Розділ 95. Епізод 19 — Сингулярність (4) 

Тієї ночі дитина не померла. Ю Сана не хотіла її вбивати, і я погодився. 

— Роби що хочеш, — пробурмотіла Хан Суйон і роздратовано пішла, полишивши в покинутій будівлі лише Ю Сану та мене. Я тимчасово заморозив дитину з допомогою «Поцілити в Больову Точку». Ю Сана погладила сплячу дитину по волоссю й заговорила темним голосом. 

— Вона лихо? 

— Так. 

— Докча-ссі, ти знаєш це через свою здібність? 

— Типу того. 

Я пригадав речення з «Шляхів Виживання». 

「Останнє лихо п’ятого сценарію. Лихо Повеней — це найстрашніше і найжахливіше лихо.」 

Ю Сана закусила губи й запитала: 

— Вона така сама, як Лихо Запитань? 

— Вони схожі, але трохи відрізняються. 

Лихо Повеней. Якби вона використала всю свою силу, вона була б неперевершеним лихом порівняно з Лихом Запитань. Лихо Запитань вплине лише на Канґдон-ґу, але Лихо Повеней була іншою. З її силою Сеул буде знищено менш ніж за годину. 

— Незалежно від того, як я дивлюся на неї, вона не здається лихом. Чи може ця дитина стати лихом всього за п'ять днів? — здивувалася Ю Сана. 

Насправді Ю Сана мала рацію. Наразі дитина не була лихом. 

[Ексклюзивну здібність «Перелік Персонажів» активовано.] 

+++ 

[Інформація про персонажа] 

Ім'я: Шін Юсон 

Вік: 11 

Сузір’я підтримки: Немає (Два сузір'я наразі зацікавлені в цій людині) 

Особисті атрибути: Приборкувач Звірів (Рідкісний), Рефлексивний Вбивця (Загальний) 

Ексклюзивні здібності: Приборкання Lv. 5, Різноманіття Спілкування Lv. 7, Спритні Ноги Lv. 6, Гібридизація Lv. 4 

Стигма: Немає 

Загальні стати: Витривалість Lv. 12, Сила Lv. 12, Спритність Lv. 16, Магічна Сила Lv. 24 

Загальна оцінка: Має хорошу магічну силу, але її здібності в цілому низькі. Вона має чудовий талант і рідкісні атрибути, але не привертає уваги сузір’їв через свою крихку натуру. 

+++ 

Шін Юсон. З імені цієї дитини було зрозуміло, що вона була лихом. Ця дитина знищить Сеул за п'ять днів. 

— Я чула, що лиха вилуплюються з метеоритів. Але ця дитина не з'явилася з метеорита... — сказала Ю Сана. 

— Так. Вона не вилупилася з метеорита. Вона народилася і виросла на Землі. І через п’ять днів вона все одно буде людиною Землі. 

— Тоді чому... 

— Лихо Запитань було родом із Землі. 

Очі Ю Сани розширилися. 

— Ця дитина така ж як і Лихо Запитань... 

— Так і ні. 

— Га? 

Усі лиха з Землі були репатріантами. Вони були руйнівниками, що знищили інший світ і повернулися. Цю дитину можна назвати репатріантом, тому що вона знищила Хронос. Однак це ще не все. 

Серед п'яти лих Хроносу ця дитина була особливою. Вона також була найнебезпечнішою. 

— Той, хто спричинить лихо, не ця дитина, а її майбутня версія. 

— Її майбутня версія? 

— Ця дитина повернулася з десятиліть у майбутньому, щоб покінчити з Землею. 

Мила і невинна дитина стане одним із найжахливіших лих цього світу в майбутньому. 

— Ось чому Хан Суйон сказала убити цю дитину. Якщо ми вб’ємо її зараз, ми зможемо позбутися її «майбутнього». 

Лихо, яке не зміг зупинити навіть Ю Джунхьок. 

*** 

「Ю Джунхьок подивився на діру у своїх грудях. Це була рана, яку не можна було загоїти, якщо негайно не використати Відновлення. Він сердито спитав жінку, яка завдала рани. 

— Шін Юсон. Чому... ти змінила свою думку? 

— Змінила? Я не змінилася, — Шін Юсон засміялася. — Я не реґресор, як Капітан. Я просто іграшка, що застрягла в гвинтиках сценарію. Я маю таку ж особистість, як і «лиха», з якими Капітан стикався в минулому. 

— Тоді чому... 

— Це твоя третя реґресія? Мабуть, я дала тобі шанс у другій реґресії. Але Капітан знову зазнав невдачі. Я дала тобі так багато інформації, але ти знову провалився. 

Шін Юсон сумно посміхнулася Ю Джунхьоку, який виглядав порожнім. 

— Ти не можеш змінити світ. Багато речей досі неушкоджені, і нічого не змінилося, — Шін Юсон говорила, дивлячись на Велику Діру в небі. — Отже, я подумала. Справді, цей світ має закінчитися тут.」 

Мій колишній емоційний стан повернувся, коли я знову прочитав «Шляхи Виживання». Це був смак «Шляхів Виживання». 

— Гей, ти що робиш? — я почув голос і вимкнув смартфон. Це була Хан Суйон. Вона запитала: — Що ти вирішив? 

— Я все ще думаю. 

Хан Суйон спохмурніла від нерішучості в моєму голосі.  

— Ти забув? Ю Джунхьок ледь не загинув через останнє лихо в третій реґресії, — прошепотіла вона, кидаючи погляди на Ю Сану та Шін Юсон. 

— Він не помер. 

— Це не має значення. Головне, що в прямому зіткненні ми не виграємо. 

Слова Хан Суйон були правдою. Третє коло Ю Джунхьока фактично закінчилося смертю через Шін Юсон. 

— Якби ти його не вбив, то Демон Омани Кім Намвун міг би... 

На жаль, цього разу не було Демона Омани, який убив би молоду Шін Юсон. 

— Я безумовно сказав, що проти цього. Попереджаю, ти думаєш, що я нічого не робитиму? 

[Деяким сузір’ям не подобається спалювання солодкої картоплі.] 

[Сузір’я «В’язень Золотого Обруча» дістає трохи сидру до солодкої картоплі[1].] 

[Сузір’я «Демоноподібна Вогняна Суддя» очікує на ваше мудре рішення.] 

Можливо, цю розмову було недостатньо відфільтровано. Фільтрування інформації про майбутнє повільно послаблювалося... 

Ю Сана зітхнула після розмови з Шін Юсон і підійшла сюди. 

— Докча-ссі, ти не можеш про це думати. 

Її обличчя було розпачливим. 

— Це майбутнє, якого ще не сталося. Якщо ми зараз про неї добре подбаємо, може, лиха не станеться? Як ефект метелика... 

Це було не без причини. Людина, яка прийшла в цей світ, була «майбутньою Шін Юсон». Цей світ був «першим світом», який створив майбутню Шін Юсон. 

Іншими словами, якби ми змінили нинішню Шін Юсон, тоді лиха могло б і не статися. Теоретично це було можливо. Це було те саме, що вбити Шін Юсон, щоб запобігти лиху. Однак виникла проблема. 

— Подія, яка робить цю дитину лихом, відбувається у віддаленому майбутньому. На це не вплине те, що ми зараз робимо. 

Ефект метелика не ставався так просто. Чи спричинить метелик, що махає крилами в Тихому океані, тайфун на іншому кінці світу? 

Теоретично це було можливо. Важливим був час, який знадобиться, щоб крила стали «тайфуном». 

Вираз обличчя Ю Сани став буркотливим. 

— Ти цього не знаєш... 

— Знову ж таки, зараз це неможливо. Навіть якщо ми змінимо її, лихо, яке прийде через п’ять днів, не зміниться. 

Насправді Ю Джунхьок кілька разів намагався це зробити у другу половину реґресій. Перше, що він зробив, це знайшов Шін Юсон і спробував запобігти тому, щоб вона стала лихом. Щоразу він провалювався. Незалежно від того, які зміни були внесені до Шін Юсон в сьогоденні, майбутня Шін Юсон повернеться через п’ять днів. Потім вона руйнувала Сеул. 

Голос Ю Сани поступово слабшав. 

— Чому ця дитина — лихо? Що сталося в майбутньому? 

— Не знаю. 

Звичайно, я знав відповідь, але нічого не сказав. Натомість я підійшов до дитини, що їла м’ясо, і запитав: 

— Смачно? 

— ...Так. 

Я відчував, як Ю Сана та Хан Суйон здалеку спостерігають за мною. 

— Ні. 

— Вбий її. 

— Я не дозволю цьому статися. 

— Вбий. 

Насправді вбивство Шін Юсон не пошкодило б важливу частину фіналу. Якщо я не вб’ю Шін Юсон зараз, найменша помилка означатиме, що Сеул буде знищено. 

Якщо дивитися в короткостроковій перспективі, порятунок Шін Юсон принесе лише збитки. Шін Юсон їла м’ясо і дивилася на мене невідомими очима. 

— Аджоссі, ти бачиш майбутнє? 

— Га? 

— Я... Я погана людина в майбутньому? 

Можливо, вона чула нашу розмову. Я тихо відповів: 

— Можливо. 

— Наскільки я погана? 

— Ти, мабуть, найгірша людина в Сеулі. 

— Така ж погана, як Джокер чи Танос? 

— Не знаю. 

Шін Юсон опустила голову. 

— Це не дивно. 

— Чому? 

— Я вже погана людина. 

Їй не потрібно було розповідати мені чому. Я вже знав, як Шін Юсон змогла вижити в цьому світі. 

[Ваше розуміння персонажа «Шін Юсон» збільшилося.] 

[Ексклюзивну здібність «Точка Зору Всезнаючого Читача 2-й етап» активовано!] 

「Я його вбила.」 

Вона вбила свого собаку, щоб пережити перший сценарій. 

「Вибачте.」 

Вона вкрала пальто у старого, що знепритомнів від атаки. Вона вбила жінку, яка завжди доглядала за нею, щоб захистити власну зелену зону. Вона зрадила людину, яку переслідували, щоб отримати їжу. 

У цьому світі кожен був змушений чинити злочини. Не кожен міг раціонально пояснити такі речі. 

「Я буду покарана. Заради цього не варто жити.」 

У переляканих очах дитини засвітилася рішучість. Вираз обличчя людини, яка має намір померти, не відрізнявся ні для дорослого, ні для дитини. 

— Ви можете вбити мене. Все гаразд. 

Якби я був протагоністом цієї історії, я б без вагань убив Шін Юсон. Проте я був читачем. Читач мав зробити читацький вибір. 

Звичайно, я не був письменником, тому з моїх вуст випливали лише очевидні слова. Я погладив Шін Юсон по голові і сказав: 

— Не хвилюйся. Твоя смерть — не той фінал, якого я хочу. 

Реґресія Ю Джунхьока не мала б сенсу, якби я вбив цю дитину. Він боровся за те, щоб змінити минуле. Якщо хтось убив когось іншого, бо майбутнє було визначено, що це означало? 

Таким чином, я б запобіг смерті цієї дитини для Ю Джунхьока. 

Її очі тремтіли. 

[Персонаж «Шін Юсон» відчуває слабку лояльність до вас.] 

[Ваше розуміння персонажа «Шін Юсон» збільшилося.] 

— Але я мушу померти... 

— Є спосіб зупинити лихо. 

Я чув позаду мене зітхання Хан Суйон. Поруч із нею Ю Сана дивилася, міцно стуливши губи. 

— Я зможу це зробити з твоєю допомогою. 

По-перше, фінал, який я хотів, був неможливим. Але якщо я змінюватиму маленькі неможливі речі одну за одною, я міг би змінити це на неможливий фінал. Шін Юсон стане одним із маленьких наріжних каменів цієї неможливої історії. 

Я одразу відкрив Сумку Доккебі і купив кілька речей. Шін Юсон пробурмотіла без жодної впевненості: 

— Що я можу зробити? У мене немає спонсора. 

— Чому має мати значення те, що у тебе немає спонсора? 

[Ви спонсорували «Пакет росту I» втіленню «Шін Юсон».] 

Шін Юсон розкрила рота. 

[Ви спонсорували «Пакет росту II» втіленню «Шін Юсон».] 

[Ви спонсорували «Пам’ятний Пакет Нового Сценарію» для втілення «Шін Юсон».] 

...... 

Кількість повідомлень продовжувала зростати. Шін Юсон зблідла. 

— Щ-що це? 

— Нічого страшного, у мене багато грошей. 

— Аджоссі, хто ти? 

— Я Докча. Кім Докча, — я поплескав по голові дитину, яка втратила почуття реальності. — У наступні п'ять днів ти станеш сильнішою за всіх тут. 

Це була правда. Повелителька Звірів Шін Юсон. Пізніше ця дитина стане однією зі ста найвпливовіших людей світу. 

Ця дитина, яка може стати лихом, стане моїм «першим втіленням» у цьому колі. 

___ 

[1] «Солодка картопля» та «сидр» — два корейські сленгові слова, що означають «розчарування» та «полегшення» відповідно.