Перекладачі:

Розділ 16. На вулицях
 

Джон зупинився і повернувся до Люсьєна. — Ти щойно отримав поранення. І ти не пройшов жодної формальної підготовки. Пам'ятай, Люсьєне, не панікуй і не зупиняйся. Ми будемо постійно змінювати позиції. Не дозволяй його людям оточити тебе. Відштовхуй їх кийком, щоб їхні кинджали не зачепили тебе. Чуєш мене, Люсьєне? — Джон намагався давати Люсьєну якомога більше порад. Він боявся, що Люсьєн може втратити контроль і здійснити необачний напад. Проте, Люсьєн вже мав певний досвід.
— Не хвилюйся, Джоне. Я вже пережив вторгнення у відьомську кімнату.
Ховаючи кийки за спину, вони швидким кроком наближалися до Джексона.
Це була досить жвава ринкова вулиця, всього за десять хвилин ходьби від одного з укриттів банди Аарона. Там збиралися торговці, найманці та шукачі пригод, тому ніхто не звертав на них уваги.
Вони переглянулися, коли опинилися за кілька кроків від Джексона, кивнули один одному і кинулися до бандитів, міцно стискаючи кийки в руках.
Люсьєн упізнав хлопця, який сильно вдарив його ногою. Не роздумуючи, він замахнувся кийком прямо в голову бандита. Якщо ти не тренований або недостатньо сильний, бий з усієї сили. Це те, чого навчився Люсьєн.
Перш ніж хлопець встиг помітити, він отримав сильний удар в нижню щелепу. Потім він втратив свідомість і впав прямо на землю.
Джон, з іншого боку, швидко позбувся іншого хлопця. Як лицарський зброєносець, Джон був справжнім майстром. Хоча він не цілився в голову, його точний удар прямо вивихнув праву руку хлопця.
Двоє хлопців впали. Але різкий крик одного з них привернув увагу інших. Джексон був здивований, але його очі в одну мить стали злісними.
Його люди витягли кинджали. Гострі леза відбивали навколишнє світло.
Пішоходи почали швидко розбігатися, залишаючи їм більше простору для руху. Люсьєн і Джон продовжували бігти в різні боки. Вони не могли зупинитися. Ключ до цієї стратегії полягав у тому, щоб не витрачати надто багато часу на одного ворога, щоб бути впевненими, що їх не обійдуть з флангу.
Стратегія спрацювала досить добре: ще один бандит покотився по землі. Але також було дуже важко постійно рухатися.
Джон стримував себе. Він не хотів, щоб у нього були проблеми через те, що він когось серйозно поранив. Але його занепокоєння стало його слабкістю: деякі хлопці, що лежали на землі, все ще були в стані битися, і скористалися нагодою, щоб витягнути кинджали та встромити їх у щиколотки Джона. Заклопотаний ухилянням від їхніх низьких лез, Джон не помітив, як інші почали його оточувати.
Завдяки витонченим бойовим навичкам Джона, він ледве уникнув кількох ударів. Але коло кинджалів ставало все тіснішим і тіснішим.
Люсьєн повернувся, щоб допомогти Джону, і його кийок зі свистом пролетів прямо над потилицею бандита.
— Джонні! Обережно! — Попереджений іншими членами банди, чоловік, на ім'я Джонні ухилився, швидко нахилившись вперед, і уникнув атаки Люсьєна.
Однак цього було достатньо для Джона, який скористався нагодою і прорвав стрій через прогалину, яку залишив Джонні. Однак останній одразу ж підскочив і зробив рух, щоб кинути свій кинджал у спину Джона.
Бах!~ — перш ніж кинджал вилетів з його руки, Люсьєн з силою встромив його в хребет Джонні. Цього разу Люсьєн не втік. Замість цього він чекав на другий шанс, щоб вдарити Джонні.
Раптом від власної спини Люсьєна пронизало холодне відчуття, яке одразу ж перетворилося на нестерпний біль. Кинджал сильно порізав його, але Люсьєн не панікував. Він знав, що Джон більше не триматиме його за руку.
А рішучий і гнівний лицар-зброєносець не зупиниться, коли зіткнеться з купою бандитських виродків. На відміну від Люсьєна, Джон ніколи не промахувався. З гнівом розмахуючи своєю булавою, він прийшов підтримати Люсьєна.
Спостерігаючи за розгортанням битви, Джексон зробив крок назад і почав тікати.
— Хлопці, зупиніть їх! — кричав він на бігу.
Решта його людей почали шалено бити ножами. Блискучі леза летіли з різних боків.
Люсьєн отримав ще один поріз на правій руці, і кров одразу ж потекла. Його кийок ледь не вилетів з руки.
— З тобою все гаразд? — Джон став перед Люсьєном, прикриваючи його від ворогів.
— Так, все гаразд. — Люсьєн похитав головою, — Ми повинні зупинити Джексона, щоб він не привів підкріплення.
Джон кивнув, — Пам'ятай, використовуй кийок, щоб кинджали не наближалися до тебе. За мною! — Він ударив ще раз і почав переслідувати Джексона.
Решта хлопців сповільнили темп і не переслідували його далі, бо бачили, що Джексон вже досить далеко від них.
Однак після того, як Джексон став наглядачем, він трохи погладшав через відсутність належних фізичних вправ. Тому він біг все повільніше і повільніше.
— Рухайся, не зупиняйся... майже на місці. — підбадьорював себе Джексон.
На жаль, Джон, зброєносець у відмінній формі, мав інший план. Він повільно наближався і, коли відстань стала належною, з усієї сили замахнувся своєю булавою прямо в спину Джексону.
Джексон відчув, що всі його кишки ледь не вилетіли через горло. З гучним стогоном він впав на землю, смикаючись від сильного болю. Потім лицарський чобіт сильно вдарив його по спині. Люсьєн прибув трохи пізніше, важко задихаючись. Він був більш ніж втомлений після всієї цієї біганини та боротьби, особливо через кровоточиві рани, які вкривали його тіло. Його гнів не давав йому спокою всю дорогу сюди.
Перш ніж Джексон встиг погрожувати, Джон перевернув його черевиком і вказав вниз, посміхаючись і задихаючись.
— Ти перший, Люсьєне.
— Дякую, друже. — Зробивши кілька глибоких вдихів, Люсьєн високо підняв кийок і з розмаху замахнувся на обличчя Джексона.
— Як ти посмів... Ой!! — Кілька зубів вилетіли з рота Джексона, не даючи решті слів вирватися назовні. Він захлинався власною кров'ю. У вухах дзвеніло, перед очима стояли зірки.
Це було до біса важко. Ці кляті маленькі виродки!
— Що... що ви хочете? — Джексон прошепотів із сумішшю крові та слини в роті. Через сильне запаморочення він помітив, що його голос наче долинав з іншого світу.
— Ми хочемо лише справедливості. — Відбиваючи кинджал Джексона, Джон серйозно відповів: «Ти побив Люсьєна і мою маму, за що ми тобі відплатили. А ще ти пограбував його і зруйнував його будинок. Ти мусиш відшкодувати збитки».
— Джоне, якщо я правильно пам'ятаю, ти ж лицар-зброєносець, чи не так? Битися на вулиці... це проти твоїх правил. Не підведи лорда Венна, юначе. — Джексон виплюнув кров з рота.
— Ти дійшов до такого... тобі байдужі твій молодший брат і батьки? — Він продовжував погрожувати.
— Гадаю, ти все ще хочеш більшого, чи не так? — Люсьєн зважував кийок.
Зіткнувшись з насильством, Джексон закрив рота. Його гнів і сором змішалися, як у каструлі з окропом, спалюючи його нутрощі до попелу.

Коментарі

Наразі відгуки до цього розділу відсутні!

Увійти, аби лишити коментар!