Розділ 39. Епізод 9 — Всезнаюча Риба-Місяць (4) 

На жаль, Ю Джунхьока не було на шостому поверсі. 

Єдиною втіхою було те, що кіно на шостому поверсі було легким. Це був типовий трилер режисера Браяна Сінгера. Я знав хто убивця, тому можна було швидко його розкрити. 

[Власник кінотеатру задоволений зміненим фіналом фільму.] 

[Ви отримали 500 монет у якості компенсації.] 

— ...Він справді був убивцею? — спитала Лі Джіх'є, наче була приголомшена. 

— Не кажи мені, що це спойлер? Правда є ще хтось, хто його не бачив? 

[Сузір'я «Таємничий Інтриган» ненавидить спойлери.] 

У будь-якому випадку предмет був отриманий завдяки унікальним характеристикам фільму. 

[Книга Здібностей: Спокійне Спостереження.] 

Спокійне Спостереження. Це була досить корисна здібність. 

Ця здібність дозволяла користувачеві бачити рухи цілі та з'ясовувати її загальні стати. Це не мало для мене значення, оскільки я міг використовувати Перелік Персонажів, але це було б дуже корисно для таких людей, як Ю Сана та Лі Ґільон. Ця здібність була би доречною проти ворогів, які чудово вміють прикидатися. 

[Ексклюзивну здібність «Спокійне Спостереження» отримано.] 

Усе ж мені було трохи сумно. Було б добре пережити такий фільм, як «Гладіатор». 

Мені ще потрібно було отримати відповідну пасивну бойову здібність. Можна було придбати здібність Володіння Зброєю, але витрачати монети на цю здібність зараз не видавалося гарною ідеєю. 

— Я вже втомилася від фільмів. 

Я погодився зі словами Джун Хівон. Мені не хотілося бачити жодних кінотеатрів найближчим часом. Я просто маю бути задоволеним високою платою за продуктивність. 

Ми піднялися прямо на сьомий поверх. Можливо, цього разу ми побачимо хоч спину Ю Джунхьока... 

Чорт. Більшість плакатів на сьомому поверсі були порвані. Так, Ю Джунхьок зараз був у кімнаті з босом. За таких обставин справді не було часу зволікати. 

— Біжімо. Це майже останній поверх. 

Ми почали бігти. Треба було якомога швидше наздогнати його. До того, як він кинув усе. 

Ми проходили через зали і бігли по рядах. Афіші на сьомому поверсі були з популярними в минулому корейськими фільмами. 

Лайно, нехай вони всі будуть порвані... 

Однак, на відміну від того, на що я сподівався, останній плакат залишився цілим. 

— Чорт... 

[Сеанс починається.] 

Світло блакитного прожектора охопило команду, і сцена змінилася. Голова закрутилась і в ніс вдарив солонуватий запах. 

Сцена була на морі. Але... цього разу це був не круїзний корабель. Пахло артилерією. Я відчував шорстку деревину палуби пханоксону[1]. 

У той момент, коли я повернув голову до хиткого човна, я почув чийсь голос. 

— Народ, вниз..! 

Я рефлекторно впав, і навколо мене почалася стрілянина. Тан-тан-тан-тан— Кілька солдатів упали, стікаючи кров'ю. 

— Захищайте корабель! 

Навколо металися солдати, одягнені в стару військову форму. Віяв неспокійний вітер, йшла війна. Бурхлива протока Мьонньян вирувала, і вдалині чувся звук барабанів. 

Чорт забирай. 

Не було корейця, який би не знав цього фільму. Це тому, що цей фільм дивилася більшість південнокорейців. 

Джун Хівон подивилася на горизонт і пробурмотіла. 

— Це... Як ми можемо виграти? 

Кінець Театрального Підземелля відкриється лише тоді, коли повелитель буде задоволений. 

Кукукукунг! 

300 японських військових кораблів заповнили море. Я поспішно підтвердив перевагу з нашого боку. Усе ж це був фільм, заснований на історичних фактах. Була надія. 

— ...Що це? 

Там, де мало бути 12, пханоксон був тільки один. Я поспішно схопив одного з матросів на кораблі і запитав. 

— Де командир? 

— Команд...дир? 

— Адмірал Лі! 

Матрос про це не мав жодної гадки. У грудях похололо. Це відрізнялося від фільму, який я знав. Повелитель театру змінив історію. 

За мить ворог скоротив відстань. Це було сміховинно. Як би ми могли виграти битву при Мьонняні без допомоги Герцога Відданості та Війни? 

Я озирнувся і поспішно вигукнув. 

— Лі Джіх'є! 

*** 

Я думав, що це може статися. Насправді я привів Лі Джіх'є не лише заради її сили, а й для того, щоб врахувати всі «що, якби». 

[Сузір'ю «Бог Морської Війни» шкода «Лі Джіх'є».] 

Знайти Лі Джіх'є було неважко. Був лише один човен, і місце, де можна було почути повідомлення Герцога Відданості та Війни, було обмеженим. 

— У-у-у-у... 

Вона блювала в кутку першої палуби. 

— Гей, ти в порядку? 

Лі Джіх'є подивилася на мене вологими очима. 

— Я не можу, я не можу цього зробити! 

Це було не до мене. 

[Сузір'я «Бог Морської Війни» підбадьорює «Лі Джіх'є».] 

— Ніколи, ніколи цього не зроблю! Уф..! 

Її знову вирвало. 

Я знав. Причина, чому ця людина була обрана Герцогом Відданості та Війни, незважаючи на ненависть до моря. 

[Завдяки ефекту вашого ексклюзивного атрибута пам'ять про прочитані книги покращиться.] 

В голові промайнула сцена з 40-го розділу «Шляхів Виживання». 

「— Гей, як її вибрав Герцог Відданості та Війни, якщо вона боїться моря? 

— Не знаю. Гм... Може тому, що в її родоводі адмірал? 

— ...Вона є нащадком Герцога Відданості та Війни?」 

Кілька читачів, окрім мене, які дійшли до 40-го розділу «Шляхів Виживання», бурхливо критикували це. 

Ні, чи було для неї сенс бути кровним родичем великого Герцога Відданості та Війни? 

Але я прочитав усі розділи, крім епілогу «Шляхів Виживання», тому я знав. Лі Джіх'є не належала до роду Герцога Відданості та Війни. 

[Сузір'я «Бог Морської Війни» сумує за своїм старим другом, коли бачить «Лі Джіх'є».] 

「— Тоді ти Лі з клану Доксу? 

— Ні, я Чонджу Лі.」 

[Сузір'я «Бог Морської Війни» дивиться на нащадка старого друга.] 

Лі Джіх'є була нащадком Лі Еокгі, супутника Герцога Відданості та Війни. 

Герцог Непохитності та Співчуття, Лі Еокгі. 

Разом із Герцогом Відданості та Війни він привів флот до перемоги в битвах при Танханпхо та Хансандо. Він був одним із небагатьох, хто захищав Герцога Відданості та Війни Лі Сунсіна, коли його заарештували за несправедливими звинуваченнями. Проте не вистачило міфів і спонсором він не став. 

[Сузір'я «Бог Морської Війни» дивиться на «Лі Джіх'є» сумними очима.] 

У зв'язку з цим Герцог Відданості та Війни обрав Лі Джіх'є. 

Вона була не його нащадком, а нащадком його найближчої довіреної особи. Можливо, це просто був вибір Герцога Відданості та Війни. 

Можливо, Герцог Відданості та Війни цього не передбачив. 

Те, що нащадок його померлої довіреної особи та друга буде вбитий його власними руками і стане демоном. 

Ну... це було відповідно до сетингу Шляхів Виживання. 

[Прибув сценарій полювання!] 

+++ 

[Сценарій полювання — Хто шукає смерті — житиме. Хто шукає життя — помре] 

Категорія: Другорядна 

Складність: B+ 

Чіткі умови: Бог Морської Війни просить вас про допомогу. Підбадьоріть Лі Джіх'є, втілення Герцога Відданості та Війни, і виграйте битву при Мьонньяні. 

Обмеження в часі: 2 години 

Компенсація: Стигма від Герцога Відданості та Війни

Невдача: ― 

+++ 

Я на мить не повірив своїм очам. 

Сценарії полювання рідко відбувалися за запитом одного тільки сузір'я. Я придивився, тому що це було дивно, і побачив, що винагорода теж надзвичайна. 

...Стигма Герцога Відданості та Війни? 

Якби я вирішив цей сценарій, я зміг би використовувати одну зі стигм Герцога Відданості та Війни, не підписуючи контракту. Я потряс Лі Джіх'є. 

— Лі Джіх'є, перестань. Швидко. 

— Я не хочу! Ухх... Ви втрьох впораєтеся! 

— Ти не можеш трішки потерпіти? 

— ...Потерпіти? Аджоссі не знає. 

Я не знав... 

Так, це була її манера розмовляти. Однак змиритися з її дитячими вчинками не було часу. 

— Ні, я знаю. Ти така не через морську хворобу. 

— ...Що? 

— Це тому, що твоя мертва подруга любила цей фільм. 

Лі Джіх'є тремтіла, наче боксер, що отримав у щелепу. Схоже, якась сцена промайнула в її пам'яті. Це був перший сценарій у Старшій Дівчачій Школі Тепьонг. Вона задушила подругу голими руками. 

— Ц-це... Як ти..? 

— Не питай, звідки я знаю. Немає часу пояснювати. 

Лі Джіх'є дивилася на мене порожніми очима. 

— Ти вбила свою подругу власноруч, щоб померти отак? 

Перша палуба була наскрізь пробита гаком. Я голими руками схопив гак, який летів у бік Лі Джіх'є. Дивлячись на мене, Лі Джіх'є тремтіла. 

— Ти можеш тікати звідси чи ні. Тебе ніколи не пробачать. Але— 

Почулися гучні крики. Я чув, як японські рейдери застрибують на корабель. 

— Якщо ти зараз отямишся, принаймні зможеш врятувати кількох людей. 

Я піднявся на другу палубу разом із тремтячою Лі Джіх'є. 

Лі Ґільон і Джун Хівон уже були оточені. Я підняв зброю. Ворогами були звичайні японські солдати. Ми б не програли в бою сам на сам. Проблема полягала в тому, що їх було забагато. 

— Куааак! 

Я різав солдатів, які наближалися, але не бачив кінця. Ворожі кораблі вели вогонь здалеку. Нам кінець, якщо цей корабель затоне. Фільм закінчився б трагічно, і ми б померли тут. 

— Лі Джіх'є! 

Я усвідомив велич Ї Сунсіна. 

Як він привів цю битву до перемоги? 

— Отямся зараз! 

Це був проклятий сценарій. У нас не було Сон Йоджуна чи Джун Юнду. (Певно, близькі супутники Ї Сунсіна). 

Усе, що ми мали, — це слабка дівчина, яку захищав Герцог Відданості та Війни. Дівчина похитувалася на другій палубі. 

— Я-я огидна. Я... я не заслуговую на життя... 

Так, це було огидно. І мені було огидно через те, як я її використовував. 

— Ніхто не заслуговує. 

— Ууххх... 

Сльози нескінченно лилися з очей Лі Джіх'є. Я тримав Щит Геракла і став перед нею. 

Кванг! Кваанг! Кваанг! 

— Виживай і бери відповідальність! Спокутуй до кінця свого життя або живи лайняним життям. Просто якось виживи! 

Корабель трощило під безладними обстрілами. Я повернувся до неї з холодними очима. 

— Або ти справді хочеш померти тут? 

[Ваше розуміння персонажа «Лі Джіх'є» збільшилося.] 

Усі типи емоцій вивлялися у плачі Лі Джіх'є. Вона тонула в темних почуттях образи, самопрезирства та розчарування у світі. Тим не менш, під цим була чітка емоція. 

「Я не хочу помирати.」 

Сузір'я були егоїстичними. Були й ті, хто не підтримував своє втілення або їм було байдуже, помре їхнє втілення чи ні. Але. 

Поки будь-яке сузір'я перебувало на стадії свого «міфу», вони не відвернулися б від свого втілення. 

[Сузір'я «Бог Морської Війни» відгукнулося на волю «Лі Джіх'є».] 

Яскраве червоне світло спалахнуло навколо тіла Лі Джіх'є. Це було добре для Ю Джунхьока, але і я не програвав. Мені було що з цього отримати. 

[Персонаж «Лі Джіх'є» отримав нову стигму.] 

Третя стигма Демона Меча Лі Джіх'є. Це була найсильніша стигма, яка згодом зробила її морським адміралом. 

— ...Ваша Величносте. 

Лі Джіх'є тримала руків'я свого меча й дивилася на море. Ворогів було багато, а союзників не було. Вона тихо повернула меч до світу. 

— У мене ще залишилося 12 кораблів. 

Осяйний промінь вийшов із кінця її меча. 

[Персонаж «Лі Джіх'є» активував стигму «Примарний Флот Lv. 1»!] 

Навкруги піднялася водяна пара. Вода розбризкувалася всюди, і в морі з'явилися 12 кораблів-привидів. 

— Помстіться ворогам. 

Барабани зупинилися, наче зніяковівши. Снаряди летіли назустріч примарному флоту. Однак примарний флот був безтілесний і не зазнав жодних пошкоджень. 

— Помріть в цьому місці. 

Нарешті флот Лі Джіх'є рушив вперед. 12 кораблів рухалися по воді, створюючи незліченні брижі. Білі стволи почали стріляти, і кораблі, що перегороджували шлях, безсило падали. 

Ква ква ква ква ква! 

Дівчина, що не плакала, вела бій. 

Перед флотом-привидом військові кораблі лежали повністю затоплені. Не тільки я, але і Джун Хівон із Лі Ґільоном також шоковано споглядали видовище. 

Це була справжня сила «стигми». Це була могутність адмірала, якого ніхто не міг перевершити у морській війні. 

У останньому світлі заходу сонця з-поміж диму лунали крики японців. Вир протоки Мьонньян втягував тіла загиблих. Минула менш як година, щоб розвалився останній ворожий корабель. 

[Власник кінотеатру задоволений зміненим фіналом фільму.] 

[Четвертого «Фіналу» було досягнуто.] 

[Виконавці: Кім Докча, Джун Хівон, Лі Джіх'є, Лі Ґільон] 

[Ви отримали 500 монет у якості компенсації.] 

Щойно ми дісталися фіналу, з'явилися додаткові повідомлення. 

[Сценарій полювання завершено.] 

[Ви отримали нагороду Бога Морської Війни за сценарій полювання.] 

Чесно кажучи, я був сповнений очікувань. Можливо, я б отримав Примарний Флот. Якби я міг просто отримати його, я б не заздрив Лі Джіх'є. 

[Стигму «Пісня Меча» отримано.] 

Мені здалося, що я неправильно почув, коли з'явилося повідомлення. 

Стигма Пісня Меча. Спершу це була стигма, яку Лі Джіх'є отримала на півдорозі історії. Але Герцог Відданості та Війни дав мені цю стигму. 

[Сузір'я «Бог Морської Війни» дякує вам.] 

У певному сенсі ця здібність була мені зараз потрібна більше, ніж Примарний Флот. Якби я мав цю стигму, я міг би запобігти найгіршому на восьмому поверсі. 

Навколишні пейзажі повільно змінилися, і ми повернулися всередину кінотеатру. Виснажена Лі Джіх'є дивилася на мене. 

— Аджоссі. 

— Ти відпочивай тут. Ми підемо рятувати Ю Джунхьока. 

— Але... 

— Слухайте. 

Я отримав нову стигму, але у мене не було часу розслаблятися. Якою б чудовою не була стигма, не було б сенсу, якщо цьому «світу» кінець. Щоб запобігти цьому «кінцю», мені треба було врятувати Ю Джунхьока. 

Я роздав усім зібрані мною ампули. При підвищенні рівня статів споживання монет збільшувалося кожні 10 рівнів. Тому я б спочатку використав свої монети, а не ампули. 

[Витрачено 4,000 монет.] 

[Було використано комплексні ампули для підвищення.] 

[Витривалість Lv. 18 -> Витривалість Lv. 24] 

[Сила Lv. 18 -> Сила Lv. 24] 

[Спритність Lv. 11 -> Спритність Lv. 20] 

[Магічна Сила Lv. 10 -> Магічна Сила Lv. 15] 

[Усі характеристики значно зросли!] 

Ми піднялися останніми сходами. 

— Народ, готуйтеся. 

[Ви увійшли на восьмий поверх, у Небесний Сад.] 

Восьмий поверх театру був дахом. Це був невеликий купол, що нагадував оперний театр. Щойно я ступив на зелену траву даху, то побачив спину реґресора, якого я шукав. 

Ах... 

Коли я подумав про всіх тих, хто постраждає, якщо він помре, то вибухнув гнівом. На щастя, його потилиця була досить міцною, щоб витримати удар. 

— Гей, Ю Джунхьоку! 

Я підбіг до Ю Джунхьока і вдарив його в потилицю. 

___ 

[1] Пханоксон (корабель з дощатим дахом) — корейський корабель із веслами та вітрилами, який був основним класом військових кораблів, використовуваних Чосоном наприкінці 16 століття.