Розділ 40. Епізод 9 — Всезнаюча Риба-Місяць (5) 

Точка зору всезнаючого читача
Перекладачі:

Кінчики моїх пальців захололи. Чорт забирай, я справді хотів побити цього хлопця. Але... 

Щось було дивним. 

— ...Ю Джунхьоку? 

Цей хлоп, він не озирнувся. Сіро-біла аура витікала з його тіла. Аура відчувалася зловісно, змушуючи волосся стати дибки. 

Я інстинктивно зробив крок назад. Якщо придивитися, то аура була зв'язана зі старим чоловіком, що сидів на стільці на восьмому поверсі. Я все зрозумів в ту ж мить, як побачив цього старого. 

Симулякр Повелителя Театру» виявлено.] 

...Чорт забирай, от як все повернулося. Ю Джунхьок випромінював біляву ауру та повільно повернувся до мене. Це була найгірша ситуація. 

Симулякр Повелителя Театру» взяв під контроль персонажа «Ю Джунхьок».] 

Сироти вкрили все моє тіло. Грізний вбивчий намір піднімався з тіла того, хто втратив будь-який глузд. Не було «персонажа», який тепер міг зупинити його. 

[Персонаж «Ю Джунхьок» використав «Сила Долоні Lv. 4»!] 

Я заледве встиг відкрити рота. 

З-зачекай-но! 

Квааанг! 

Я відчув сильний біль в боці, і моя свідомість затерпла. Поки ця людина, яка робила, що хотіла, рвонула вперед, в моїй голові переверталися сторінки. Я був насторожі. 

...Ю Джунхьок 8-го кола не помер в Театральному Підземеллі, тому що був слабким. Грубо кажучи, Ю Джунхьоку не поталанило. 

Бос «Театрального Підземелля» — це найгірший противник для реґресора на кшталт Ю Джунхьока. 

Моє дихання прийшло в норму. 

Кухуп...хьоок. 

[Зовнішньо Посилений Костюм пошкоджено.] 

[Захист послаблено.] 

Я піднявся, тримаючись за живіт. Це справді безглузда атакуюча сила. Я з'їв стільки ампул, проте все одно отримав таку шкоду від одного тільки удару? 

Один удар завдав великої шкоди, і мене відкинуло до іншого боку даху. 

[Персонаж «Джун Хівон» використав «Вбивство Демонів Lv. 2»!] 

На якійсь відстані очі Джун Хівон палали. Я спробував підвестися, проте тіло не слухалося. 

[Персонаж «Ю Джунхьок» використав «Стокрокові Божі Кулаки Lv. 4»!] 

Нинішня Джун Хівон не була противником Ю Джунхьоку. Вона могла витримати кілька ударів завдяки Вбивству Демонів, проте з її рота почала текти кров. 

Ю Джунхьок був набагато сильнішим, ніж я очікував. 

[Ексклюзивну здібність «Перелік Персонажів» активовано.] 

[Забагато інформації про цю людину. Інформацію про персонажа конвертовано в Короткий зміст.] 

[Для зручності користувача відображатимуться лише випадково вказані елементи.] 

+++ 

[Короткий зміст про персонажа] 

Ім'я: Ю Джунхьок

Особисті атрибути: Реґресор (3-тє коло) (Міфічний), Про-геймер (Рідкісний) 

Ексклюзивні здібності: Око Мудреця Lv. 8, Рукопашний Бій Lv. 8, Покращене Володіння Зброєю Lv. 5, Ментальний Бар'єр Lv. 5, Стокрокові Божі Кулаки Lv. 2, Хода Червоного Фенікса Lv. 1... Пропущено... 

Стигми: Реґресія Lv. 3, Трансмісія Lv. 1 

Загальні стати: Витривалість Lv. 28, Сила Lv. 27, Спритність Lv. 26, Магічна Сила Lv. 25 

*Персонаж зараз у безтямному стані. 

+++ 

Цей покидьок. Він активував нову стигму. 

Трансмісія. Це стигма, що дозволяла Ю Джунхьоку пробудити здібності, які він мав в минулому. Через цю стигму Ю Джунхьок стане повноцінним монстром. 

Майстре! 

В ту мить сходами піднялася Лі Джіх'є. Мерзотник, що летів до Джун Хівон, розвернувся до Лі Джіх'є. 

Квак ква ква ква! 

Кйяаак! 

Завдяки підтримці Герцога Відданості та Війни, або, можливо, Примарній Ході, Лі Джіх'є пощастило ухилитися від удару. Я крикнув їй: 

Він під контролем! Нападайте на повелителя театру! 

Однак Лі Джіх'є не була достатньо вільною, щоб це зробити. Зрештою, ми не могли дістати повелителя театру, не пройшовши повз Ю Джунхьока. 

Погляди Джун Хівон та Лі Джіх'є перетнулися. Їхні мечі рвонули до Ю Джунхьока одночасно. 

Це було комбо Кендо та Володіння Мечем. Але комбо, яке вразило Т-Рекса, не спрацювало на Ю Джунхьокові. 

Кухьок! 

Лі Джіх'є отримала по обличчю Стокроковими Божими Кулаками, виплюнула кров та впала. 

[Персонаж «Джун Хівон» активував ексклюзивну здібність «Судний Час».] 

[Сузір'я системи Абсолютного Добра мовчать на прохання Джун Хівон.] 

[Здібність скасовано.] 

Джун Хівон лайнулась. 

— Чорт забирай... і він також? 

Це було природно. Ю Джунхьок був безжалісним, але його сутність була «праведною». 

Джун Хівон отримала сильний удар кулаком та втратила меч, покотившись по землі. В цю відчайдушну мить Лі Ґільон використав особливу здібність «Грім Мьйольніра» з-за мене. 

Кукукунг! 

[Персонаж «Ю Джунхьок» компенсував вплив атаки «Електростійкістю».] 

Ю Джунхьок глянув в цей бік. Лайно. Я знав, що він буде сильним, проте... настільки? Я торкнувся плеча Лі Ґільона та хитнувся вперед. 

Ґільоне. Будь ласка. Ти знаєш, що робити? 

Лі Ґільон швидко помітив та одразу ж кивнув. 

— Так, хьоне. 

Мені шкода. 

Ні. 

Лі Ґільон одразу почав щось бурмотіти. Зіниці Лі Ґільона повільно перевернулися. Я не хотів цього робити, але мені треба було мобілізувати всі карти. 

[Ви використали «Ампулу з ДНК Тирана Т-Рекса».] 

[Всі стати надзвичайно зростуть на 30 хвилин!] 

Так... нумо битися, сучий ти сину. 

[Витривалість Lv. 24 -> Витривалість Lv. 34] 

[Сила Lv. 24 -> Сила Lv. 34] 

[Спритність Lv. 20 -> Спритність Lv. 30] 

[Магічна Сила Lv. 15 -> Магічна Сила Lv. 25] 

[Живучість вашого тіла зростає!] 

[Потенціал ваших м'язів вибухнув!] 

[Ваша спритність більша, ніж раніше.] 

[Ваше серце кипить невідомою енергією!] 

Прогалина в недостатніх здібностях була заповнена переважаючими статами. 

Якщо Трансмісія Ю Джунхьока була завершеною, це був би безпідставний ризик. Але це було можливо, оскільки рівень здібності був низьким. 

Однак це все одно тільки на мить. Ця мить була хорошою. 

[Ексклюзивну здібність «Найчистіша Енергія Меча Lv. 1» активовано.] 

[Накопичення статів підвищить рівень «Найчистішої Енергії Меча»!] 

[Найчистіша Енергія Меча Lv. 1 -> Найчистіша Енергія Меча Lv. 2] 

Відчуття магічної сили в кінчиках пальців змінилося. Мені не треба було бігти, бо він кинувся до мене першим. Я усвідомив, що мій імпульс був незвичним, коли він вперше витягнув свого меча. 

[Персонаж «Ю Джунхьок» використав «Енергія, що Ламає Небо Lv. 2».] 

Какакакак! 

Іскри розлетілись від наших мечів. Ні Ю Джунхьок, ні я не відступили. Я відчув надзвичайний тиск, стискаючи меч. Блакитний етер горів довкола його леза. 

На даний момент, це було неймовірно понад захопленням. У світі «Шляхів Виживання» вищі стати створювали абсолютний відрив у силі. Тепер мої фізичні стати були на 3-му етапі, поки Ю Джунхьока на 2-му. 

Однак я ніяк не міг його зрушити. Ні, все було так, що він зсував мене. Я зціпив зуби. 

[Ексклюзивну здібність «Точка Зору Всезнаючого Читача 2-й етап» активовано!] 

Щойно здібність активувалася, думки Ю Джунхьока увірвалися в мою голову. 

Боляче. 

Ще кілька разів у майбутньому. 

Мені потрібно повторити це? 

Я розлютився. Цей покидьок, вже? 

Прокидайся, мудаче! 

Я вдарив по його мечу зі всією міццю та витягнув кулака до його щелепи. Атака була можливою, тому що я читав його рухи з Точкою Зору Всезнаючого Читача. 

Супак! 

Мій кулак вдарив його підборіддя, і він вперше оступився. 

Щойно реґресія почнеться, все повернеться до початку. 

Всі мої компаньйони втратять пам'ять, і мою історію буде стерто. 

Ти дурень! 

Тоді все повториться знову. 

Насправді, риби-місяці були дуже витривалими створіннями. Вони помирали, тому що були вразливими до стресу, не тому, що були слабкими. 

Точно як цей хлопець переді мною. 

Повелитель театру міг контролювати Ю Джунхьока через його непростий ментальний стан. Повелитель театру мав слабкі фізичні здібності, проте найкращі ментальні. Якби Ментальний Бар'єр Ю Джунхьока був вище 80,000 рівня, цього б не сталося. 

Що я таке?..  

Очі Ю Джунхьока були розмиті. Я ледь не скаженів, почувши його думки. 

Хіба не ти справжній протагоніст? 

Як той, хто прочитав всі 3,149 розділів «Шляхів Виживання», я лютував. 

— Хіба ти не реґресував тільки три рази? 

Я знову вдарив його по голові зі всієї сили. Це було чудом? Удар в щелепу трохи його спинив. Я не втратив можливості, та копнув його в груди. 

Ти справді так думаєш? Ти вже забув всю цілеспрямованість своєї першої спроби. 

Я єдина жива істота в цьому світі. 

Самотній голос. 

— Ти, покидьку... не піддавайся цим сентиментам. 

Я крикнув, блокуючи його меч. 

Якщо ти не можеш знайти значення життя перед тобою, хіба ти не вирішив жити для чогось більшого? 

[Ексклюзивну здібність «Четверта Стіна» активовано!] 

Я більше не знав, з ким розмовляв. Гаряче полум'я виросло з меча. Мої очі пекло, та шкіра стала сирою від жару. Мій голос був бездиханним. Можливо, я також загубився на мить. 

Я самотній. 

Було так, наче я був Ю Джунхьоком або навіть жив життя Ю Джунхьока. Мої груди стиснуло. 

Самотній? 

Я... 

Нащо тоді я прийшов сюди, якщо ти самотній? 

Я... 

Мій меч вразив та зачепив його руки. Кров хлинула та плоть розірвало. Я махав мечем, наче божевільний. Я стиснув зуби. 

— Чому ти самотній? Коли ти помер, як дурень, в Театральному Підземеллі, коли ти оплакував смерть своєї маленької сестри, коли пророчиця вдарила тебе в спину! Коли твоя кохана народила дитину!.. 

Поки я говорив, дивним чином я пригадав інші спогади. Літери і літери пролітали. Мої старі спогади про «Шляхи Виживання». 

Ти збожеволів, коли твоя дитина померла! 

Складні спогади його сімейного життя та речей, які він пережив, промайнули в моїй голові. 

Бився проти королів демонів та репатріантів![1] 

Кошмари старших офіцерів в армії. 

Допомагав людям та боровся проти клятих реінкарнацій! Коли ти нарешті виступив перед сузір'ями! 

Дні, коли я мав труднощі, шукаючи роботу, і коли мої боси були підлими та аб'юзивними. Все, щоб жити. Щоб пережити кожен день. 

Озирнись, та спробуй якось жити! 

Навіть так, я повертався додому. Я почував полегшення, коли читав певний роман. 

Я... 

Моя рука, яка тримала меч, тремтіла. Я занадто збудився. Чорт забирай. Мені просто треба було виграти трохи часу. 

Я дихав ривками та поглянув вперед. Але... щось було не так. Це ілюзія? Тільки на мить, але тьмяне світло поверталося до руки Ю Джунхьока. 

Я... 

Деякі речі не можна було зрозуміти, навіть якщо я читав його думки. Моє серце підскочило, коли я побачив погляд Ю Джунхьока. 

[Надмірне поглиблення змусило «Четверту Стіну» тремтіти.] 

Очі Ю Джунхьока витріщалися прямо на мене. 

Ти... Хто ти? 

___ 

[1] репатріант — той, хто повернувся. 

Коментарі

lsd124c41_Seishun_Buta___user_avatar_round_minimalism_cfc7a150-8483-4a40-8bea-32efe66c5d05.webp

Cherry Healer

01 квітня 2024

Один з найемоційниших розділів😭 Як мінімум, на самому початку історії. Десь тут я почала співчувати Джкнхьоку і розуміти його поведінку. Ех, депресія реґресій - це вам не жарти. "Трансмісія. Це стигма, що дозволяла Ю Джунхьоку пробудити здібності, які він мав в минулому. Через цю стигму Ю Джунхьок стане повноцінним монстром" - а от це чітерно взагалі неймовірно. Отримати в умовному 4 сценарії сили, які в минулому колі отримав у 20 - це дуже імбалансно. Але суть реґресій тоді, на жаль, в цьому і заключається - в накопиченні сил і досвіду. Неможливо завершити сценарії за одне коло. Доводиться проходити це пекло із разу в раз, отримувати нову інформацію і здібності, щоб кожного наступного разу йти далі і далі. Це жорстока доля. "— Прокидайся, мудаче!" - любов читача до улюбленного героя так і пре😆 " — Хіба ти не реґресував тільки три рази?" - 💀 "— Самотній?  「Я...」  — Нащо тоді я прийшов сюди, якщо ти самотній?" - він ще поки цього не зрозумів. Докча це так змінна, яка вигулькнула зненацька і перевернула все догори дригом. Джунхьок ще не вирішив до добра це чи ні, йому ще треба трохи часу... до 5 сценарію десь точно, там його вже попустить😁 "Навіть так, я повертався додому. Я почував полегшення, коли читав певний роман" - сейм, бро. Як же я це розумію. 「Ти... Хто ти?」- твій найкращий компаньйон, який хоче влупити тобі по пиці. Дякую за переклад❤