Розділ 42. Епізод 10 — Майбутня Війна (1)
Точка зору всезнаючого читача[Головний сценарій #3 — Термінова Оборона закінчився.]
[Ви отримали 1,000 монет в якості компенсації.]
Головний сценарій, який мав початися тільки після сходу сонця, насправді почався менше ніж за 10 хвилин після завершення третього головного сценарію.
[Четвертий головний сценарій скоро почнеться!]
Чорт, скільки пройшло, відколи закінчився третій сценарій...
Я пішов прямо до Лі Джіх'є.
— Ти бери Ю Джунхьока.
— ...Я можу?
— Ви все одно не можете спуститись зараз. Проблеми будуть, коли він прокинеться.
Лі Джіх'є кивнула, дивлячись на Ю Джунхьока.
— Будь ласка, повідом, коли він прокинеться. Я хочу вдарити його по спині ще раз.
Я попрямував вниз із Джун Хівон. Я ніс Лі Ґільона, який повністю заснув після метеоритного дощу.
Підземелля зникло та перетворилося на звичайний театр. Предмети в кімнаті нагород на 5-му поверсі перетворилися на звичайний кіно-реквізит. Здавалось, наче все, що сталося вчора, було сном.
Пролунав голос Біхьона.
[...Знаєш, що я збираюся сказати?]
«Так.»
[Боже... я майже провалився.]
Мені трохи полегшало, поки я слухав бурчання Біхьона.
Сузір'я були могутніми, але не всезнаючими. Тому що всі звуки та образи сценарію передавалися через «канал». Що це означає?
«Все було відфільтровано як слід? Я був надто збудженим, та сказав забагато.»
[Звичайно, як слід. Хіба з моїм каналом щось не так? Такий рівень інформації фільтрується автоматично.]
Якщо я мислив у вірному напрямку, слова, які я сказав Ю Джунхьокові, мали бути передані сузір'ям наступним чином.
—Ти справді так думаєш? Ти вже забув всю цілеспрямованість своєї ■■ спроби.
—Чому ти самотній? Коли ти ■■■ як дурень в ■■■■■■■■, коли ти оплакував ■■■ своєї ■■■! Коли твоя кохана ■■■■■■!
—Допомагав людям та боровся проти клятих ■■■! Коли ти нарешті ■■■ перед ■■■■■!
Насправді, я не знав, як працював фільтр.
Можливо, сильніше, ніж я думав, проте точно не слабко. В оригіналі Ю Джунхьок був свідком того, як інформація блокувалась таким чином на початку, навіть коли ширилась інформація про «реґресорів».
[Сузір'я нічого не чули. Не хвилюйся. Щоправда, навіть я багато не чув.]
«...Ти не чув?»
Це було трохи дивно. Доккебі також не могли чути інформацію?
[Ага, так і є. Про що ти говорив?]
Інформація, про яку не знав навіть доккебі. Була в мене одна здогадка. Можливо... почалися обмеження «ймовірності»? Я природно згадав щось із «Шляхів Виживання».
「«Ймовірність» — великий засіб стримування, що контролює Зоряний Потік.」
...Я пригадав, але це не допомогло мені одразу ж. Однією з причин, чому «Шляхи Виживання» провалилися, було те, що там було забагато налаштувань, які письменник не знав добре.
«Як відреагували сузір'я?»
[Їм це стало поперек горла. Там досі галас про те, що ж ти міг розповідати.]
Так і думав. Сузір'я стикнулися з фільтром, і кіно несподівано перетворилося на німе кіно.
Якби вони були розумні, вони б почали звертати увагу на можливості, які я мав. Той факт, що мої слова фільтрували, означав, що я знаю інформацію, яку в цей момент не можна розкривати.
[Кілька сузір'їв спостерігають за вами, щоби дослідити ваші секрети.]
[Сузір'я «Таємничий Інтриган» збуджене через ваше існування.]
[2,000 монет було переказано.]
Я думав, Біхьон забув.
[Я отримав стільки непрямих повідомлень, що не надсилав їх тобі. Ясно?]
«Роби так у майбутньому. Я хочу тільки повідомлення про монети».
[...Я тобі менеджер чи що?]
Постать Біхьона зникла. Я подумав, що часом він ставав все милішим. Одну річ було завершено, та іншу...
— Докча-ссі, не важко? Я понесу Ґільона.
— О, було б чудово.
Я передав Лі Ґільона Джун Хівон. Її обличчя чомусь виглядало серйозно. Я мить вагався перед тим, як відкрити рота:
— Хівон-ссі?
— Га?
— Про що ти хвилюєшся?
— Ні, просто... — Джун Хівон зам'ялась на мить перед тим, як зітхнути. — Ех... гаразд. Мені не притаманно тримати це в собі.
Справді.
Джун Хівон одразу перейшла до справи.
— Що Докча-ссі за людина?
— ...Ти щось чула раніше?
— Трішки.
Я думав, вона не почує, тому що ми були на певній відстані. На жаль, вона щось почула. Джун Хівон була ближче, ніж Лі Джіх'є, і фільтрування між людьми було неможливим...
Лі Ґільон голосно хропнув. Я вирішив бути наполовину чесним.
— Я знаю частину майбутнього.
— Справді?
— Так.
Джун Хівон задумалась на якийсь час. Вона, здається, думала, правда мої слова чи ні. Тоді, начебто, Джун Хівон щось вирішила, прикусивши свою губу.
— Ю Сана і Лі Хьонсон знають?
— Поки не знають.
Я відповів чесно, і Джун Хівон відступила від мене разом з Лі Ґільоном.
— ...Ти ж не збираєшся мене вбити, правда?
— Чому ти раптом таке кажеш?
— Зазвичай, все розвивається в дусі «Ти знаєш про мене забагато»...
Звідки взявся цей звичайний розвиток? Якимось чином, я виглядав, наче поганець.
— Я не знаю, що таке звичайний розвиток, але я б убив Хівон-ссі, якби хотів.
— Насправді, це трохи дивно.
— ...У мене нема поганих думок. Насправді навпаки.
— Навпаки?
Я зазирнув Джун Хівон у вічі та мовив:
— Майбутні сценарії будуть більш небезпечними. Ти будеш на межі життя і смерті багато раз, і можеш втратити дорогі тобі речі.
— ...Тож?
— Тож...
Я спостерігав, як очі Джун Хівон нервово розширювалися, і сказав:
— Прошу, залишайся зі мною.
— ...Що ти маєш на увазі?
— Тобто будь моєю компаньйонкою.
То був час збирати своїх людей. «Надійних людей», які не зрадять мене так просто.
Джун Хівон, якій я допоміг пробудитися та чиї думки міг читати, була найбільш придатним талантом. Джун Хівон дивилась розгублено якусь мить.
— Докча-ссі не сприймав мене як компаньйонку до цього?
— Насправді навпаки. Не я той, хто не думає про тебе як про компаньйонку.
Очі Джун Хівон сіпнулися.
Я обережно відступив назад.
— Якщо ти не хочеш бути компаньйонами, думай про це, як про угоду. Мені потрібна сила Хівон-ссі, а для Хівон-ссі будуть корисними мої знання. Це про віддавання та приймання. Важливим є те, що наші стосунки не зміняться в майбутньому.
— Це трохи раптово... Мені треба відповісти зараз?
— Ні.
Для людини, як Джун Хівон, ліниве наближення було краще, ніж квапливе та емоційне. Насправді, вираз обличчя Джун Хівон не був поганим.
[Персонаж «Джун Хівон» відчуває полегшення від вашої чесності.]
[Персонаж «Джун Хівон» серйозно обдумує вашу пропозицію.]
Можливо, довго це не займе. Я мав великий вплив на подію пробудження Джун Хівон, і моя присутність глибоко відбилась у її підсвідомості.
Можливо, коли цей сценарій закінчиться, почнеться другий Вибір Спонсора. Тоді Джун Хівон отримає спонсора. Справжня сила Джун Хівон проявиться тоді.
— А можу я тебе щось спитати?
— Так.
— Ти знаєш, що я робитиму в майбутньому?
Я підвів погляд. Це відфільтрують, правда?
— Я не знаю.
— ...Га?
— У майбутньому, яке я знаю, Джун Хівон немає.
— Що?..
— Ось чому ця угода така важлива для Хівон-ссі.
Очі Джун Хівон розширилися.
Джун Хівон не було в оригінальній книзі. Вона була змінною, яку я виростив напряму. Її атрибут був досить хорошим, і якщо вона отримає належного спонсора, вона зіграє ключову роль у зміні майбутніх сценаріїв. Особливо якщо я битимусь проти людей з «іншими змінними», про які я не знав.
Тоді знизу пролунав голосний шум.
— Подумай про це. Поквапмося.
Ми спустилися на платформу, де багато людей тиснули на малу групу.
Я зрозумів ситуацію. Асоціація Землевласників. Вони досі були такими.
— Куди дівся цей мерзотник Кім Докча? Швидко кажи.
Придивившись, я побачив, що Асоціація Землевласників дошкуляла Лі Хьонсону. Я навмисне виступив до них та голосно промовив.
— Ю Сано-ссі, Лі Хьонсоне-ссі.
— Ти!
Член асоціації викрикнув, як тільки я спустився на платформу 4-го Шляху.
Я побачив знайомого дядечка-землевласника. Докази запеклої битви залишались на тілі паскуди. З першого погляду я міг сказати, що його загальні стати різко зросли. Мені подобається.
— Ґоне Пільду.
Ґон Пільду використав Збройну Зону, і вісім турелей виросло. Члени альянсу оточили Ґона Пільду та дивилися на мене. Вони не знали людини, що їх врятувала.
— Цей мудак!..
В мить, коли Ґон Пільду зібрався щось сказати, повітря розітнув електричний струм.
[Четвертий головний сценарій почнеться через 5 хвилин!]
Разом із повідомленням з'явився Доккебі Біхьон.
[Хахаха, народ! Як ви тут, добре?]
Обличчя людей застигли через мерзенну морду.
[Здається, наче ви не знаєте відпочинку!]
— Щ-що тепер?
[Звичайно, я прийшов через оголошення про четвертий сценарій.]
— Це лайно...
[Ну-ну, не будьте такими. Ви ж знаєте, що я переслідуватиму першого, хто скаржитиметься? Четвертий головний сценарій має справу з іншими станціями. Насправді хвилююча історія чекає на вас. Впевнений, ви будете задоволені!]
Обличчя людей потемніли, коли вони почули про інші станції.
Чунмуро самотужки було поганим. Очевидно, скільки проблем буде, якщо будуть втягнуті кілька станцій. Біхьон реготнув.
[Між іншим, щоб перейти до цього сценарію, вам треба спочатку виконати ще одне завдання. Хіба не буде безладом, якщо кількість людей зросте? Тому, вам потрібен хтось, хто вас поведе. Інакше кажучи, має бути представник станції!]
Представник. Нарешті почалось.
[Тепер, ми зіграємо в «сутичку». Її можна назвати грою для розігріву. Правила... що ж, ви побачите!]
Біхьон посміхнувся та зник, поки вікно з повідомленням вигулькнуло перед кожним.
[Прибув другорядний сценарій!]
+++
[Другорядний сценарій — Оберіть Представника]
Категорія: Другорядна
Складність: С
Чіткі умови: Схопіть «білий прапор», встановлений у центрі платформи.
Обмеження в часі: 30 хвилин.
Компенсація: 1,000 монет, представлення Чунмуро
Невдача: —
*Представник станції матиме сильний контроль над членами.
+++
Ще до того, як повідомлення вигулькнуло повністю, Ґон Пільду вже біг до прапора в центрі платформи. Він дійсно був як привид.
— Забирайтеся всі з дороги!
Ґон Пільду тручав людей, наче швидкісний локомотив, та був найближче до білого прапора. Цього не можна було допустити. В ту мить, коли його пальці майже торкнулися прапора, я відкрив рота:
— Ґон Пільду, лежати!
[Згідно з умовами контракту, «Права Командування» активовано!]
— Ваааакг!
Я наступив на спину Ґона Пільду, який впав, та взяв білий прапор.
[Ви витягнули білий прапор із флагштоку.]
[Ви стали «представником» Чунмуро.]
[Ви кваліфіковані для слідування «Дорогою Короля».]
Коментарі
Cherry Healer
02 квітня 2024
"Пролунав голос Біхьона. [...Знаєш, що я збираюся сказати?] " - взявся за роботу менеджера, так не відлинюй, хоча так - в такі моменти Біхьона шкода😆 "—Ти справді так думаєш? Ти вже забув всю цілеспрямованість своєї ■■ спроби. —Чому ти самотній? Коли ти ■■■ як дурень в ■■■■■■■■, коли ти оплакував ■■■ своєї ■■■! Коли твоя кохана ■■■■■■! —Допомагав людям та боровся проти клятих ■■■! Коли ти нарешті ■■■ перед ■■■■■! " - якби я була сузір'ям і побачила б таку цензуру, я б здуріла від цікавості... та я й так дурію від згогадок стосовно сюжету, бо мої знання щодо майбутніх розділів вельми розмиті. "— ...Ти ж не збираєшся мене вбити, правда? — Чому ти раптом таке кажеш? — Зазвичай, все розвивається в дусі «Ти знаєш про мене забагато»...." - нє ну, в цьому є сенс звісно, але Хівон занадто корисна, та й Докча не те щоб дуже сильно приховує те, що він знає майбутнє, він просто це розкриває у потрібний момент для кращого ефекту. "— Прошу, залишайся зі мною. — ...Що ти маєш на увазі? — Тобто будь моєю компаньйонкою." - це так мило насправді. По факту, Хівон дійсно та, кого Докча "створив" сам, вона не людина з реальності до роману, вона не персонаж, який був компаньйоном Джунхьока, вона та, кого довів до цього етапу саме Докча, всі її здобутки - його заслуга, бо він її тоді врятував. "— Ґон Пільду, лежати!" - цей прикол ніколи не перестане бути смішним, жаль, що Докча надалі так робити майже не буде, власне бо не буде причини, Пільду й так буде його слухати. Дякую за переклад❤