Розділ 99. Епізод 20 — Лихо Повеней (3)
Точка зору всезнаючого читачаЯскраве світло засяяло над усім Сеулом.
Якісь промені вдарили на північ, інші — на захід. Однак ширина їхнього розкиду не була великою. Більшість світла зібралося в центрі Сеулу. Це доказ того, де збиралися втілення для підготовки сценарію.
— Нарешті контракт! Я також матиму контракт! — втілення по всій території кричали з ентузіазмом.
Я не був єдиним втіленням, що вижило досі без спонсора. Зовсім скоро зірки зібралися над головами тих, хто не мав контракту. Кількість зірок відповідала кількості сузір’їв, які хотіли втілення.
+++
[Вибір Спонсора]
—Будь ласка, оберіть собі спонсора.
—Обраний спонсор буде сильною підтримкою для вас.
+++
Можливо зараз всі вільні втілення бачили те ж, що і я. Звичайно, у мене, напевно, трохи по-іншому.
+++
1. В’язень Золотого Обруча;
2. Дракон Чорного Полум’я Безодні;
3. Таємничий Інтриган;
+++
Очікувано, тут були В’язень Золотого Обруча та Таємничий Інтриган. Мені було шкода знову їм відмовляти, але нічого не вдієш.
...І Дракон Чорного Полум’я Безодні знову був тут. Він мав Хан Суйон, то чому продовжив приходити.
+++
4. Со Е Іль Піль;
5. Лисий Генерал Справедливості;
6. Король Хинму Великий;
+++
Великі люди Корейського півострова також вишикувалися. Со Е Іль Піль був напевно Ю Сонрьоном...
А, наш Самьондан також прийшов. До того ж тут і був лис Кім Юшін. Він дійсно думав, що я його виберу?
Список продовжився.
+++
21. Перший Меч Корьо;
22. Бог Вина та Екстазу;
+++
Будь-хто, хто називався найкращим фехтувальником Кореї, міг бути Першим Мечем Корьо. І Діоніс... Олімп також взяв участь у гонитві за Кім Докчею. Я почувався трохи збентеженим, коли список продовжився. Тому що продовжували з’являтися неочікувані сузір’я.
+++
48. Чорне Світло Проводу;
49. Небесний Писар;
50. Володар Помсти та Апокаліпсису.
+++
Я не пам’ятав усіх модифікаторів, тому тільки слабко пам’ятав про Чорне Світло Проводу та Володаря Помсти та Апокаліпсису.
Однак, я був впевнений про Небесного Писаря. Він був могутнім сузір’ям системи абсолютного добра. Архангел Метатрон. Згідно з владою янголів, він мав набагато вищий ранг за Уріель. Це була друга небесна істота. Чорт забирай, які сузір’я спостерігали за мною?
......
Сотні зірок над моєю головою створювали чарівне видовище. Це був блиск, який, здається, освітив би будь-яку темряву поруч. Деякі втілення витріщалися в цей бік з бездушним виразом обличчя.
— Це...
— Що це за людина?
Шін Юсон подивилася над моєю головою порожнім поглядом та пробурмотіла:
— Аджоссі, ти як різдвяна ялинка.
[Сузір’я, що люблять Корейський півострів, хочуть, щоб ви стримали свою обіцянку.]
[Певна кількість сузір’їв хоче бачити вашу вірність.]
Зрештою, настав час. Я глибоко вдихнув та покликав Біхьона.
«Біхьоне».
[Що?]
«Скільки їх зараз?»
Я пообіцяв сузір’ям, коли відбивався від Докґака. Якщо кількість підписників каналу досягне 10,000 до кінця Вибору Спонсора, я оберу собі одного.
[9,812. Ні, 14... 16.]
Кількість сузір’їв продовжувала рости. Голос Біхьона напружився.
[Залишилося три хвилини до завершення Фази Вибору Спонсора.]
Все вирішиться за три хвилини.
[Сузір’я «Лисий Генерал Справедливості» дивиться на вас нервово.]
На жаль, не було сенсу дивитися на мене з відчаєм.
[Залишилося дві хвилини до завершення Фази Вибору Спонсора.]
[Сузір’я «Лисий Генерал Справедливості» переказало вам 200 монет.]
[Сузір’я «Со Е Іль Піль» переказало вам 300 монет.]
[Сузір’я «Король Хинму Великий» переказало вам 300 монет.]
Нарешті починалося змагання спонсорства. Це зрозумілий вибір для сузір’їв, якщо вони хотіли виділитися.
[Деякі великі сузір’я вище оповідного рангу цокають язиками.]
[Сузір’я «В’язень Золотого Обруча» переказало вам 5,000 монет.]
Це був якраз той розвиток, на який я сподівався. Добре, добре. Давайте мені більше грошей.
[Сузір’я «Небесний Писар» переказало вам 30,000 монет.]
...Як і варто було очікувати від Метатрона. Це був зовсім інший рівень. Це повинно було бути очевидно, оскільки він управитель небес.
[Сузір’я «В’язень Золотого Обруча» дивиться на «Небесного Писаря».]
[Залишилась хвилина до завершення Фази Вибору Спонсора.]
Я запитав Біхьона:
«Скільки зараз?»
[9,973... 76, 77.]
Все нарешті сягнуло захопливого рівня.
[9,981... 84.]
Залишилось 30 секунд.
[9,993.]
20 секунд.
[9,998.]
[Кілька сузір’їв затримало подих.]
10 секунд.
[9,999...]
5 секунд, 4 секунди, 3 секунди...
[Вибір Спонсора завершено.]
Тоді я легко видихнув. Я глянув на Біхьона, який розкрив рота в усмішці.
[Мені дуже шкода, народ.]
[Багато сузір’їв думають, що це просто смішно!]
Не було сенсу кричати.
[Кількість підписників: 9,999]
Екран, що літав біля Біхьона, показував реальність. Деякі втілення побачили це та роззявили роти. Шін Юсон запитала:
— Аджоссі, ти зірка на Ютубі?
Можливо, це було щось схоже. Я безсоромно промовив в небо:
— Це погано. Я обрав би спонсора, якби тут було 10,000 сузір’їв.
[Багато сузір’їв цікавляться, кого б ви обрали.]
Тоді втрутився Біхьон.
[Ця інформація не може бути розкрита для захисту приватності втілення.]
Молодець, Біхьон.
[Якісь сузір’я бунтують!]
Небо над Йонсан-ґу спотворилось, і на невинних людей почали сипатися блискавки. Іскри заповнили повітря. Сила доккебі впливати на ймовірність могла також блокувати лють сузір’їв.
[Ну, ну, всі сузір’я. Будь ласка, заспокойтесь. На жаль, подію довелось скасувати, тому що нам не вистачило однієї людини...]
Біхьон глянув на мене і продовжив:
[Як вибачення я створю компенсаційну подію.]
Блискавки тимчасово зупинилися.
[Можливо, ви думаєте щось таке: чорт, що мені робити, якщо все так продовжиться?]
[Багато сузір’їв слухають доккебі Біхьона.]
[Я розумію ваші думки. Тож! Я покараю втілення, що не обрало нікого на другому Виборі Спонсора! Однак я зроблю це тільки якщо сузір’я підтримують це...]
[Багато сузір’їв підтримують слова доккебі Біхьона.]
Біхьон задоволено кивнув. Шін Юсон дивилась на мене зі спантеличеним виразом обличчя:
— Що відбувається?
— Не засмучуйся через події, що розгортаються.
— Аджоссі, чому ти не обрав спонсора?
— Ну, ще не час.
Чесно кажучи, мене трохи приголомшило бачити Метатрона, але якби я когось обрав, все було б марно. Я не міг бути під кимось. Це був єдиний шлях.
— Ю Сано-ссі. Візьми дітей та ховайся.
— ...У тебе є ідея?
— Звичайно. Не виходьте, поки я не подам сигнал.
[Прибув новий сценарій полювання!]
[Ви стали ціллю сценарію полювання.]
Очікувано, почалось полювання.
+++
[Сценарій полювання — Покарання]
Категорія: Полювання
Складність: А
Чіткі умови: Жорстоко вбийте втілення «Кім Докча». Чим жорстокіша його смерть, тим більше монет ви отримаєте.
Обмеження в часі: 20 хвилин
Компенсація: 40,000 ~ ????? монет
Невдача: —
+++
Будь-хто, хто побачив би це, подумав, що я був п’ятим лихом. 40,000 монет, щоб вбити одну людину. Шін Юсон побіліла, коли отримала сценарій.
— ...Аджоссі?
Ю Сана схопила Шін Юсон, яка тягнулась до мене, та відступила. Майже тієї ж миті втілення з території побачили мене та почали гуртуватися. Над моєю головою висіла мітка «цілі».
— Божевілля! 40,000 монет?
— Агов, ловіть цього виродка!
[Багато сузір’їв насолоджуються розвитком сценарію.]
Сузір’я, що сердилися на мій вибір, вподобали те, як мене гнали, наче гризуна. Всі вже забули про «подію 10,000». Так, такою була природа сузір’їв.
Біхьон глянув на мене та зв’язався з кепським виразом обличчя.
—Я не думав, що все так обернеться.
«Я знав. Я звик таке робити, поки працював на ігрову компанію».
Єдиним способом заспокоїти злих користувачів було відкриття нової події. Біхьон затремтів та пробурмотів:
—Це нормально? Якщо хтось помітить... Я дійсно отримаю Запит Відповідності Ймовірності цього разу.
Насправді це були очевидні маніпуляції каналу, що кількість підписників не перевищила 9,999.
Тому що з самого початку #BI-7623, канал Біхьона, міг вмістити тільки 9,999 глядачів.
Я не зміг би втекти, якби хтось типу Докґака спровокував бійку. На щастя, серед присутніх такого не було. Низькорівнені доккебі були насторожі з минулого інциденту.
«Я вирішив ризикнути».
Це все одно був небезпечний спосіб. Звичайно, хтось із кмітливих сузір’їв сумніватиметься в цьому. Кількість зупинилась рівно на 9,999. Це не просто збіг. Таким чином, подія, щоб відвернути увагу сузір’їв, була потрібною.
Сузір’я ненавиділи набридливі речі і були вразливі до веселощів. Я використав наявну подію Покарання, щоб скористатися цим.
Біхьон відкрив рота та заговорив до всіх.
[Сузір’я, будь ласка, врахуйте, що втілення «Кім Докча» може отримати штраф за переказані монети.]
Щойно він це сказав, моє тіло раптом стало важчим.
[Егоїстичні сузір’я дали вам штраф на швидкість.]
[500 монет було переказано.]
Чим більше монет я отримував, тим більше на мені буде штрафів. Втілення, які зазвичай не змогли би за мною угнатися, наступали мені на п’яти.
— Всіх, здається, засліпили монети. Так?
Я посміхнувся та змахнув Лезом Віри.
— Увааа!
[Сузір’я, яке хоче вашого нещастя, дало вам штраф на атаку.]
[500 монет було переказано.]
Блядське спонсорство. Кинджал прилетів звідкись та вдарив мене в руку, спричиняючи жахливий біль. Мою руку відрубало б, якби не Пальто Простору Нескінченних Вимірів.
[Деяким сузір’ям шкода за ваше нещастя.]
Були також сузір’я, які підтримували мене. Дякую за ваші сльози. Я схопився за поранену руку та побіг на південний захід Йонсон-ґу.
Якщо я не помилявся, метеорит, в якому спало Лихо Повеней, був у тому напрямку. Енергія метеорита вказувала на те, що він скоро вилупиться.
[Біхьоне. Що це в біса таке?]
[А що таке? Це звичайна розвага перед тим, як почнеться гра.]
Почувся голос іншого доккебі. Біхьон тепер говорив із силою в голосі.
Це був гострий контраст із моїм важким тілом. Ще трохи...
Нарешті з’явилася річка...
— Стій!
Я заледве встиг втекти від скупчення інших людей та стрибнув у річку Хан. Інші втілення знали, що там було, і не могли просто погнатися за мною.
— Цей божевільний!
Іхтіозаври 7-го класу зібралися, наче чекали на це. Вони хотіли зробити слабкого мене своєю їжею.
[Багато сузір’їв переповнені втіхою.]
Поки дивився на іхтіозаврів, я подумав дещо. Я не мав жодного таланту. Неважливо, як важко я тренувався, я не стану таким здібним, яким хочу. Однак, я не хотів використовувати це як виправдання своєї слабкості.
[Ексклюзивну здібність «Закладка» тепер можна активувати.]
Мій спосіб стати сильнішим відрізнявся від інших людей.
[«Закладки Персонажів» активовано.]
[Доступні Слоти Закладки: 4]
[Відображення списку доступних закладок.]
— Я звільняю Демагога Чона Інхо з 3-го слота та додаю Приборкувача Звірів Шін Юсон.
[Третю закладку активовано.]
Яскраве світло оточило моє тіло, і запах монстрів змінився. Якісь запахи були дружніми, а інші — ворожими. Я усвідомив, що це був світ, якого я не знав. Зрештою, це була чутливість до світу, яка визначалась тим, як людина її читала.
[Рівень здібності «Закладка» низький, скорочення часу активації.]
[Час активації: 30 хвилин.]
[Ваше розуміння персонажа визначне. Ви можете обрати деякі з його здібностей для імпорту.]
Один із далеких іхтіозаврів синхронізувався зі мною, і в моїй голові складалися складні схеми.
[Ексклюзивну здібність «Покращене Різноманіття Спілкування Lv. 3» активовано.]
[Ексклюзивну здібність «Приборкання Lv. 9» активовано.]
Кров полилась з мого носа. Ось як діти почувалися. Я повільно відкрив рота.
— Прийди, Королево Мірабад.
Коментарі
Cherry Healer
20 квітня 2024
Афера століття сталась, тепер пора пожинати з неї плоди😌 "Сотні зірок над моєю головою створювали чарівне видовище. Це був блиск, який, здається, освітив би будь-яку темряву поруч. Деякі втілення витріщалися в цей бік з бездушним виразом обличчя" - Докча і його ілюмінація😆 Дійсно як ялинка. "[Кількість підписників: 9,999]" - ці двоє... так намахувати сузір'їв не у всіх духу вистачить. "Прибув новий сценарій полювання!] [Ви стали ціллю сценарію полювання.]" - ну, це повинео спрацювати. Хай повеселяться... поки ще можуть😈 Це вже котрий раз на Докчу мітку вішають? "Чіткі умови: Жорстоко вбийте втілення «Кім Докча». Чим жорстокіша його смерть, тим більше монет ви отримаєте" - так, умови веселі. Най буде, новоприбулі сузір'я пару згонять, а давні бестіз трошки понервують😏 "Це був якраз той розвиток, на який я сподівався. Добре, добре. Давайте мені більше грошей" - money, money, money, must be funny in the rich mans world! Хтось скаже, що гроші - це не головне. Кім Докча, Ллойд Фронтера і Кейл Геніт'юз з цим не погодяться і будуть праві🤑 "Єдиним способом заспокоїти злих користувачів було відкриття нової події" - так, це правда, сама попадалась на такий гачок, коли була злим користувачем. Поступки, халява і веселуха добре засліплюють очі, які до цього були залиті гнівом. "Блядське спонсорство" - короткий опис суті Зоряного Потоку, короче. Дякую за переклад❤