Чорний лицар
Травма АльфиУйон завагався, плануючи зняти капюшон, але зупинився на півдорозі. Він не очікував почути похвалу, особливо коли голос Дохьона звучав так ніжно. Не зупиняючись на цьому, він додав заспокійливим тоном.
– Це була ситуація, коли лайка була доречною. Ти не знав, що він може зробити після того, як напоїть тебе, тому ти був ще досить поблажливим.
Він обурено насупив свої акуратні брови. Попри втому в очах, він був явно роздратований. Дохьон зачесав волосся назад із незадоволеним виразом обличчя і подивився прямо на Уйона.
– Цей покидьок заслуговує на те, щоб його лаяли і проклинали.
– Вау.
Губи Уйона сіпнулися, і він прикрив їх рукою. Його вчитель відкрито говорив погано про когось іншого. І він був явно незадоволений. Це було рідкісне видовище, яке він ніколи не бачив, ні під час репетиторства, ні зараз.
– Він і так відомий своїми жахливими манерами. Я відчував полегшення, коли почув, що цього разу його не буде, але ця наволоч все одно приїхала.
– ...
– Якщо він спробує відкрити пащу і підняти галас із приводу вчорашнього інциденту, відразу дай знати Мун Ґарам чи мені...
Дохьон, який говорив, раптом звузив очі. Це було тому, що Уйон дивився на нього такими блискучими очима, як цуценя, що дивиться на свого господаря. Дохьон спокійним голосом запитав.
– Чому ти так на мене дивишся?
– Я ніколи не бачив, щоб ви раніше лаялися на когось.
Вираз обличчя Дохьона миттєво змінився. Він стиснув губи і відвів погляд, а потім провів пальцями по скуйовдженому волоссю. Тоді він пробурмотів тихим голосом, майже про себе:
– Ти говориш так, ніби знаєш мене вже довгий час.
– ...
О ні! Уйон повернув голову, щоб приховати своє здивування. Хубе, Сон Уйон, знайомий з Кім Дохьоном менше місяця. Використання такого перебільшеного виразу, як «я ніколи раніше не бачив», у цій ситуації здавалося недоречним. Вдаючи, що шукає запальничку для сигарети, яку дав йому Дохьон, він відчув полегшення, коли Дохьон, нічого не підозрюючи, перейшов до іншої теми.
– Твій дім далеко від університету?
– Ні, неподалік.
Навіть не підпалюючи сигарету, вона пахла феромонами. Слабкий аромат був штучним і викликав у нього відчуття дискомфорту. Як люди взагалі їх курять? Насупившись, Уйон витягнув сигарету з рота.
– Викинь її. Це не для омег.
Уйон слухняно викинув сигарету. Тим часом Дохьон, діставши нову сигарету, запалив її і продовжив говорити.
– Якщо твій дім недалеко від університету, тоді я відвезу тебе на своїй автівці. Немає потреби їхати автобусом.
Ця пропозиція несподівано викликала надію в Уйона. Він зловив себе на думці, чому Дохьон був такий добрий до нього. Але перш ніж він зміг поміркувати над цим, Дохьон видихнув клубок диму.
– Зазвичай, коли ми вирушаємо в подорожі або на заходи, члени клубу їдуть зі мною. Цього разу я збирався взяти тебе з собою, але забув сказати про це під час заняття.
– Ви могли б зателефонувати мені.
Уйон мимоволі показав своє розчарування. Думка про людей, яких він бачив учора перед автомобілем Дохьона, змусила його відчути безпричинне занепокоєння. Якщо він забув згадати про це під час ранкового заняття, то міг би зв’язатися з ним пізніше. Зрештою, надворі 21 століття, це не повинно бути складно?
– Сонґю не відповів, коли я телефонував.
Дохьон знизав плечима, його вираз обличчя не демонстрував жодного хвилювання. Потім він подивився на Уйона, тримаючи сигарету між пальцями.
– І я не знаю твого номера.
– ...Що?
Уйону відібрало мову, вважаючи це абсурдним. Він був упевнений, що обмінявся номерами з Дохьоном. Коли він представлявся на вітальній вечірці Дохьону, то отримав його номер, і його власний номер був вказаний у заявці на вступ до клубу. Тож як він міг сказати, що не знав номера Уйона і не міг з ним зв’язатися?
– Тому, що ти мені не зателефонував, – відповів Дохьон і блиснув очима на Уйона. – Ти мав дати свій номер безпосередньо.
Його тихий голос на мить ошелешив Уйона. Він відкрив рот від шоку і витягнув із кишені свій телефон.
– Який у цьому взагалі сенс?
Це справді була смішна причина. Якби він просто запитав Ґарам, вона дала б йому номер Уйона. Якби Уйон не зателефонував, він так і не дізнався б його номеру до кінця свого життя?
– Ви могли б просто зберегти його...
Кім Дохьон Сонбе. Літери, що з’явилися на екрані, здавалися незнайомими. Особливо слово «Сонбе». Колись він звертався до нього інакше. Зі зміною номера змінилося й ім’я абонента, як і їхні стосунки.
– Отримали виклик?
Дохьон не відповів і примружив очі. Вираз його обличчя, коли він дивився на екран телефону, дещо відрізнявся від звичайного. Коли пройшло більше п’яти сигналів, він ледь чутно засміявся.
– Так, отримав.
У цей момент Уйон відчув невідоме відчуття, що пробігло по його хребту. Рефлекторно скинувши дзвінок, Дохьон поклав телефон назад у кишеню. Він загасив недокурену сигарету в попільничці і підвівся з лавки.
– Ходімо всередину, нам треба прибрати.
Короткочасне відчуття зникло в одну мить. Уйон, вважаючи, що це лише його уява, пішов за Дохьоном. Раптом він згадав одну річ, про яку забув.
Зрештою, він так і не дізнався, що сталося між ним і Дохьоном вчора.
***
Як і казав Дохьон, Уйон сів у його авто, щоб поїхати додому. Перед тим, як сісти, він згадав слова Ґарам: «Кім Дохьон не любить, коли хтось сидить на пасажирському сидінні», – але підтвердити цей факт не було ніякої можливості. Кинувши ключі від автівки Ґарам, Дохьон одразу ж заснув на задньому сидінні.
– Хьон, мабуть, зовсім не спав минулої ночі?
Сонґю сів на переднє пасажирське сидіння, а Уйон, природно, зайняв заднє. Коли Сонґю тихо поставив запитання, Ґарам подивилася на Дохьона у дзеркало заднього виду.
– Ну... Гадаю, це має сенс. Він всю ніч просидів у вітальні.
– Не міг заснути?
– Звідки мені знати. Я бачила його, коли йшла до вбиральні.
Уйон непомітно спостерігав, як Дохьон спить. Зі схрещеними руками і притулившись головою до вікна, на вигляд йому було вкрай незручно. Було б краще, якби він міг лягти зручніше, але з його зростом у будь-якій позі буде некомфортно.
– Якщо він і далі так спатиме, то може вдаритися головою об вікно.
На тихе зауваження Уйона Ґарам ледь чутно погодилася. Здавалося, вона на мить замислилася, потім клацнула язиком і насупилася.
– Що ми можемо зробити? Він не може просто притулитися до тебе і спати.
Уйон був не проти, але інші могли подумати інакше. Сонґю, схоже, теж стало шкода Дохьона, і він схопився за ремінь безпеки, озираючись назад.
– Треба було посадити його спереду і сказати, щоб він відкинув спинку сидіння.
– Він би ніколи не спав на передньому пасажирському сидінні. Це неввічливо – спати поруч із водієм. Тому він навмисне першим сів позаду.
– Ого... Тоді я теж не зможу поспати?
– Ти добре про це подумав? Ти в авто з сонбе і плануєш спати?
Уйон, слухаючи їхні суперечки, опустив погляд. Акуратно складені пальці Дохьона виглядали довшими за його власні. Акуратні нігті і витончені фаланги пальців створювали враження, що кожна частина його тіла була бездоганною.
– Уйоне, там є ковдра. Можеш покласти її під голову Кім Дохьона?
Як і казала Ґарам, ззаду лежала ковдра. Акуратно склавши її, щоб було зручніше, Уйон наблизився до Дохьона. Тепер усе, що йому потрібно було зробити, це покласти її між вікном і головою Дохьона, але, бачачи, що той спить, було надзвичайно складно не потурбувати його.
– Просто обережно відхили його голову і поклади її. Це краще, ніж набити гулю на голові.
Уйон обережно простягнув руку. Виникла дивна жага, ніби йому стиснули горло. Здавалося, що серце калатає, а дихати стає все важче.
Після подолання деяких перешкод, у той момент, коли рука Уйона торкнулася голови Дохьона:
– ...
– … – ніжно закриті повіки Дохьона повільно розплющилися.
Його напівсонні очі безтямно дивилися на Уйона. У цьому невеликому проміжку простору спостерігати за ним було небезпечно захоплююче.
– ...Ха.
Дохьон коротко зітхнув і кліпнув очима. Уйон, який затамував подих і дивився широко розплющеними очима, повільно збільшив відстань між ними. Потім він невимушено поклав ковдру під голову Дохьону.
– Я хотів зробити це для вас.
Стук, стук. Його серце шалено калатало. Звук здавався досить гучним, щоб його почули всі в автомобілі. Це була така абсурдна думка, що здавалося вона вирветься з його горла.
Дохьон знову притулився до вікна, заплющив очі й усміхнувся.
– Дякую.
Уйон повернувся на своє місце, навіть не встигнувши видихнути. Притиснувши долоню до вікна й обпершись на неї чолом, він відчув тепло свого тіла. Те саме стосувалося лівого вуха, якого він за звичкою торкнувся.
– Дякую, Йон-а.
Під час навчання Дохьон завжди висловлював вдячність. Проте Уйон ніколи не робив нічого, щоб її заслужити. Він легко усміхався простим жестам, як-от пропонування перекусу чи позичання олівця.
– Якщо ви всі відчуваєте сонливість, можете поспати. Я чудово можу вести автівку самостійно.
– Я добре виспався, тож зі мною все гаразд. А ти, Уйоне, не хочеш спати?
– ...Ні. Я не хочу спати.
Уйон подумав, що Дохьон схожий на ангела. Його усміхнене обличчя, ніжний голос і добрі слова здавалися майже нереальними. Озираючись назад, тоді це була слушна метафора, адже йому було лише шістнадцять.
– Хьоне, ви не спали всю ніч?
– Ні. Думаю, я трохи подрімав після того, як Джінсан поїхав. Але лише 10-20 хвилин, десь так? Це втомлює ще більше, коли сон неповноцінний.
Уйон заплющив очі, намагаючись забути образ Дохьона. Поруч сидів сонбе, а в голові був образ його вчителя. Уйону подобався останній, але межа між ними продовжувала розмиватися. Здавалося, що нічого не змінилося з тих пір, як і чотири роки тому.
– Тебе нудить, Уйоне? Відчинити тобі вікно?
– ...Відчини трохи, будь ласка.
Вікно з дзижчанням трохи опустилося. Уйон зробив глибокий вдих, відчуваючи прохолодний вітерець. Не тому, що він йому подобається; це просто спогади про свого вчителя. Повторивши це кілька разів, жар на його обличчі почав спадати.
– Дай мені знати, якщо буде дуже погано. Я зроблю зупинку для відпочинку.
Його серце вже давно закрилося. Те, що залишилося, було лише залишками минулого, похованими у спогадах. Це був лише короткий сплеск почуттів, і з часом вони природним чином зникнуть.
Уйон подивився на Дохьона, потираючи мочку вуха. На щастя, він вже не відчував того жару, що охопив його обличчя раніше. Проте періодичне тремтіння губ Дохьона уві сні ніжно відгукувалося у серці Уйона.
Довгий МТ добігав кінця.
Підтримати Команду
Допоможемо створити та перекласти ще більше захоплюючих історій рідною мовою!
Коментарі
Наразі відгуки до цього розділу відсутні!
Увійти, аби лишити коментар!