Розділ 53. Епізод 11 — Ніч Пророків (5)
Точка зору всезнаючого читачаСамозваний №1168 подивився на полум'я за щитом і запитав:
— Хто я? Про що Ви раптом..?
— Ти забув? У мене є Око Мудреця.
Насправді інформація про цього чоловіка була мені недоступна.
[Ексклюзивну здібність «Перелік Персонажів» активовано.]
[Інформацію про цю людину неможливо прочитати в «Переліку Персонажів».]
[Ця людина не зареєстрована в «Переліку Персонажів».]
Яка різниця між оновленою та неоновленою особою? Я досі не знав точної причини.
Але якою б не була причина, обдурити його було неважко. Це тому, що він вважав, що я Ю Джунхьок.
— ...Я не думав, що Ю Джунхьок-нім помітить.
— Ти апостол. Чи не так?
— Це вірно. Ви це вже знали.
Той факт, що він сказав це так легко, означав, що у нього були приховані мотиви.
— Це пастка. Це через Ефект Метелика?
— Ха-ха, це так.
Мені стало цікаво, чим смішні мої слова, поки №1168 посміхався і дивився на інших людей навколо.
— Якщо у повітрі багато метеликів, траплятиметься більше зайвих штормів.
Пророки, що не знайшли опори, танули серед полум'я, як метелики. Страшні крики та інформація, яку вони знали, перетворилися на пил. Це була ціна, яку вони заплатили за спробу отримати зоряну реліквію без відповідної інформації.
— Ти вбиваєш личинок до того, як вони стануть метеликами.
— Личинок, які збираються стати лялечкою, найлегше вбити.
Жорстока спека вщухла, і хімічні реакції довкола стихли. Абсолютний Щит незабаром був вимкнений.
[За хвилину опорні позиції будуть відновлені.]
Прихований сценарій завершиться, коли опори з'являться десять разів і вони переживуть всі атаки. Ми щойно пройшли одну, тож залишилося дев'ять.
Я спробував натиснути на щит ногами. Спека була сильна, але її можна було витримати.
— Представнику-нім!
Я махнув рукою, щоб зупинити тих, хто біг здалеку.
Зараз не час піклуватися про них.
— Механізми атак схожі, тому, будь ласка, вивчіть їх і уникайте самостійно. Я не можу піклуватися про вас зараз.
Члени команди помітили щось дивне і зупинилися.
У ситуації, коли сила апостолів була незрозумілою, було небезпечно тягнути їх за собою.
№1168 подивився на мене і сказав:
— Це не те, що я бачив у Книзі Одкровень. Це справді Ваша третя реґресія?
— Замовкни. Де ти зійшов?
— Гмм? Ви б дізналися, якби самі перевірили.
— Мені подобається людина, яка зовні така ж, як і всередині. Я не можу укласти угоду з людиною, яка має дві різні сторони.
Очі апостола розширилися.
— Як цікаво.
— Повинна бути причина, чому ти так легко себе виказав.
Хвіст меншого дракона пролетів у повітрі й вдарив по місцю, де ми були. Мені було легко уникнути цього зі спритністю понад 30-го рівня. Проте вимудрувані рухи №1168 вражали.
Я активував Спокійне Спостереження, яке отримав у Театральному Підземеллі. Це була здібність, яку я приберіг для тих, із ким не працював Перелік Персонажів.
Його потовиділення, швидкість, інтервал дихання... Сума фізичних показників його тіла була приблизно 49–50. Це був значний рівень серед пророків, яких я бачив.
Я рушив позаду нього, і він відкрив рота.
— Я з вами офіційно привітаюсь. Я №1195. Серед апостолів я п'ятий.
Кількість переглядів першого розділу Шляхів Виживання складала 1200. Якщо він був 1195, то входив до п'ятірки людей, які перестали читати останніми. Тоді він знав про «червоний метеорит».
— Яка твоя мета? Тобі також потрібна моя допомога?
— Хуху. Врятувати Ю Джунхьок-німа... Що б ви на це сказали?
— Це більш правдоподібно, ніж брехня про те, що комарі стають метеликами.
— Справді, у вас є Детектор Брехні.
Він облизав сухі губи. Чи варто робити це зараз?
...Ні. Ще трохи. Просто послухати ще трохи.
— Однак я не брешу про своє бажання врятувати Ю Джунхьок-німа. Буде важко, якщо ви помрете тут. Одкровення будуть сильно зруйновані.
— Ви знали, що я прийду.
— Ми виявили це кілька годин тому. Тому поспішно переглянули план.
Були іскри, і ще кілька пророків померли поруч з нами. Ще були ті, хто тримався. Все було так, ніби вони передбачали атаки меншого дракона. Я стежив за тими людьми.
— Спочатку ми не планували брати участь. Якби тільки Ви, Ю Джунхьоку-нім, не були тут.
— Тому?
— Хіба Ви вже не знаєте відповіді?
[Будуть створені опорні позиції!]
[Вогняний дракон 5-го класу «Менший Дракон Іґніл» готує «Полум'я Руйнування».]
Цього разу члени моєї команди успішно знайшли опору. Ми з апостолом також знайшли опору, на яку помістилися двоє людей.
Точніше, апостол із силою скинув того, хто її вже займав. Краплі крові впали на жорстокого апостола. Він витер її і сказав:
— Ми повинні вбити меншого дракона.
Ку-ку-ку-ку!
[Вогняний дракон 5-го класу «Менший Дракон Іґніл» використовує «Полум'я Руйнування».]
Абсолютний Щит активувався і знову заблокував полум'я.
Куоооо!
Пройшло лише два етапи, але залишилося менше чверті пророків. Моя команда йшла в ногу, але було невідомо, як довго вони витримають.
[Було накладено штраф за приховану частину.]
[Кількість опор, створених у наступному ході, буде зменшено.]
Я промовив із примруженими очима:
— Лише з твоєю силою?
— Можливо. Я підготував достатньо.
Мені стало моторошно, коли я почув його впевнений голос. Це нагадало мені, що він пролив лише краплю поту в цю спеку. По його шкірі пройшов синюшний холодок.
Це було... Зрозуміло. Їх підготовка була видатною.
— Це крижана таблетка.
— Правильно.
Таблетка, що мала певну ймовірність появи, коли на станціях району Ґансо-ґу полювали на елементальний вид 7-го класу. Вони вже встигли дістатися до таблетки. Вона випускала потужний льодовий атрибут щонайменше на 30 хвилин.
Іншими словами, вони мали змогу завдати шкоди меншому дракону. Проблемою була сила атаки.
— Це неможливо лише з тобою одним.
— Хто сказав, що я один?
Я дивився на вцілілих. Було кілька людей, за якими я особливо стежив. Я придивився і побачив, що їхні тіла вкриті синюшним холодком.
— Хуху, як я міг прийти сюди один?
Я порахував і їх було п'ять. На цю операцію вони витратили половину своїх сил. П'ять апостолів повинні мати впевненість після того, як з'їли п'ять крижаних таблеток.
Але.
— Ще кілька людей не матимуть великого значення.
— Ось чому я шукаю допомоги. Я дам крижану пігулку Ю Джунхьок-німу, якщо ви вирішите нам допомогти.
— А якщо я відмовлюся?
— Усі члени команди Ю Джунхьок-німа, що тут знаходяться, загинуть.
— Ти думаєш, що так будеш у безпеці?
— Навіть якщо ми не можемо подбати про меншого дракона, ми можемо принаймні подбати про свої тіла.
Він був сповнений упевненості. Вони б уже втратили голови, якби я був справжнім Ю Джунхьоком.
— Ви думаєте, я хвилююся за членів своєї команди? Люди однаково гинуть. Я можу зібрати інших людей.
Я підніс Незламну Віру до його шиї. Тоді він похитав головою.
— Ха-ху, ви справді схожі на одкровення. Але вам краще добре подумати.
— Що ти маєш на увазі?
— Наразі головна база Ю Джунхьок-німа вже потрапила б до наших рук.
— ...Що?
— Морський Адмірал Лі Джіх'є, дитина, яка використовує дивні здібності. І одне з 10-ти Зол. Це відрізняється від оригінального одкровення, але Ви зібрали досить хорошу команду. Якщо вони всі помруть, Ю Джунхьок-нім не зіткнеться знову з проблемами?
Вони вже дослідили до цього моменту. Ці виродки...
— Чи не буде гірше, якщо ми заберемо станцію Чунмуро? Зараз це лише пропозиція. Але не думайте, що ця пропозиція буде актуальною вічно. Наша група вже завершила сценарій Дороги Короля, зайнявши 10 станцій. Ви повинні знати різницю між групою з «королем» і групою без короля.
— ...
— Можливо, все вже закінчилося. Король чекатиме на вибір Ю Джунхьок-німа перед прапороносцем Чунмуро.
...Зрозуміло.
Я зрозумів їхній план. Вони планували вдарити по Чунмуро з того моменту, коли отримали інформацію, що я прийду на Ніч Пророків.
— Якщо ви обіцяєте приєднатися до нас, ми обіцяємо безпеку вашої команди, а також нашу повну підтримку в майбутньому. Це обіцянка на Честі Короля.
Серце калатало від погрози, що була такою влучною. Справді, вони були такими сміливими проти Ю Джунхьока. Рідко можна було зустріти таке в тих, хто читав «Шляхи Виживання».
— Хто твій король? Де вони зійшли?
— Гм... Король не любить, коли його називають кимось, хто «зійшов».
— То як ви їх називаєте?
— Навіть якщо ви Ю Джунхьок-нім, будь ласка, не говоріть про нього так. Він єдиний серед пророків, хто прочитав усі одкровення. Він знає як минуле, так і майбутнє Ю Джунхьока.
...Що? На мить я був здивований, але не сильно запанікував. Це було цікаво. Був інший читач, який прочитав весь роман?
З мене вирвався сміх. Це був глузливий сміх. Усе тому, що такого абсолютно не могло бути.
Куоооо!
Нарешті мала початися третя атака вогняного дракона. Я поглянув на апостола і тихо відійшов від опори.
— Ю Джунхьоку-нім? Що ви робите? — запитав збентежений апостол, коли я йшов уперед.
Здивувалася і моя команда. Я замахав руками.
—Не хвилюйтеся. Що б не сталося, ви категорично не можете рухатися звідти. Зрозуміли?
Я пішов у напрямку меншого дракона повільними, але впевненими кроками. Вогняний дракон люто дивився на мене, готуючи Полум'я Руйнування.
— Що ви робите?! Повертайтеся!
Апостол позаду мене поспішно вигукнув. Я обернувся і посміхнувся йому.
— Чи казав тобі король про це майбутнє?
Слухаючи його, я все думав. Ці хлопці не повинні бути живими. Але в них була «стратегія», і я не міг убити їх усіх сам. Якщо так... Я засміявся і продовжив говорити.
— Ви що, забули, яка в мене стигма?
Якби я був ними. Чого б вони зараз «боялися» найбільше?
— Я не боюся смерті. Я можу просто почати спочатку.
Відповідь була проста. Вони вважали, що я Ю Джунхьок. Якщо це було так...
— Цікаво. Як це на вас вплине? Ви незвичайні присутні у цьому колі, — найстрашнішим для них було те, чого найбільше боявся я. — Якщо я помру тут, чи будете ви існувати в наступному колі? Або зникнете разом із цим світом?
Вони не хотіли, щоб Ю Джунхьок помер.
— Якщо ви дійсно читали одкровення, ви повинні знати відповідь?
Обличчя апостолів зблідли. Були часи, коли з тими, хто користувався головою, було легше впоратися.
— Ю Джунхьоку!
П'ятеро апостолів рушили з опори та побігли до мене. Я знав це. Незалежно від того, наскільки байдужими вони прикидалися, вони були людьми, які «зійшли» і потрапили в цей сценарій.
Що станеться з ними у світі, де головний герой мертвий? Вони не знали.
— Ловіть його швидко!
Як і я.
[Вогняний дракон 5-го класу «Менший Дракон Іґніл» використовує «Полум'я Руйнування».]
У той момент, коли полум'я вирвалося з центру платформи, я зібрав усю силу м'язів і побіг до ніг дракона. Тоді я вставив свій прапор у флагшток станції Анґук, яка була розташована там.
[Ви зайняли станцію Анґук.]
[Наразі Захоплено: Чунмуро (головна база), Мьондон, Парк Історії та Культури Тондемун, Тондемун, Донмьо, станція Сіндан, станція Чонґу, станція Яксу, станція Сінсол-дон, станція Анґук]
[Очки досягнень коричневого прапора зростають.]
[Ви зайняли 10 станцій!]
[Прихований сценарій — Дорогу Короля досягнуто.]
+++
[Залежно від шляху, яким ви пройдете, ви отримаєте новий атрибут «короля».]
1. Король Гордовитості та Лицемірства;
2. Король Самотності та Смаку;
3. Король Невбивання;
...
+++
Я відповів, не читаючи варіантів.
— Король Невбивання.
[Новий атрибут «Король Невбивання» отримано!]
Цього було достатньо. Я не хотів цього робити, але потрібно було позбутися цих людей.
Апостоли помітили полум'я і поспішили назад до опори. Проте було вже надто пізно.
— Вам слід було бути обережними. У вас лише одне життя.
Хвиля полум'я накрила їх. Це була атака, яку неможливо було витримати, навіть якщо вони з'їли крижану таблетку.
[Стійкість Зовнішнього Покращеного Костюма різко знизилася.]
[Стійкість Зовнішнього Покращеного Костюма закінчилася.]
Мій зір незабаром потьмянів. Здавалося, м'язи горіли, і я втратив свідомість.
[Ви померли.]
.
.
За мить пролунало системне повідомлення.
[Привілей «Король Невбивання» активовано.]
Коментарі
Cherry Healer
05 квітня 2024
"— Якщо у повітрі багато метеликів, траплятиметься більше зайвих штормів" - в черговий раз варто подякувати, що "Шляхи" були не популярними і читачів було мало. "Справді, вони були такими сміливими проти Ю Джунхьока. Рідко можна було зустріти таке в тих, хто читав «Шляхи Виживання»." - чи можливо просто дурними. Бо навіть Докча, знаючи його як свої п'ять палтців, іноді вдавася до обманок і переводив все в жарт, коли бачив, що у того підгорає і він скоро вибухне, а ці... не безсмерті ж. — Цікаво. Як це на вас вплине? Ви незвичайні присутні у цьому колі, — найстрашнішим для них було те, чого найбільше боявся я. — Якщо я помру тут, чи будете ви існувати в наступному колі? Або зникнете разом із цим світом?" - використати проти них це дуже смарт. Вони дійсно не обдумували ніколи такого варіату? Не знаю, чи пішов би на таке справжній Джунхьок, але Докча більш хитрожопий, так що це було очікувано. "1. Король Гордовитості та Лицемірства; 2. Король Самотності та Смаку; 3. Король Невбивання;" - от про це я писала кілька розділів назад... які фічі дали б інші два атрибути? Перший я ще можу здогадатись, а от другий... і як так вийшло, що із всіх королів, які потім з'являться ніхто не обрав Короля Невбивання? Чи вони одноразові? Типу якщо одне втілення атрибут обрало, то іншому, який стане королем запропонують вже інший атрибут, замість цього? Не думала про це раніше, але зараз це виглядає трохи як сюжетна діра😑 "[Ви померли.]" - ну... почалось. Рахунок смертей Докчі оголошую відкритим. Дякую за переклад❤