Розділ 85. Епізод 17 — Талант SSS-класу (5) 

Точка зору всезнаючого читача
Перекладачі:
 

Принц Лікаон Ім’юнтару віддав мені шану, перш ніж відразу ж обернутися й поглянути на Антінус. 

Я не міг почуватися спокійно, бо види іншого світу були компаньйонами. 

Антінус. 

Лікаоне... 

Що це за чортівня? 

Королева Паразитів тільки засміялася. 

Ти забула свою місію? Чому ти борешся з людьми цього світу? 

Кікік, місія? Чи було щось подібне? 

Від її дражливого тону вираз обличчя Лікаона став рішучим. 

Ми «провідники». Ми повинні розповісти людям інших світів, як правильно протистояти лихам, що наближаються. 

Тебе вже заворожили доккебі. Лікаоне, прокинься. 

Це тобі треба прокинутися, Антінус! голос Лікаона був розлючений. Ти забула про жертву воїнів Хроноса? Вже забула момент знищення п'яти панівних видів? Ми тут, щоб зупинити лиха. Співпрацюй з місцевими видами, щоб захистити тераформовану планету та відновити цивілізацію Хроноса в цьому світі! Це наша священна місія! 

Відбудова цивілізації Хроноса. Антінус уже не сміялася. 

Лікаоне, це неможливо. Ця планета загине. Це доля сценарію. 

Ні, цього разу буде інакше, Лікаон глянув на мене. Захисник зупинив лихо до того, як усі лиха прокинулися. Він має медальйон мого народу як доказ. Можливо, є спосіб запобігти руйнуванню. 

Якби це було лихо у послабленому стані, ми могли б його зупинити в будь-який момент. 

Земля зараз лише на п’ятому сценарії! Немає жодної планети, яка б зупинила лихо до початку п’ятого сценарію. Подумай про це, Антінус! У цієї планети ще є надія! 

Фасеткові очі Антінус повільно кліпали. У ній скипав крик комахи. І цей крик був сповнений гніву. 

Не будь таким зарозумілим. Ти прийшов сюди, щоб зупинити лихо? Якщо ти справді хотів їм допомогти, чому не почав, коли пунктом призначення лиха було встановлено «Землю»? 

— Це... 

Хан Суйон тихо підійшла до мене, слухаючи їхню історію. 

Гей, що вони взагалі кажуть? 

Хан Суйон не знала подробиць цього сценарію. У оригінальній третій і четвертій реґресії провідники не мали такої глибокої розмови. Тепер вони говорили про щось неясне. 

Антінус продовжувала говорити. 

Лікаоне! Ти такий, як я. Ми прийшли на цю планету, щоб помститися! Ми повернемо те ж лихо тим, хто його нам приніс! 

Якщо ти це зробиш, то помреш. Ймовірність Зоряного Потоку не пробачить «провіднику», якщо той вирішить йти проти нього. 

Антінус засміялася. 

Лікаоне, я померла разом зі своїм видом на Хроносі. 

...Це не має сенсу, — Лікаон оголив свої ікла. — Антінус. На цьому розмова закінчується. 

Кікікік! Лікаоне! Бідолашний вовк Ім'юнтару! Ти забув історію Хроноса? Вовк жодного разу не переміг комах! 

Почалася битва між принцом вовків і королевою паразитів. 

Гррррр! 

Лікаон заревів. Потік повітря довкола був різним. Деякі вітри були швидкими, інші повільними. Іноді вітру не було, а іноді був сильний. 

Я не той Ім’юнтар, якого ти знала! 

Вітри навколо почали тиснути на Антінус. Нарешті Лікаон показав свій Шлях Вітру, який розвинувся на один крок. 

Кіііт... цікаво! Я перевірю, як зріс твій «шлях»! 

Антінус зарухалася першою. Повітряний бар'єр, створений Шляхом Вітру, і хвіст Антінус вдарилися один об одного. Повітря наповнилося іскрами, і почувся звук розриву шкіри. 

Ми з Хан Суйон дивилися на небо, на мить зачаровані. Це була битва між видами п'ятого класу. Це було протистояння тих, хто демонстрував кращу фізичну форму, ніж люди. 

Антінус швидко проклала собі шлях крізь прогалини у повітрі й опинилася перед Лікаоном. Хвіст Антінус зовні перетворився на клин і кинувся на Лікаона. 

Це була лише одна атака, але вона могла означати різницю між поразкою і перемогою. Але цієї миті рухи Антінус сповільнилися. Неначе відштовхувальна сила тиснула їй на хвіст. 

Кіхіт? 

З іншого боку, рухи Лікаона стали трохи швидшими. Його атаки раптово прискорилися. Хвіст Антінус бив у порожнечу. 

[Вид 5-го класу «Паразит Антінус» активував «Прискорювальні Крила Lv. 8».] 

Крила Антінус розкинулися і завібрували, перш ніж вона зникла. 

Здібність руху S-класу, «Прискорювальні Крила». 

Її крила змахували тисячі разів на секунду, і вона миттєво з'явилася перед Лікаоном, наче телепортувалася. Руки Антінус перетворилися на коси і спрямувалися до спини Лікаона. 

[Вид 5-го класу «Паразит Антінус» активував «Прорив Богомола Lv. 8».] 

Прискорені коси врізалися в стіну атмосфери, спричинивши жахливий шум. Це було настільки швидко, що, здавалося, навіть Лікаон не зміг би цього уникнути. 

І все ж Лікаон ухилився. У вирішальний момент атака Антінус сповільнилася, а рухи Лікаона прискорилися. Це була різниця між життям і смертю. Фасеткові очі Антінус здивовано заблимали. 

Що це за техніка? Миттєве Прискорення? здивовано запитала Ю Сана. 

Ні, це Шлях Вітру. 

Таємна техніка Ім'юнтару, Шлях Вітру. 

На перший погляд здавалося, що швидкість обидвох змінилась, але насправді це була здатність Лікаона. Атмосфера навколо текла відповідно до волі Лікаона. 

Кіт, цей клятий вітер..! 

Антінус теж помітила. На шляху, яким вона рухалася, був вітер. Вітер підхопив Антінус, а Лікаон використовував його. 

Це була здібність, яка контролювала рухи Прискорювальних Крил, уникаючи при цьому Прориву Богомола Антінус. Доріжки з вітру можна було використовувати для ухиляння або для атаки. 

Ось чому мені була потрібна ця здібність. Якби я вивчив Шлях Вітру, то зміг би замінити всі необхідні здібності цією однією. Лікаон заревів. 

Королево Комах! Схились перед вітром! 

Вовки вітру. Гострі кігті вітру розірвали її крила, а схожий на бурю удар ногою влучив у живіт. Його удар був наповнений прискоренням вітру і влучив у верхню частину панцира Антінус. 

Куааааак..! 

Антінус втратила половину крил і впала вниз. Можливо, якби не просвітлення, яке я дав йому, Лікаон не зміг би перемогти Антінус зараз. 

Я думав, що це добре тільки для інших, але виявилося, що це корисно і для мене. Ознаки шторму ймовірності на тілі Антінус ставали все сильнішими. 

Кійіт! Це так не закінчиться. 

Антінус спробувала приземлитися з половиною крил. 

Кім Докча! Убий її! Швидше! 

Я вже біг до Антінус, коли почув голос Ю Джунхьока. 

[Лезо Віри активовано!] 

Можна було потрапити під її шторм ймовірності, але зараз це було неважливо. 

Мій світ, моя раса, мої діти! вона прямувала в напрямку метеорита-лиха. Я неодмінно змушу тебе заплатити за знищення мого світу! 

Вона спрямувала всю свою магічну силу на метеорит-лихо. 

Лікаон побіг, щоб заблокувати магічну силу, в той час як я замахнувся властивістю вогню Леза Віри на шию Антінус. 

Рот комахи перетворився на глузливу посмішку. Атаку заблокували? Я повернув голову і побачив бліде обличчя Лікаона. 

Гррр... Захиснику, вибач... 

Потім всі звуки зникли. 

Від метеорита-лиха спалахнуло світло, а потім пролунав потужний вибух. Один з уламків метеорита влучив мені в голову. Світ здригнувся. Лікаон відлетів від вибуху. 

«Провідник» не витримав сили цього лиха. Переписати історію «поразки» було неможливо. 

Баланс світу руйнувався. 

[Ви провалили виконання сценарію.] 

[«Лихо Запитань» прийшло у ваш світ.] 

Перед очима потемніло, і я опинився під купою розтрощених уламків будівлі. Я ледве прийшов до тями, коли в моїх вухах пролунав голос Ю Джунхьока. 

Кім Докча! Прокинься! Швидше! 

...Зберися з духом. 

Вперед! Ти ще можеш зупинити лихо! 

Чесно кажучи, я думав, що це вже занадто. У мене не було Шляху Вітру, а Лихо Запитань вже вилупилося. Краще було розглянути інший шлях, ніж провести самогубну атаку. 

Ю Джунхьок заговорив, ніби прочитавши мої думки. 

Ти що, такий слабкий? 

Що? 

Все, що ти мені казав, було неправдою. 

Я рефлекторно підняв своє тіло. Цей покидьок... 

Той, хто казав мені не відмовлятися від цього світу, піддасться такому лиху? 

У мені виростав сміх. Звісно я мав почути це саме від Ю Джунхьока, а не від когось іншого. Самогубства було недостатньо, щоб позбутися сорому. 

Звісно, ні. Я просто на секунду задумався. 

Клятий Ю Джунхьок мав рацію. Мені ще рано було казати, що це «неможливо». 

Я вибрався з-під уламків будівлі. Восьмиметровий метеорит розколовся навпіл. Було очевидно, що з нього щось вилупилося. 

Я швидко озирнувся, але не побачив лиха. 

— Гей, це... — Хан Суйон підійшла до мене з неспокійним виразом обличчя. 

Я не бачив Ю Сану. Потім я почув голос. 

— Це місце... 

За десяток кроків від мене стояв хлопець. Він був схожий на старшокласника. Він був повністю голий, без жодного шматка одягу. Хлопець пробурмотів. 

— Це... можливо? 

Хлопець потягнувся й озирнувся навколо, ніби не міг повірити. Я прислухався до його бурмотіння і подумав, що маю вбити його прямо зараз. 

Однак моє тіло не могло поворухнутися. 

[Раннє вилуплення послабило Лихо Запитань.] 

[Через штраф за раннє вилуплення ви не зможете атакувати Лихо Запитань протягом трьох хвилин.] 

Чорт забирай... 

Це на нас наклали штраф? Цей покидьок доккебі, що він робив? 

Хлопець обійшов територію й опинився перед жінкою, що стояла неподалік. Вона була з групи Отруйниці. 

Він чистим голосом вигукнув до жінки. 

Жінко! Агов, з вами все гаразд? 

— Е-е... хто... 

Вибачте, можна вас запитати? 

Ні. Вона не повинна відповідати на це питання. Я хотів закричати, але голос не линув. 

Де це ми? Який зараз рік? 

— Ч-чому раптом... 

Ти мене перепитуєш? 

Дивний тон хлопця, здавалося, зачарував жінку. 

— Ц-це Сеул і... поточний рік... 

Щойно жінка відповіла, пролунало системне повідомлення. 

[Перше питання вирішено.] 

[Першу печать репатріанта «Мьон Ільсан» знято.] 

Ха, ха-ха... Ха-ха-ха! 

— Щ-що це..? 

Хлопець дико розсміявся над розгубленою жінкою і запитав: 

Ти знаєш, як я страждав? Знаєш? 

Г-га? 

— Ти прожила 100 років? У місці, де я був єдиною людиною... Ти знаєш, що існують інші виміри? 

— Інші... виміри? 

— Огидні комахи, перевертні, птахолюди... У мене проблема. Можеш здогадатися, в чому вона полягає? 

Збентежена жінка закрила рот. Хлопець запитав:  

Комахи, вовки, птахи. Яка з цих трьох рас найкраща? 

— Що... найкраща? 

Як тільки жінка запитала, хлопець засміявся так, ніби вмирав від радості. Це був моторошний сміх. 

— Тоді... хто з них трьох має найсмачніше м'ясо? 

Я слухав Лихо Запитань і думав. Так, можливо, це природно, що Антінус хотіла знищити Землю. Адже «людина» з Землі знищила її світ. 

Жінка не відповіла на запитання хлопця. 

— Б-будь ласка, пощади мене... 

Пролунав звук, і голова жінки відлетіла. Хлопець хихикнув і озирнувся. 

— Оце розвиток подій. Що, втілення S-класу? Ці покидьки притискають цього хлопчика. Це теж надпотужний альянс. Ні, зачекайте, до цього... 

[Штраф за раннє вилуплення закінчився.] 

[Сила, що контролювала ваші рухи, зникла.] 

Трясця. Було надто пізно. Я вже збирався кричати, коли хлопець зник і перемістився у віддалене місце. На жаль, це було місце, де стояла інша жінка. 

Ха-ха! Нуна гарненька! Так? 

Я вилаявся. 

Ю Сано, уникай його! 

Ю Сана підняла кинджал і обережно запитала: 

Хто ти? 

Хлопець посміхнувся на це запитання. 

Тобі цікаво? 

Рука хлопця схопила Ю Сану за підборіддя зі швидкістю, яку неможливо було побачити. 

Розповісти тобі? 

Одне з п'яти лих, що знищили Хронос, Лихо Запитань. Він був «репатріантом» Землі, якого повернули у цей світ. 

Коментарі

lsd124c41_Seishun_Buta___user_avatar_round_minimalism_cfc7a150-8483-4a40-8bea-32efe66c5d05.webp

Cherry Healer

15 квітня 2024

"Можливо, якби не просвітлення, яке я дав йому, Лікаон не зміг би перемогти Антінус зараз" - Докча як завжди всюди нос впихне і тим на майбутнє собі (та й не тільки) послугу зробить. "[Ви провалили виконання сценарію.]" - а от і перший серйозний фейл. "—Той, хто казав мені не відмовлятися від цього світу, піддасться такому лиху?" - а це, Джунхьоку, називається маніпуляція. Не тобі казати про слабкість і тд, коли сам від отрути ледь не від'їхав до праотців. "Він був повністю голий, без жодного шматка одягу" - ну правильно, а то що одному Докчі дупою на весь Зоряний Потік світити?!😆 В манхві Ільсана хоч трохи пощадили і накинули на нього якусь ганчірку, щоб причинне місце прикрити. "Я слухав Лихо Запитань і думав. Так, можливо, це природно, що Антінус хотіла знищити Землю. Адже «людина» з Землі знищила її світ" - це не Зоряний Потік, це який потік садизму. Беруть людину з рідного світу, кидають в інший, роблять його буквально лиходієм там, а потім повертають назад через 100 років з наглухо відбитою психікою. Суть репатріантів сама неадекватна із всих трьох шляхів для виживання. Якщо реґресора обов'язково настигне депресія, реінкарнатора - криза особистості, то репатріанта - божевілля у чистому його вигляді. Дякую за переклад❤