Дощ з вишневого цвіту

Навіть коли Уйон прямував до клубної кімнати, він не міг позбутися спогадів про минуле. Коли він вийшов з лекційної аудиторії, коли перетинав кампус, і навіть коли стояв перед кімнатою клубу, образ Кан Джунсона у шкільній формі переслідував його, безперервно промовляючи до нього.

– Хіба тут не смердить чимось огидним?

У середній школі клас із приблизно тридцятьма учнями здавався Уйону в’язницею. Щоразу, коли він чув сміх, його охоплювало невимовне почуття приниження. Він вдавав, що його це не турбує, але в юному віці це насправді не могло не вплинути на нього.

– Сон Уйон смердить, як свиня.

Того дня Джунсон знову кинув сміття в Уйона, тримаючись за ніс і кажучи, що йому варто як слід помитися. Оточуючі глузливо сміялися. Від Уйона навіть не пахло потом, але для знущань ніколи не потрібна причина.

– Брудна свиня.

Уйон прийшов додому і приймав душ, доки його шкіра не почервоніла та не почала пекти. Він тричі помив волосся, п’ять разів – тіло, і намастився лосьйоном, яким завжди користувався. Він також хотів бризнути на себе парфуми, але не наважився зайти до кімнати матері.

– Від мене пахне?

Дохьон, який у той час займався з Уйоном, спантеличено подивився на нього. Він підняв брови і нахилив голову, ніби запитуючи: «Що ти маєш на увазі?», – й однією рукою підтягнув стілець Уйона ближче. Скорочення дистанції змусило Уйона інстинктивно напружитися.

– Хм, у мене дуже гарний нюх, я чітко відчуваю лише запах дитини.

Він завжди говорив доброзичливо. Навіть коли він вказав на лосьйон на столі і сказав: «Ти пахнеш так само, як і він», – його тон був ніжним. Дохьон м’яко усміхнувся і запитав ніжним голосом:

– А від мене пахне?

Запах? Ні в якому разі! Від Дохьона завжди пахло кондиціонером для білизни, що нагадував сонячне світло. Його зрілий тонкий аромат був незрівнянний із більш юнацьким запахом Уйона. Коли Уйон похитав головою, Дохьон відповів, наче це було очевидно:

– Йон-а, ти теж.

Уйон досі не забув відчуття, коли рука Дохьона скуйовдила його волосся. Не забув і втішних слів, які він тихо промовив, ніжно пестячи волосся Уйона.

– Отже, все гаразд.

Щоразу, коли Дохьон казав це, Уйон справді відчував, що все добре. Проста віра в те, що «все гаразд, бо вчитель так сказав», тримала шістнадцятирічного Уйона в купі.

– Лекція вже закінчилася?

У кімнаті клубу був лише Дохьон. Як і раніше, готуючись до екзамену, Дохьон говорив, навіть не піднімаючи очей.

– Інші пішли за напоями. Вони скоро повернуться.

Уйон подивився вниз замість того, щоб зайти всередину. Він зловив себе на бажанні, щоб Дохьон скуйовдив йому волосся, як чотири роки тому. Хоча як сонбе він цього не зробив би, у цю мить Уйон знову побажав, щоб Дохьон був його вчителем.

– Сонбе.

Його губи імпульсивно ворухнулися. Замість «сонсен-нім» він сказав «сонбе». Це незручне звертання змусило Дохьона скоса глянути на нього. Тихим, ледь чутним голосом Уйон продовжив:

– Можете... погладити мене по голові?

Слова вилетіли без роздумів. Це не було безпідставним проханням, але навіть для Уйона воно здавалося недоречним. У незручній тиші можна було почути Ґарам і Сонґю, які наближалися. Тільки-но Уйон вже зібрався сказати, що це просто жарт...

Дохьон несподівано підійшов і поклав руку на голову Уйона. Ніжно обхопивши його потилицю, він провів пальцями по волоссю, перш ніж повільно відсторонитися. Відчуття його довгих пальців, що перебирали волосся, зовсім не змінилося з тих пір, як це було чотири роки тому.

– Вони вже тут.

Уйон подивився на Дохьона, не кажучи ні слова. Якби він простягнув руку, то міг би вдати, що не почув, й обійняти його; вони були так близько. У нього виникло дивне відчуття дежавю, наче вони вже стояли так раніше. Перш ніж він зміг подумати про це, Дохьон зустрівся з ним поглядом.

– Гарно попрацював сьогодні.

Бум. Почувся глухий звук, ніби удар. Було таке враження, ніби щільно зачинені двері з гуркотом відчинилися. Тоді як Дохьон залишався спокійним, обличчя Уйона стало яскраво-червоним, і він опустив голову. Стук, стук. Нерівномірне биття його серця голосно відлунювало у його вухах.

– Га? Чому ти тут?

– Я почув, що ви йдете.

Дохьон завжди був таким. Він ніколи не ставив зайвих питань, пропонуючи лише ту увагу, яка була потрібна Уйону. Могло здатися, що він проводить межу, але насправді це була продумана поведінка. Проте він навіть не здогадувався, як сильно це схвилювало Уйона.

– Уйоне, з тобою все гаразд? Ти захворів?

– Ні... я просто змерз.

Уйон натягнув капюшон і схопився за комір. Його вуха палали, і він відчував потребу негайно сховатися. На щастя, великий капюшон добре приховував сум’яття на його обличчі.

– У таку погоду? А я купила напої з льодом...

Уйон похитав головою і притиснув пластиковий стаканчик до щоки, який йому дала Ґарам. Відчуття холоду повільно охолоджувало жар на його обличчі. Думки про Джунсона вже давно вивітрились з його голови.

***

Дім Уйона знаходився неподалік від університету, у житловому комплексі. Комплекс мав екстравагантний ландшафт, а фонтан у центрі був настільки великим, що нагадував басейн. Щойно Ґарам вийшла з таксі, її очі розширилися від здивування, коли вона побачила будівлю з пентхаусом на даху.

– Ти живеш тут сам?

– Емм... так.

Невиразно відповів Уйон, простягаючи свою картку на вході. Він не думав про це, коли запрошував їх до себе, але побачивши їхню реакцію, відчув себе ніяково. Можливо, жити самому у квартирі здавалося трохи дивним. Треба було сказати, що він живе з сім’єю.

Вони продовжували виражати своє захоплення, навіть коли зайшли в ліфт. Ґарам і Сонґю коментували, наскільки він просторий, або як така висота може викликати акрофобію. Лише Дохьон залишався спокійним, але навіть його вираз обличчя змінився, коли Уйон натиснув кнопку останнього поверху.

– Ти живеш у справді розкішному будинку, ти ба… – здивовано пробурмотів Сонґю, дивлячись на табло, де з кожний поверхом зростала вказана цифра.

Саме він казав іншим не відпускати грубих коментарів на вітальній вечірці, але зараз він був надто вражений, щоб пам’ятати про це. Коли Уйон глянув на нього, Сонґю збентежено усміхнувся і вибачився.

– Пробач, я не хотів.

– Ну... ти не помилився.

Поки його не обговорювали за спиною, Уйону було байдуже. Власне, навіть якби й говорили, це б його не турбувало, доки не дійшло б до його вух. Хоча Уйон знав Сонґю не так давно, він був упевнений, що той не з тих, хто пліткує про такі речі.

– Заходьте і почувайтеся як вдома, будь ласка. Вдома нікого окрім нас.

Щойно вони увійшли до будинку, Уйон роздав гостям капці. Оскільки єдиними людьми, які перебували в цій оселі, були Уйон і домашній персонал, капці були абсолютно новими, якими ніколи раніше не користувалися. Ґарам завагалася, перш ніж взути їх, і відразу ж ахнула.

– Ваау... Це річка Хан?

Річка Хан була прямо перед ними. Вони ще навіть не зайшли у вітальню, але за терасою було видно весь світ. Уйон, який вже звик до цього краєвиду, не відчував особливих емоцій, але для інших це було шокуюче видовище.

– Неймовірний краєвид...

Залишивши їх позаду, Уйон повільно пішов далі. Їхні реакції були настільки яскравими, що він не знав, що сказати. Він планував посадити їх на диван і про все подумати, але зробити це виявилося нелегко.

– Це що, пентхаус чи що?

Простора вітальня виглядала розкішно. Диван, стіл, телевізор. Меблів було мінімум, а сама вітальня мала такий величезний простір, що назвати її «кімнатою» було б недоречно. Стеля здавалася високою, були сходи, а одна стіна вітальні була суцільно зроблена зі скла.

– Як ти взагалі все це прибираєш?

– Є людина, яка цим займається.

Уйон відповів зі смиренним виразом обличчя. У цей момент йому здалося, що краще просто дозволити їм думати, що він із невеликої заможної сім’ї. Звісно, уявлення Уйона про «невелику заможну сім’ю» значно різнилася від їхнього уявлення.

– Тут є і другий поверх?

Сонґю вказав на сходи вздовж стіни. Це було місце, куди Уйон не піднімався жодного разу за два місяці, що він тут жив.

– Є, але я ним не користуюся. Там нічого немає.

– А як щодо кімнат? Ти користуєшся всіма ними?

– Ні, тільки спальнею і кабінетом.

– Агов, Уйоне, а це дерево справжнє?

Раптом у розмову втрутилася Ґарам. Уйон подивився на дерево на терасі і невпевнено відповів: «Мабуть… я так думаю».

– А трава? Вона теж справжня?

– Не знаю... Я не перевіряв.

– Хіба не страшно жити самому у такому великому будинку?

– Насправді зовсім ні, – беземоційно відповів Уйон, кидаючи рюкзак на диван.

Він змалку звик до великих просторих приміщень й усамітненого життя. Коли весь персонал йшов на вихідний, родинний будинок здавався Уйону величезною в’язницею.

– Скільки коштує таке житло? Його взагалі можливо орендувати?

– Застава, мабуть, більша за вартість нашого будинку, Нуно.

Почувши їхню тиху розмову, Уйон не зміг втриматися від сміху. Вони здалися йому трохи милими, коли спостерігав за тим, як ці двоє серйозно обговорюють орендну плату. Ґарам помітила, як Уйон прикрив рот кулаком, і з запізненням зніяковіла.

– Агов, Кім Дохьоне, чому ти такий байдужий? Ти коли-небудь бачив такий будинок раніше? Га?

Ґарам мимохідь зачепила Дохьона, який промовив лише одне слово: «Перепрошую», – відтоді, як увійшов до будинку. Дохьон із незворушним виглядом обвів поглядом будинок. Він залишився байдужим й надалі.

– Я вперше в пентхаусі... але я бував і в більших будинках.

– Де? – рефлекторно випалив Уйон. У нього було відчуття, що будинок, про який говорив Дохьон, був йому знайомий. Дохьон злегка усміхнувся, але замість відповіді змінив тему.

– Припиніть вештатися по чужому будинку і покладіть свої речі. Ми тут, щоб вчитися, пам’ятаєте?

– ...

– ...

В обох були вирази облич, ніби вони щойно усвідомили свою помилку. Очевидно, вони настільки захопилися дослідженням будинку, що зовсім забули про навчання. Уйон мовчки проковтнув своє розчарування і попрямував на кухню, сказавши, що принесе напої.

– Тут... такий широкий вибір.

Холодильник був заповнений різноманітними продуктами. Уйон не закуповувався сам – хтось із персоналу регулярно поповнював запаси. Він припустив, що у скляних пляшках був сік, але без етикеток було важко сказати, що всередині.

Спочатку Уйон потягнувся до помаранчевої пляшки. Оскільки вона була помаранчевого кольору, то, напевно, у ній був апельсиновий сік – такою була його проста логіка. Він уже збирався взяти червону пляшку, коли за спиною пролунав знайомий голос.

– Це морквяний сік.