Розділ 86. Епізод 17 — Талант SSS-класу (6) 

Точка зору всезнаючого читача
Перекладачі:
 

Репатріант. Перше твердження, яке згадувало їх у «Шляхах Виживання» звучало таким чином: 

Деякі люди повертаються в часі, деякі — вирушають в інші виміри, а хтось народжується знову. Зрештою, спосіб адаптуватися до руйнування в кожного різний. 

Другий «шлях» «Виживання в Зруйнованому Світі». Вижити, знищити інший вимір та повернутися. 

Відповідай. Чи цікавить тебе моя особистість? 

Репатріант Мьон Ільсан. Цей хлопець був репатріантом Землі, який був викликаний, щоби стати воїном у світі Хроносу. 

Гмм... Хіба ти не повинна почервоніти та відвести погляд у такій ситуації? Нуна дивиться прямо на мене? 

Лихо Запитань був таким покидьком. 

Ю Сана відкрила рота: 

Що... 

Ю Сано-ссі, не відповідай! 

Ю Сана повернула голову до мене після цих слів. Однак, Мьон Ільсан спіймав її підборіддя та змусив повернути погляд на нього. 

Куди ти дивишся? Глянь на мене. Це твій хлопець? 

Прибери руку. 

Ю Сана стряхнула руку Мьон Ільсана. Її кинджал погрозливо прорізав повітря. Мьон Ільсан реготнув. 

[Друге питання вирішено.] 

[Другу печать репатріанта «Мьон Ільсан» знято.] 

А, точно. У мене десь 100 років було дитяче личко. 

Холодні очі хлопця повернулися до мене. Я не використовував Точку Зору Всезнаючого Читача, але все було ясно і без неї. 

Ви веселилися в цьому мирному світі? 

Його права рука націлилась на мене. В той же час навколо неї зібралися пурпурові частинки. 

[Персонаж «Мьон Ільсан» активував «Мала Гармата Чорного Вогню»!] 

Гармата Чорного Вогню. Це й був вогонь смерті, що зруйнував східну частину Хроносу та спалив всіх королів комах у лісі. 

Вся атмосфера горіла, і полум’я оточило мене. Біль ширився моєю шкірою. Я вилаявся про себе. Чорт! Боляче. Справді боляче. Боляче... 

...Менше, ніж я очікував? 

Через якийсь час полум’я зникло, і я глянув на свою шкіру. Кожен сантиметр був обпалений та болів, але цей біль можна було стерпіти. 

Це та гармата чорного вогню, яка жахала королів комах? Однак Мала Гармата Чорного Вогню... Боляче не було? 

Я підвів погляд на Ю Сану, що орудувала своїм кинджалом. Несподівано у неї була перевага. Навіть Лихо Запитань спантеличили переважаючі атаки. 

...Що? Чому ти така сильна? Нуна теж репатріант? Чи це я слабкий? 

Я не розумів. Оригінальне Лихо Запитань з двома знятими печатями повинне бути сильнішим. 

[Ексклюзивну здібність «Перелік Персонажів» активовано.] 

+++ 

[Інформація про персонажа] 

Ім’я: Мьон Ільсан 

Вік: 17 (127) 

Сузір’я підтримки: Виробник Масової Продукції 

Особисті атрибути: Воїн SSS-класу (Героїчний), Лихо Запитань (Легендарний) 

Ексклюзивні здібності: Прискорення Росту SSS-класу Lv. 10 (Наразі Lv. 1), Фехтування SSS-класу Lv. 10 (Наразі Lv. 1), Гармата Чорного Вогню Lv. 9 (Наразі Lv. 1), Робота Ніг SSS-класу Lv. 10 (Наразі Lv. 1)... 

Стигма: Відповідь Фіксована, Треба Тільки Відповісти Lv. 7 (Lv. 2) 

Загальні стати: Витривалість Lv. 99 (Наразі Lv. 55), Сила Lv. 99 (Наразі Lv. 55), Спритність Lv. 99 (Наразі Lv. 55), Магічна Сила Lv. 99 (Наразі Lv. 55) 

Загальна оцінка: Лихо Запитань, що зруйнувало Хронос. Всі стати запечатані через наявний сценарний штраф. Щоразу як печать знімається, стати виростають. Щойно всі печаті буде знято, справжня міць лиха пробудиться. Якщо ви хочете вижити, не відповідайте йому. Але ви все одно помрете. 

+++ 

Я хвилювався через постійні «SSS», що заповнювали екран, але щойно я прочитав детальніше, я зрозумів, чому він був слабким. 

Доккебі були чесними. Прямо зараз він був слабшим за оригінальне лихо. 

— Хан Суйон! Ю Сано-ссі! — я не знав, чи Біхьон використовував свою силу, але зараз у нас був шанс. — Атакуйте з усієї сили! Ми мусимо вбити його зараз! 

Якщо його стан зараз був таким, можливо, ми могли б перемогти без Шляху Вітру. Я влив залишки своїх монет у стати. 

[Витривалість Lv. 50 -> Витривалість Lv. 60] 

[Спритність Lv. 50 -> Спритність Lv. 60] 

[Магічна Сила Lv. 25 -> Магічна Сила Lv. 60] 

[Витрачено 39,500 монет.] 

[Всі стати сягнули сценарного ліміту.] 

Я різко побіг, активуючи Незламну Віру. 

Пам’ятайте! Ніколи не відповідайте на його питання! 

Мьон Ільсан здався зацікавленим, коли побачив моє Лезо Віри. 

Що? Енергетичний меч? 

Моя атака пройшла на відстані волосини через його високу спритність. 

Мьон Ільсан продовжив базікати: 

Аджоссі, ви майстер бойових мистецтв? Як ви можете вже використовувати енергетичний меч? Хіба ж це не божевілля? 

Я проігнорував його та активував стигму. 

[Стигму «Пісня Меча» активовано.] 

[Ваш меч наповнений словами, які залишив Герцог Відданості та Війни.] 

Випадковий рядок з історії Герцога Відданості та Війни з’явився переді мною, за ним повідомлення. 

28-й день. Чисте небо. Я пішов у службових справах. 

А тоді нічого не сталося. Чорт забирай, Герцог Відданості та Війни не допоміг мені цього разу. 

Нанджун Ільґі [1] не завжди містив матеріал, який боровся проти ворога. Насправді, більшість з нього була звичайною. 

Небо було чисте. 

Герцог Відданості та Війни пішов у службових справах. 

Якби я писав «Щоденник Знищення», він виглядав би приблизно так: 

Небо було темне. 

Кім Докча мав рацію. 

Я перекотився по землі, ухиляючись від удару Мьон Ільсана. 

Вираз обличчя Мьон Ільсана поступово посерйознішав. Він обережно оглянув моє Лезо Віри та зітхнув з полегшенням. 

Фух... точно. Це не справжній енергетичний меч. Аджоссі, чому ти робиш вигляд, ніби він справжній? Ти майже налякав мене? 

Ти забагато говориш, хлопчиську. 

Це був холодний жіночий голос. Поки я тягнув час, Хан Суйон зробила десятки аватарів, і вони побігли в цю сторону. 

Помри! 

Атаки Хан Суйон полилися на хлопця, чиї рухи було заблоковано. 

Однак її атаки не були достатньо сильні, щоби нашкодити тілу Мьон Ільсана. Радше Ю Сана не могла нанести ніякої шкоди через надмірну кількість аватарів. 

Мьон Ільсан засміявся, коли його вдарила мала рука Хан Суйон. 

А ти доволі маленька? Скільки тобі? Студентка? 

Заткнись, вмри! 

Обличчя Мьон Ільсана було зіпсоване безперервними ударами. 

...Що з вами всіма не так? Що я зробив не так? Хіба не слід вітати такого гарного репатріанта, як я, з розпростертими обіймами? Мені треба тепер позбуватися всіх монстрів? 

Скажений пес! 

А, я сказав щось кумедне? Зажди, можливо ви... 

Вираз обличчя Мьон Ільсана змінилося. 

Ви з Асоціації Мисливців! Так? Тут же зазвичай такий розвиток? Вони ж перші, хто з’являються, коли повертається репатріант? 

Цей чуні покидьок... ні, лайно? 

[Третє питання вирішено.] 

[Четверте питання вирішено.] 

[П’яте питання вирішено.] 

[Третю печать репатріанта «Мьон Ільсан» знято.] 

Мьон Ільсан засміявся та кивнув. 

Ви з Асоціації Мисливців. 

Це справді було божевільно. Його імпульс став ще сильнішим. Могутня хвиля енергії, випущена з тіла Мьон Ільсана, знищила оточуючі аватари. 

Мьон Ільсан вибухнув реготом. 

Тепер нарешті час веселощів! 

Хан Суйон відступила назад та кинула на мене погляд із абсурдним виразом обличчя. 

Що з цим покидьком? 

Я подавився злістю. 

Хіба я не сказав не відповідати йому? Ти цього мудака просто годуєш. 

Я не відповідала! Я тільки лаялась. 

Просто мовчи. 

Сенс запитань, заданих Лихом Запитань, був не в тому, щоб отримати відповідь. Незалежно від відповіді, він використає їх для посилення своїх вмінь. 

Мьон Ільсан продовжив говорити: 

То кого мені вбити першим? 

Але його слова не тривали довго. Тому що Ю Сана опинилась перед ним, палаючи жорстоким вбивчим наміром. 

[Метод Ходьби Гермеса] 

[Рішучість Тесея] 

[Павутина Арахни] 

Системні повідомлення не вискочили, але я зміг упізнати ці здібності. В майбутньому сценарії з назвою Раґнарок ці здібності були чітко описані. Вони були стигмами сузір’їв, що відносилися до Олімпу. 

Здивований Мьон Ільсан випустив серію Малих Гармат Чорного Вогню, щоб тримати Ю Сану під контролем. 

Подібне?.. 

Це було неможливо. 

Допоки вони не мали події спеціального сценарію, втілення ніяк не могли одночасно володіти стигмами різних сузір’їв. 

У цій ситуації я мав тільки дві стигми. Тоді як Ю Сана могла мати таку велику кількість стигм? 

Тоді спробуємо! Болить? 

Піт вкрив чоло Ю Сани. 

Нитки магічної сили продовжили розширюватися та звужуватися. Вона вільно ступала у повітрі. Кинджали кололи без вагань щойно помічали прогалину. Життєва сила в її тілі горіла. 

Це неймовірна зміна тільки за два дні... 

А тоді я відчув щось. Стигми різних сузір’їв в одному втіленні. 

В «Шляхах Виживання» очевидно не було подібного випадку. Навіть коли мова йшла про Пророка Анну Крофт зі Сполучених Штатів. Тоді Ю Сана... 

Докча-ссі! Зараз! 

Ю Сана подала сигнал, і я підтримав її вибухову атаку Лезом Віри. Хан Суйон приєдналася також, мало-помалу, Мьон Ільсану запаморочилось у голову від усіх рук та ніг. 

Його рухи затримались на мить, і моє Лезо Віри націлилось в цю прогалину, розрізаючи його від плеча до живота. 

Лайно!.. 

Полилась кров. Мьон Ільсан відступив та щось виголосив. 

[Персонаж «Мьон Ільсан» використав «Миготіння Lv. 1».] 

Тіло Мьон Ільсана стало розмитим. Мій розум поспішав. Йому не можна було втекти. 

Я націлив лезо на його талію. Але його тіло зникло, коли я вдарив. Єдине, що лишилося, це пролита кров. 

[Сузір’я «Таємничий Інтриган» сумно зітхає.] 

[Сузір’я «В’язень Золотого Обруча» божеволіє, тому що йому це все вже по горло.] 

[Сузір’я «Дракон Чорного Полум’я Безодні» вказує пальцем на ваше серце.] 

[Збудження деяких сузір’їв сягнуло критичного рівня.] 

Хан Суйон закричала: 

Чорт, ми впустили його! 

Все гаразд. Він поранений, тому ми зможемо швидко його впіймати. 

[Деякі сузір’я заспокоїлись.] 

— Ю Сано. Ти дуже добре впоралась... Ю Сано-ссі? 

Відповіді не пролунало. Я рушив до неї, тому що відчув щось дивне, коли вона стояла на місці, шокована. Хан Суйон запитала: 

Що з нею? 

Я усвідомив із запізненням. Рішучість Тесея була здібністю, яка висмоктувала всі сили з втілення. Використання цієї здібності дозволило Ю Сані справлятися з монстром якийсь час. 

Я дивився на неї якийсь час перед тим, як передати її Хан Суйон. 

Ще одну людину мені даєш? Я тобі дитячий садок? 

Нам треба швидко знайти лихо. Може, зроби більше аватарів? 

Я приблизно здогадуюсь, куди він пішов. 

Прошу, веди. 

Я не міг впустити його. Хан Суйон знову відкрила рота. 

Я не пам’ятаю добре... Він стає сильнішим щоразу, як він отримує відповідь на запитання. 

Це так. Спочатку він слабкий, але сильнішає щоразу, коли лунає відповідь. Репатріанти надто сильні, тому отримують штраф, коли потрапляють у цей світ. Ти не бачила, як знімалися печаті? 

Цей хлопець... скільки печатей він має? 

Можливо, десятки. Відповіді не буде, якщо він зніме їх всі. 

Поки було знято п’ять печатей. 

На щастя, додаткові сценарій від доккебі досі не з’явились. 

Якби вони випустили додатковий сценарій, багато людей спробували б уполювати цього покидька, і його печаті було би знято моментально через відповіді багатьох дурнів. 

...Всього мить я відчував полегшення. 

[Грмм. Народ, хіба ж ви не чудові? Попри штраф, це досі лихо. Тільки троє людей, які тиснули на нього...] 

Ми з Хан Суйон глянули у повітря одночасно. 

[До речі, хіба ви не жадібні? Як там кажуть, вам варто ділитися.] 

Чорт. 

Хан Суйон вилаялась, поки повідомлення звучали, наче чекали цього моменту. 

[Прибув новий другорядний сценарій!] 

[Другорядний сценарій Полювання SSS-класу почався!] 

Я стиснув руків’я Незламної Віри. Ситуація сягнула межі. 

___ 

[1] Нанджун Ільґі — воєнний щоденник Ї Сунсіна. 

Коментарі

lsd124c41_Seishun_Buta___user_avatar_round_minimalism_cfc7a150-8483-4a40-8bea-32efe66c5d05.webp

Cherry Healer

15 квітня 2024

"Сузір’я підтримки: Виробник Масової Продукції" - ще один момент, який варто запам'ятати. Але це дивно... Виробник Масової Продукції не здається тим, хто б хотів собі таке втілення. Мені здавалось в нього трохи інші смаки. "— Ви з Асоціації Мисливців! Так? Тут же зазвичай такий розвиток? Вони ж перші, хто з’являються, коли повертається репатріант?" - чел, ти не в Соло Левелінгу і не в Хантер Х Хантер😑 "[Метод Ходьби Гермеса]  [Рішучість Тесея]  [Павутина Арахни]" - оце називається ультанула так ультанула. Що ж так в ній зацікавило Олімп? "[До речі, хіба ви не жадібні? Як там кажуть, вам варто ділитися.]" - не кажи гоп, Докча. Це ж закон підлості, тільки подумав, що добре, що доккебі відмовчуються і не запускають додатковий сценарій, як на тобі! Дякую за переклад❤