Пізня зима

Не було потреби обертатися. Дохьон недбало відсунув Ґарам вбік і переступив через лавку своїми довгими ногами. Сидячи так близько, що їхні плечі майже торкалися, на Уйона раптово напала гикавка.

– Нащо ти сів сюди, і так тісно.

– Скажеш це після того, як сховаєш свої феромони.

Кров Уйона стрімко вирувала. Його серце калатало так сильно, що, здавалося, його можна було почути. Гик, гик. Поки плечі Уйона здригалися від гикавки, Дохьон, навіть не поглянувши на нього, взяв пляшку води.

– Твоя п’яна поведінка – ось проблема. Ти набридаєш першокурсникам.

– Набридаю їм? Я просто прийшла познайомитися з ними.

Перед Уйоном поставили склянку з водою. Він порожнім поглядом дивився на кінчики пальців, що промайнули повз. Гик. Його плечі знову беззвучно здригнулися. Подивившись на Уйона, Дохьон постукав по склянці.

– Пийте.

Його тон був таким же спокійним, як і раніше. Навіть доглянуті нігті не змінилися з тих часів, коли він тримав у руках ручку. Єдина відмінність полягала в тому, що його невимушений тон змінився на офіційний.

– ...Дякую.

Було відчуття, ніби його нутрощі скрутили. Якби це було раніше, він був би зворушений такою увагою, але зараз це не принесло йому ніякої втіхи. Незважаючи на те, що Дохьон повністю заблокував феромони Ґарам, Уйон не був радий цьому. Він зрозумів, що насправді доброта Дохьона була призначена для всіх, а не лише для нього, і це дивним чином змусило відчути порожнечу всередині.

– З тобою все гаразд?

Побачивши, як зблідло обличчя Уйона, Сонґю обережно запитав. Уйон кивнув на знак того, що з ним усе гаразд, і випив води. Його гикавка вже припинилася, коли Дохьон подав йому склянку.

– Це той, про кого я говорила.

Ґарам, виглядаючи ще більш п’яною, вказала на Уйона. Тоді вона сперлася на плече Дохьона, але той відштовхнув Ґарам, наче звик до такого. Вона без жодних нарікань дурнувато захихотіла.

– Як я тобі й розповідала, так?

Погляд Дохьона зупинився на Уйоні. На мить Уйону здалося, що Дохьон може його впізнати. Він не робив жодних пластичних операцій, лише підріс і схуд. Можливо, якщо Дохьон придивиться до нього, то впізнає.

– ...Мабуть, так.

Але Дохьон, здається, зовсім не впізнав Уйона. Спокійно, з лагідною усмішкою, він запитав:

– Чи можу я звертатися до вас більш неформально?

Це була штучна усмішка. Принаймні так відчував Уйон. Безумовно, усмішка була гарною, але чомусь він відчував себе ніяково.

– Так.

Спогади прекрасні, коли залишаються спогадами. В уяві Уйона Кім Дохьон міг бути надто ідеалізованим. Можливо, саме тому. Він досі був добрим і лагідним, але Уйон більше не відчував того трепетного хвилювання, яке раніше.

– Ти казав, що хочеш приєднатися до нашого клубу, так?

Минуло чотири роки. Уйон тричі зустрічав та проводжав весну без вчителя, тому не дивно, що його почуття згасли. Прискорене серцебиття, ймовірно, було через несподівану раптову зустріч.

– Як тебе звати?

Уйон подивився на Дохьона байдужими очима. Коли їхні погляди зустрілися, його груди пронизав гострий біль, але він вдав, що не помічає. Через повторне знайомство їхні стосунки здавалися безглуздими і жалюгідними.

– Сон Уйон.

Дохьон злегка насупився, його губи розімкнулися, ніби він хотів щось сказати. Його вираз обличчя привернув увагу Уйона. Потім Дохьон повторив ім’я.

– Сону Йон?

Кутики очей сіпнулися. Якщо він відповість «так», здавалося б, що Дохьон знову назве його «Йон-а». Але зараз настав час твердо виправити минулі непорозуміння.

– Сон. Уйон.

– А, Уйон.

Ось і все. Будь-який слабкий проблиск впізнавання зник так само швидко, як і з’явився. Уйон знову усвідомив своє місце. Він був просто кимось, хто пройде повз у житті Дохьона, не більше, ніж швидкоплинна думка.

– Отже, Уйон.

Він не бачив обличчя Дохьона, що промовив ці слова, бо той відвернувся. Але одного лише солодкого голосу було достатньо, щоб обличчя Уйона почервоніло. Чесно кажучи, мати такий чудовий голос було шахрайством.

– Що не так з «Уйоном»?

Зацікавлено запитав Сонґю, який обмінювався напоями з Ґарам. Дохьон теж дістав нову склянку і налив собі трохи соджу. Виглядало так, ніби він планував залишитися за столом на деякий час.

– У нього таке ж ім’я, як в учня, якого я колись навчав. Він зараз за кордоном. Але в нього був лише один склад в імені – Йон.

– О, і справді співпадіння.

Сам того не усвідомлюючи, він був схвильований тим фактом, що Дохьон згадав про нього. Він стиснув долоні на колінах, намагаючись придушити клубок, що підступив до горла. Але не зміг повністю придушити свою зростаючу цікавість.

– Яким учнем він був?

Ще трохи – Уйон хотів почути про себе з вуст Дохьона. Принаймні, він хотів знати, яким Дохьон запам’ятав його. Вони мали схоже ім’я, тож не дивно було б поцікавитися, чи не так? Уйон втішав себе цією думкою, піднімаючи голову.

– Ну, просто...

Адамове яблуко Дохьона поворохнулося. Лінія вилиці до самого вуха була чіткішою, ніж чотири роки тому. Недбало знизавши плечима, Дохьон злегка усміхнулася.

– Не найприємніші спогади.

Це було схоже на удар по потилиці. Ніби хтось затягував зашморг на його животі і нещадно знущався з нього. Холодне усвідомлення в голові Уйона нагадало про сувору дійсність.

– Я б не хотів про це говорити.

Чи справді це був такий неприємний спогад? Чи було все настільки погано, що йому довелося зробити такий незграбний вираз обличчя і змінити тему? Невже він припинив контактувати, змінив номер і зник, бо справді хотів дистанціюватися від Уйона?

– ...Напевно, він був важким учнем.

– Не зовсім так.

Він пошкодував, що зізнався колись у своїх почуттях. Якби він цього не зробив, можливо, реакція Дохьона зараз була б іншою. Якби він почув щось на кшталт: «Він був гарним учнем», – Уйон не засмутився б так сильно.

– Так чи інакше, щодо клубу...

Уйон проігнорував слова Дохьона і вихилив пиво, що стояло перед ним. Від теплого вивітреного пива у шлунку самопочуття ще більше погіршилося. Коли він скривився від смаку, Дохьон наповнив його келих свіжим пивом.

– Тобі подобаються англійські романи?

Кліпнувши, Уйон підвів очі. Жар, що стояв навколо них, був не лише від алкоголю. Крижане пиво в його руках лише посилювало спрагу.

– Подобається.

«Ви мені подобаєтеся, сонсен-німе»

Того дня, коли Уйон не втримався і зізнався, Дохьон не усміхнувся йому. Він не погладив його по голові, не спробував зрозуміти його почуття. Єдиною відповіддю була незграбна заява про те, що Дохьон йде до армії.

– Дуже добре. Я дам тобі форму заявки на вступ пізніше. Ти можеш заповнити її і принести, або просто прийти до кімнати клубу.

Не те, щоб Уйон не розумів. Йому тоді було всього шістнадцять, незрілий і гладкий. Жоден студент університету не оцінив би зізнання від такого, як він. Якби це було навпаки, Уйон, ймовірно, відреагував би так само.

– Дай мені свій телефон. Я додам свій номер.

– О, мій телефон...

Уйон поспішно встав, нишпорячи у кишенях. Деякий час він шукав у штанах, але врешті-решт його телефон знайшовся у кишені худі. Зніяковівши, він віддав телефон без футляра. Дохьон цокнув язиком.

– Він може подряпатись.

На екрані з’явилися шпалери за замовчуванням, і Уйон навіть не поставив блокування екрана на телефоні. Дохьон ввів свій номер із дивним виразом обличчя, тоді ж Уйон зберіг його під ім’ям «Кім Дохьон Сонбе». Дохьон якусь мить дивився на нього.

– Чому ви так дивитеся на мене?

Куточок одного ока Дохьона сіпнувся. Це було його ліве око з подвійною повікою. Злегка нахиливши голову, Дохьон вказав на телефон Уйона.

– Звідки ти знаєш моє ім’я?

– …

Тепер, коли він думав про це, Уйон був єдиним, хто представився. Намагаючись не виявити жодних ознак збентеження, Уйон знайшов відповідне виправдання.

– Я чув це від помічника.

– Юнву хьона?

На щастя, Дохьон не наполягав далі. Здавалося, йому просто було цікаво, а не вважав це проблемою. Тепер, дізнавшись ім’я помічника професора, Уйон поклав телефон назад у кишеню худі.

– Гей, малеча, дай і мені свій номер.

– О, мені теж.

Починаючи з Ґарам, Сонґю та деякі інші хлопці, яких Уйон не знав, простягнули свої телефони. Навіть не встигнувши обуритися, чому його називають дитиною, Уйон схаменувся, що вже вводить свій номер. Ця дія повторилася ще чотири рази. Ґарам з гордим виразом обличчя поплескала Дохьона по плечу.

– Гей, підемо покуримо.

– Я кинув палити.

– Знову дурниці городиш.

Ґарам перестала вмовляти і роззирнулася довкола.

– Хтось ще хоче покурити?

На це запрошення більшість за столом підвелася, включаючи Сонґю, який робив контрольний дзвінок Уйону.

– Ти йдеш, Уйоне?

Уйон швидко підвівся, щоб піти за Сонґю. У нього не вистачало сміливості, аби залишитися наодинці з Дохьоном. Проблема полягала в тому, що навіть коли Уйон підвівся, Дохьон не поворухнувся, щоб пропустити його.

– Сон-

Уйон здригнувся, зупинившись на півслові й важко ковтнувши. Звичка – страшна річ. Навіть після багатьох років він не позбувся цього повністю. Він ледь не назвав його «сонсен-німом».

– ...Сонбе, не могли б ви трохи відсторонитися?

Після короткого мовчання Дохьон відсунувся вбік. Коли стало просторіше, Уйон швидко переступив через лавку. Його дії були схожі на втечу кролика.

Оскільки в барі не було кімнати для куріння, відвідувачам необхідно було виходити на вулицю. Серед людей, у кожного з яких була сигарета в роті, Уйон стояв, розсіяно тримаючи сигарету, яку він позичив у Сонґю. Бета запропонував йому запалити, але Уйон похитав головою.

– Онні, а сонбе, щоб був з нами раніше, із кимось зустрічається?

– Він неймовірно красивий. Скільки йому років?

– А як щодо клубу? Чи можу я теж приєднатися?

Розмова природно змістилася на Дохьона. Ґарам із виразом обличчя, яке ніби говорило: «Ось чому він не пішов», – люб’язно відповідала на їхні питання одне за одним. Уйон відчув полегшення, почувши, що Дохьон ні з ким не зустрічається. Тоді, здивований власним полегшенням, він розламав сигарету навпіл.

– У Кім Дохьона нема нічого, окрім його обличчя. Ніколи не зустрічайтеся з хлопцем, який закінчив військову службу і повернувся.

– О, та годі, він здається дуже милим.

– Я миліша.

Яка різниця, зустрічається він з кимось чи ні? Подивившись на зламану сигарету, Уйон зітхнув. Сонґю витягнув ще одну сигарету і подав йому. Цього разу Уйон підніс її до губ, а не тримав у руці.

– Дохьон хьон дійсно крутий.

– …Не зовсім.

Уйон не хотів вголос визнавати, наскільки популярним був Дохьон. Його й без того неспокійний шлунок тепер вивертало.

– Його усмішка здається фальшивою. Мені це не подобається.

Обличчя Сонґю раптом напружилося. Його погляд був спрямований не на Уйона, а на когось позаду нього. Відчувши, що щось не так, Уйон підняв голову, відчуваючи знайому присутність.

– Ось ви де.