Розділ 56. Епізод 12 — Точка Зору Протагоніста Від Першої Особи (3) 

[Сузір’я «В’язень Золотого Обруча» аплодує вашому духові!] 

[Сузір’я «Демоноподібна Вогняна Суддя» хвалить вашу хоробрість!] 

[Сузір’я «Таємничий Інтриган» зацікавлене у вашій тактиці.] 

…… 

[Деякі сузір’я сильно вражені вашим виступом.] 

[20,000 монет було переказано.] 

Я насупився, коли непрямі повідомлення хлинули без фільтру. Ніхто не був проти похвали. Однак, десятки заохочень, які сипалися одночасно, — це занадто. 

Де дівся Біхьон, і чому він не слідкував за повідомленнями? А… його зараз повинно було покликати Адміністративне Бюро. 

За прихований сценарій не було компенсації, і посередній доккебі зник, не кажучи ні слова. 

Між іншим, загальне число переказаних монет складало 20,000… «Канали меншості» відрізнялися від «великих каналів». 

Я швидко оглянув тіло дракона та витягнув осердя. 

[Осердя Вогняного Дракона 5-го класу] 

Осердя, оточене м’яким червоним світлом. Якість осердя, яке добувалося з лиха, була незвичайною. 

Він розкладався, але досі був драконом. Лишилося багато вигідних частин. Наприклад, кістки та шкіра. Їх міг би обробити хороший коваль, або їх можна було обміняти. 

Я поглянув вниз на тіло вогняного дракона. Я впорався з драконом, але отримати тільки це… 

Тоді я відчув раптовий біль у спині, разом з чим пролунав підбадьорливий голос. 

— Докча-ссі, який ти ігровий персонаж? 

Я обернувся та побачив, що Джун Хівон стояла позаду мене. 

Кашель вирвався сам собою. 

— …Мій фізичний стан зараз настільки поганий, що я помру від одного твого удару. 

— Ти житимеш, навіть якщо тебе вбити. 

— Не обов’язково. 

Я очікував, що Джун Хівон щось запитає, але вона була якась тиха. Я усвідомив, що її сильно шокувала моя смерть. 

Здається, наче вона плакала… Ні, Джун Хівон не плакала. Вона стишила голос, наче зважаючи на інших членів команди. 

— …Ти все це знав і підігрував? 

— Не все… 

— Я справді думала ти помер! 

— Але я вижив. 

Знову ж таки, її сильна долоня плеснула мене по спині. Лі Хьонсон прибіг із запізненням. 

— Докча-ссі! Ти в порядку? 

— Так, все гаразд. 

Лі Сонгук та Джун Мінсоб стояли здалеку та прийшли разом. Насправді, я хотів, щоби вони померли тут, але їм справді поталанило. Що ж, вони тепер у моїй групі, тому я можу контролювати їх у будь-який момент. Проте… 

Тиша запала, коли всі витріщилися на мене. Я зітхнув і сказав: 

— Ви можете запитувати по одному. Що ви хочете знати? 

Почалось раптове прослуховування. 

*** 

— Воскресіння — це новий привілей, який я здобув. Це не завдяки моєму спонсору. 

Я помірковано оминав складну інформацію і казав їм тільки те, що, на мою думку, їм варто було знати. Джун Хівон пробурмотіла з ошелешеним виразом обличчя: 

— Воскресіння щоразу, як ти рятуєш когось… хіба це не шахрайство? 

— Це одне воскресіння за сотню життів, проте шахрайство є шахрайство. 

Я чесно це визнав. Однак, у Короля Невбивання також був згубний недолік. 

Доки я мав цей атрибут, я не міг «напряму» забрати життя іншої людини. 

Не було проблем, щоби поранити, підкорити чи забрати можливість боротися, але я не міг їх вбивати. Король Невбивання буде позбавлений свого трону, коли вб’є людину. 

Звичайно, я не говорив про ці речі. Нічого доброго б не вийшло, якби це було відомо. 

— Тобі доведеться важко працювати, рятуючи людей у майбутньому. 

— У деяких випадках людей треба вбивати… 

— Не хвилюйся. Я вб’ю їх за тебе, — мовила Джун Хівон впевнено. 

Фактично, я так просто зміг обрати Короля Невбивання саме через Джун Хівон. Це причина, з якої я ростив Суддю Знищення насамперед. 

Втримати Короля Невбивання до сценаріїв посередині не було проблемою, хоча будуть певні моменти розчарування при одиночній грі. 

З часом, шахрайських атрибутів буде більше. Я отримав хороший атрибут на початку, тому буде важко пропустити вдалий час для його зміни. 

— Але це справді як фантастичний роман. Тепер у тебе є всі види здібностей… 

Лі Сонгук, Джун Мінсоб та Лі Хьонсон спостерігали. Я навмисне дивився на них. Це було попередженням для Джун Хівон не казати нічого. 

Вона прийняла його, і Лі Сонгук відкрив рота: 

— Що ви відчували, коли помирали? 

— …Це було жахливо, звичайно ж. 

Я хотів запитати, чому він поцікавився, але Лі Сонгук знову заговорив серйозним тоном: 

— Якщо чесно, я трохи налякався, коли побачив, як ви, знову живі, піднімалися. 

— Тобі було страшно? 

— Так. Грубо кажучи, ваше тіло повністю зникло — і відновилося. Здоровий глузд каже, що таке не могло статися. Я не знаю принципи цього світу, але якщо ваше існування може бути повністю продубльоване… Ви могли не «воскреснути», а «клонуватися». 

Він розповідав моторошну історію спокійним голосом. Це було щось, про що я ніколи не думав… 

Це мені нагадало, що атрибутом цього хлопця був «Гіпнотизер». 

…Хіба ж він не цікавий? 

Джун Хівон почала його відчитувати: 

— Ти що, дивився забагато фільмів? 

— Це справа серйозна. Якщо немає нерозривності мій вашою смертю та воскресінням, немає гарантії, що передсмертний Представник-нім був тою ж людиною, що й після-воскресний Представник-нім. 

То були складні слова. Кілька спогадів промайнули в голові. Цей паскудник, він був одним із тих, хто образився на педантичний пролог? 

— Твоя ідея дуже чудернацька… але нема причин для хвилювання. Я був при свідомості після смерті. Грубо кажучи, то не була справжня смерть. 

— Ви зазнали стану душі? 

— Не знаю, чи можна це назвати душею, але… 

Говорячи, я почувався трохи незручно. «Шляхи Виживання» були світом, створеним автором. 

Цей світ став реальністю. Світ, в якому існування душ не було доведене, став світом, в якому душа була сама собою зрозуміла. 

У такому світі, що було «моїм» існуванням? Я, моя душа. Вона існувала з самого початку? Чи був я частиною історії, яку придумав автор? 

Я потрусив головою. Тепер не час думати про це. 

— В будь-якому разі, ми закінчили з марними запитаннями? 

— А, можна спитати ще одне? 

— Що? 

— Чому ви раптом говорите ввічливо зі мною та Мінсобом…[1] 

— Моя гра в Ю Джунхьока закінчена. 

Лі Сонгук зобразив здивований вираз обличчя, коли із запізненням усвідомив. 

— Е, щодо цього… 

Мені не треба було чути його слів. Гра закінчена, але ставлення до них не зміниться різко. Я витягнув руку до Лі Сонгука. 

— Дай мені свій смартфон. 

— Так? 

— Я хочу телефон. 

Лі Сонгук простягнув телефон. То була хороша модель. Краща, ніж та, яку використовував я. 

— Можна я візьму? 

— …Хіба гра в Ю Джунхьока не закінчена? 

— Це оригінальний я. 

Лі Сонгук був на межі сліз. 

— Всі відпочиньте. Мені треба певний час дещо оглянути. Ми вирушимо за 10 хвилин. Ви також можете зібрати предмети. 

Члени команди зібрали предмети, розкидані повсюди, поки я використав смартфон, щоб отримати доступ до інтернету. 

Я робив вигляд, що не хвилювався, проте насправді я трохи нервував. 

[Розрахунок компенсації за прихований сценарій буде затримано.] 

[Запит «ймовірності» нині триває в Адміністративному Бюро.] 

Це через ці повідомлення. 

Судження ймовірності. Ось чому не були отримані монети за прихований сценарій. 

Я хотів перевірити доречні частини «Шляхів Виживання», але мій смартфон згорів. 

Це була нехарактерна для мене помилка. Це було зловісно. Що, як електронний лист, який прислав автор, стерся?.. 

В ту мить повідомлення з’явилося на екрані мого смартфону. 

[Синхронізація з новим пристроєм доступна.] 

[Бажаєте запустити синхронізацію?] 

…Що це таке? 

Я натиснув «ОК», завантаження файлу запустилося, і новий файл було створено на фоновому екрані. 

[Три Шляхи Вижити В Зруйнованому Світі.ТХТ] 

Ясно. Он воно що. Дійсно, файл, який не могли прочитати доккебі або сузір’я, не міг зникнути так просто. 

Я глянув на Лі Сонгука та Джун Мінсоба, що збирали предмети. Раптом мені стало цікаво. Чи зможуть вони це прочитати? Однак… мені слід бути настільки обережним, наскільки можливо. 

Я відкрив «Шляхи Виживання» та почав читати. 

[Завдяки ефекту ексклюзивного атрибута швидкість вашого читання збільшилась.] 

Я знайшов запит «ймовірності», який відбувся під час 6-ї реґресії Ю Джунхьока. 

「Посередній доккебі Сеульського Бюро «Барам» насупився, читаючи сценарій перед собою. 

Верх документа мав назву «Реґресор Ю Джунхьок». 

«Реґресор… чорт. Доккебі та сузір’я швидко помітили...» 

Барам глянув поверх інших доккебі. Не було видно ні старших, ні вищих доккебі. 

Це було природно. Це «запит ймовірності», який виник на рівні місцевого куполу. Принцип полягав у тому, що проблеми району повинні були вирішуватися у районі. Барам запитав у доккебі, які виглядали схвильовано. 

— Хто подав заяву в бюро? 

— Аооні з Японії. 

— Чому він переймається іноземцем замість власної країни? Хіба в нього немає справ? 

— Зараз багато запеклої боротьби між низькими доккебі… 

Барам насупився. 

Безперечно, згідно зі звітом, робити запит ймовірності для «Ю Джунхьока» того вартувало. 

Там також було багато важливої інформації, яка автоматично фільтрувалася з самого початку. 

До того ж, здібність Ока Мудреця означала, що до деяких предметів не можна було отримати доступ із системи. Для дослідження даних була потрібна допомога адміністрації вищого рівня. 

Барам зітхнув і прикрив звіт. 

— Все добре. Цей хлопець є тим, хто отримав дозвіл від моїх вищих. Облиште його. 

— Чи це гаразд? Наслідки… 

— Він має спонсора, проти якого ми не можемо просто так піти. 

— Ми не можемо піти проти одного сузір’я? Що як альянс сузір’їв… 

Барам реготнув. 

— Ти будеш мене вчити? Ти знаєш, хто його спонсор? 

— Я-я не про те… 

— Скоро вже п’ятий сценарій, тому потурбуйся про це. Ймовірність поступово зміститься з розвитком сценаріїв. 

Атмосфера раптом захолола, і він сказав посередньому доккебі: 

— Ти ж маєш роботу на ці дні? 

— Е..! 

— Чому продажі в Сполучених Штатах та Індії виглядають таким чином? Хіба в США немає пророка, а в Індії — альянсу сузір’їв? Чому продажі такі, якщо там так багато багатих цілей? Ви робите поганий товар? 

— Н-ну… 

— Чорт, давай без виправдань! Швидко продавай монетні товари!」 

Пролунав сміх. Я згадав про Майнософт, дивлячись на працю доккебі. Плановий відділ не був забавками. 

У будь-якому випадку, я тепер був у ситуації, що нагадувала Ю Джунхьокову в «Шляхах Виживання». Я думав, що колись це станеться, але… Ось чому погано, коли тебе помічають. 

Це… що як судження принесе мені шкоду? 

В ту мить у повітрі пролунав тремтячий голос. 

[Скільки разів мене кликатиме Бюро через тебе…] 

Біхьон. Я відкрив чат доккебі. 

«Як все пройшло?» 

___ 

[1] Сонгук каже, що Докча почав говорити до нього шанобливо, тобто використовувати honorifics, але оскільки в англійській мові немає подібних рівнів ввічливості (як і в українській), різниця у спілкуванні Докчі для нас може бути прослідкована тільки тим, що він справді ввічливіше до них звертається, а не говорить коротко і майже наказами, як би це робив Ю Джунхьок.