Розділ 397. Епізод 75 — Чиєсь Серце (5) 

Точка зору всезнаючого читача
Перекладачі:

Короля демонів і його приголомшене обличчя було видно здалеку. 

Корпус корабля залишився неушкодженим навіть після того, як у нього влучила Куля Зоряного Знищення Барбатоса. 

Куля, здатна стерти навіть зірку, не змогла пробити цей черепашачий панцир. 

[Втілення «Лі Джіх'є» почало своє командування.] 

[Втілення «Лі Джіх’є» активувало стигму «Примарний Флот Lv. 10»!] 

Примарна армада з дванадцяти кораблів використала наближення Темних Воїнів як хвилі та попливла вгору. Невдовзі їхні гармати почали дружно стріляти. 

Барбатос скрипнув зубами від раптового гарматного пострілу.  

[Ви смієте, з таким мізерним..!] 

Лінкор короля демонів Ночесокіл справді був міцним. Хоча його не зібрали за допомогою футуристичних передових технологій, це все ж була зброя, створена шляхом ретельного збирання оповідей Царства Демонів. Одного лише Примарного Флоту було недостатньо, щоб впоратися з цим противником. 

Однак Лі Джіх’є не панікувала. Ні, вона просто спокійно спостерігала за своїм ворогом. 

Ку-ґуґуґу!!! 

Поки Примарний Флот продовжував обстріл, червонувате світло зібралося в драконоподібній фігурі корабля, що закривав небо. 

[Гігантська оповідь «Наступністо» почалась!] 

Джун Хівон підняла очі на нинішній вигляд Лі Джіхє. 

Вона не могла знати, як тій вдалося сюди потрапити чи який світогляд вона пережила. Однак єдине, в чому вона була впевнена, це знання того, що тріо дітей зуміли пережити щось таке ж суворе, як і трагедія, яку їй довелося витерпіти на архіпелазі Кайзенікс. 

[Корабель, збудований на примітивних оповідях, сміє..!] 

Сторона Барбатоса першою завершила готуватися до атаки та відкрила вогонь. 

Кувааааа!! 

Сила пострілу була щонайменше вдвічі вищою, ніж у попередньому наступі. Незалежно від того, наскільки сильним був лінкор Лі Джіх’є, захиститися від цієї конкретної Кулі Зоряного Знищення буде непросто. 

Чотири, п'ять кораблів на фронті Примарного Флоту не встояли проти магічної енергії, що стояла за атакою, і їх відразу ж потопило. 

Навіть тоді Лі Джіхє спокійно чекала. Поки гарматний снаряд, що рухався з повільною, але впевненою швидкістю, не постав прямо перед її носом. 

Ще трохи. Трохи. 

[Сузір’я «Бог Морської Війни» дивиться на своє втілення.] 

Частини оповіді, розлітаючись в повітрі, пролітали повз її щоки. 

І незадовго до того, як оповідь знищення Примарного Флоту, один за одним, дісталась до неї та двох її компаньйонів, як стіна білих бульбашок… 

Лі Джіхє опустила меч. 

Вогонь!! 

Все ніби пофарбувалося в яскраве світло. Жорстокий рикошет струсив корпус. Сильний вітер шалено розвіював її вже розпущене волосся. 

Енергія оповіді, що вилітала з голови дракона, змітала абсолютно все, що було поблизу. Куля Зоряного Знищення, пофарбувавши все навколо в темряву, уже згасла. 

[Багато сузір’їв з підозрою ставляться до ймовірності відповідної зброї оповіді!] 

Зброя Оповіді Черепаха-Дракон. 

Це була назва зброї, яку «Бог Морської Війни» замовив давно, коли відвідував Наступністо, але ще не мав нагоди забрати. 

[Багато сузір’їв не можуть закрити роззявлені роти через сильний шок!] 

У супроводі гучного вибуху було чутно звуки руйнування, а також жахливий крик короля демонів. 

Лі Джіхє видала ще один наказ.  

Вогонь!! 

Її голос анітрохи не похитнувся, ніби вона хотіла виплеснути всі накопичені образи. 

Примарний Флот з’явився знову й почав бомбардування ще раз, тоді як головна гармата Черепахи-Дракона також випустила ще один снаряд. 

Вогонь!! 

Усе на протилежній стороні поля бою поступово зникало лінкор Барбатоса, Темні Воїни, усе. 

Усі, хто сподівався перетворити оповідь Джун Хівон та Лі Хьонсона на трагедію, тепер стали об’єктами гніву Лі Джіх’є. 

Наші історії не для вашої розваги, сказала вона. 

Вона злегка коливалася, коли обстріл продовжився. Однак вона жодного разу не похитнулася. Вона була вже не тією дівчиною, яка боялася океану, а командиром цього судна. 

Вогонь!! 

Куваааах!! 

Під вибухами енергії, створеної гарматним залпом, статус Барбатоса неухильно стирався. 

І поки всі оповіді короля демонів не зникли повністю, Лі Джіх’є не припиняла бомбардування й наказувала стріляти знову й знову. 

Джун Хівон дивилась на це видовище. 

Дівча явно напружувалось. 

Цу-чучучут!! 

Тепер іскри заповнили поле бою. Двійко дітей прорвали безперервний ланцюг вибухів і приземлилися на землю. То були Шін Юсон і Лі Ґільон. 

Хівон-унні… Ти в порядку? 

Нуно! 

За допомогою дітей Джун Хівон перенесла Лі Хьонсона на лінкор і підійшла до Лі Джіх’є на палубі, що досі керувала бомбардуванням. 

Джіх’є-я... 

[Сузір’я «Бог Морської Війни» виснажує залишки своєї енергії.] 

Їхнім суперником був король демонів одного з найвищих рангів. Навіть якщо вони здобули Зброю Оповіді, навіть якщо вони позичили ймовірність «Компанії Кім Докчі», і навіть після того, як «Бог Морської Війни», сузір’я оповідного рангу, прийшов на допомогу… 

Щоб створити таке диво, потрібно було заплатити велику ціну. 

Джіх’є-я, уже все гаразд. 

Джун Хівон знала, чому Лі Джіхє прямо зараз така розлючена. У той момент, коли вона вийшла на поле бою, вона зрозуміла, що тут сталося. І тому вона зовсім не стрималася. 

[«Примарний Флот» повертається.] 

Сценарні повідомлення було чутно здалеку. 

[Король демонів «Безжальний Мисливець Проти Небесної Волі» помер.] 

[Король демонів «Безжальний Мисливець Проти Небесної Волі» зазнав поразки в регіональному конфлікті.] 

Це був справді чудовий подвиг, досягнутий лише трьома втіленнями. 

Король демонів, який займає 8 місце в рейтингу, а також троє інших загинули на цьому полі бою. 

Непрямі повідомлення продовжували надходити серед виплеску вітань реінкарнаторів. 

[Сузір’я, які схиляються до абсолютного зла, не можуть відвести очей від цього неймовірного подвигу.] 

[Сузір’я, які схиляються до абсолютного добра, кривлять задумані обличчя.] 

[Нейтральні сузір’я підбадьорюють цю неможливу битву.] 

[Багато сузір’їв оплачують вартість неможливого сценарію.] 

[Великий гравець у спільноті спонсорів переказав велику кількість монет.] 

[1,100,000 монет було переказано.] 

Лі Джіхє витерла кров, що текла з її носа, і широко всміхнулася. Хоча вона посміхалася, вона також і плакала. 

Унні. 

[117-й регіональний конфлікт завершено.] 

[Розпочато нарахування винагороди за 117-й регіональний конфлікт.] 

[У 117-му регіональному конфлікті є переможці та переможені.] 

Джун Хівон ошелешено дивилася на ці повідомлення. 

[«Добро» перемогло у відповідному регіональному конфлікті.] 

+++ 

[Поточний стан розвитку Великої Війни] 

Бали Абсолютного Добра: 68 

Бали Абсолютного Зла: 67 

Бали Хаосу: 70 

+++ 

117-й регіональний конфлікт завершився не так, як планувала «Компанія Кім Докчі». 

Ну, Лі Джіх’є, із запізненням доєднавшись до битви, не знала про плани їхньої туманності щодо Великої Війни Святих та Демонів. 

Однак не те щоб їхній план повністю провалився. 

[Сила «Хаосу» втрутилася у відповідне поле бою.] 

[Кількість Балів Хаосу збільшилася на 5.] 

[Бали Хаосу досягли 75.] 

[Швидкість збільшення Балів Хаосу прискорюється!] 

[Тіньові Зовнішні Боги кличуть втілення «Джун Хівон».] 

[Чужі Боги за межами галактики звертають увагу на статус втілення «Джун Хівон».] 

Джун Хівон подивилася на символ нескінченності, який з’явився на тильних сторонах її долонь. Вона отримала їх після пробудження нового атрибута Судді Знищення. 

Кім Докча не розповідав їй про ці символи раніше. 

Хьонсон-хьон? 

Очі Лі Ґільона, який перевіряв пульс полеглого Лі Хьонсона, розширилися. Шін Юсон теж була застигнута зненацька, і поспішно притиснула вухо до грудей нерухомого чоловіка. 

Джун Хівон дивився на них і промовила страждальним тоном. 

Хьонсон-ссі, він... 

…Мертвий. 

Проте вона не змогла закінчити речення. 

Тому що вона думала: якщо вона це вимовить, то це буде реальністю. 

[Усі регіональні конфлікти закінчилися.] 

[Бали Хаосу сценарію занадто зросли, і головний сценарій оновлено.] 

[Відбувся стрибок сценарію.] 

[Пов’язаний сценарій створено!] 

Їм навіть не дали достатньо часу, щоб сумувати. У світі Зоряного Потоку сценарій ніколи не озирався назад. 

[Прибув новий головний сценарій!] 

+++ 

[Головний сценарій #84 Велика Війна Святих та Демонів] 

Категорія: Головна

Складність: Невизначена 

Чіткі умови: Хтось, хто не є ні Абсолютним Добром, ні Абсолютним Злом, зробив «Добро/Зло» неясним на полі бою. Найдавніше Добро та Найдавніше Зло бажають остаточного завершення. Вони домовилися вирішити результат на одному «великому полі битви». Якщо ви хочете побачити кінець гігантської оповіді, ви повинні негайно приєднатися до «великого поля битви». 

Обмеження в часі:  

Компенсація: Гігантська оповідь, пов’язана з «Великою Війною Святих та Демонів», ??? 

Невдача: Смерть 

+++ 

[Відкривається «велике поле битви» «Великої Війни Святих та Демонів»!] 

[Переможець цього «великого поля битви» отримає 30 Балів Добра/Зла.] 

…Що це? 

Якраз коли Лі Джіх’є розгублено пробурмотіла, зону регіонального конфлікту сколихнув глухий сильний поштовх. 

Серед дикого вибуху іскор, у супроводі «Цу-чучут!», почувся голос доккебі. 

[Ви, мабуть, жахливо нудьгували, обмежені невеликими полями битв, чи не так? Справжня Велика Війна Святих та Демонів почнеться тепер!] 

Час і простір, розірвані небом і землею, що жорстоко здригалися, почали знову зливатися в одне ціле. 

Коли вони розплющили очі, Джун Хівон з дітьми виявили, що стоять на, здавалося, нескінченній величезній рівнині. 

Небо було темним і похмурим, а червонувата земля була заповнена частинами оповідями та зламаними й давно гнилими черепами янголів і демонів. 

Саме в цьому місці відбулася остання битва першої Великої Війни Святих та Демонів. 

Тут почали збиратися сузір'я та втілення, які брали участь в інших регіональних конфліктах. 

[Туманність «Папірус» приєдналася до великого поля битви!] 

[Туманність «Тамна» приєдналася до великого поля битви!] 

[Туманність «Хонік» приєдналася до великого поля битви!] 

[Туманність «Дерево Варти» приєдналася до великого поля битви!] 

…Гей, Шін Юсон, там… 

Все буде добре. Ми сильно прокачалися, хіба ні? 

[Гігантська оповідь «Наступністо» захищає дітей.] 

Статус натовпу був настільки великим, що від простого стояння на цьому полі їхній дух захитався. Джун Хівон навіть не могла зрозуміти, скільки сузір’їв брали участь у цій великій битві. 

[Багато сузір’їв виявляють неприязнь до «Компанії Кім Докчі».] 

Погляди, які мали реальних власників, могли стати небезпечними. 

Джун Хівон стояла попереду групи, хоча їй було важко втриматися. Вона була з Компанії Кім Докчі. І тому вона не могла виявити жодної слабкості перед цими туманностями. 

Саме тоді, коли до неї кинулась чергова хвиля величезного статусу… 

Джун Хівон. 

…Хтось підтримував її зі спини. 

[Втілення «Хан Суйон» приєдналося до поля бою!] 

[Сузір’я «Дракон Чорного Полум’я Безодні» погрожує сузір’ям цього великого поля битви.] 

Ти дійсно виглядаєш жахливо. І що з твоїм волоссям? 

Я не думаю, що ти можеш хоч щось про це казати. 

Джун Хівон сухо посміхнулася, змусивши Хан Суйон і її вкрите сажею обличчя зиркнути. Тоді вона побачила сузір’я, що йшло слідом. 

Уріель 

[Сузір’я «Демоноподібна Вогняна Суддя» дивиться на своє втілення.] 

Уріель, вся зранена, дивилася на Джун Хівон. Навколо її крил були слабкі сліди каламутної аури. Та це побачила й майже одразу відчула незрозуміле полегшення. 

Уріель не зраджувала її. Щоб зрозуміти це, достатньо було лише короткого обміну поглядами. 

[Сузір’я «Демоноподібна Вогняна Суддя»…] 

Все гаразд, Уріель. 

Архангел закрила рота. Джун Хівон ще деякий час тихо спостерігала за своїм спонсором, перш ніж опустити погляд вниз на землю. 

Вони були сузір'ям і втіленням; їм не потрібно було щось говорити, щоб зрозуміти, що було на думці одна одної. 

[Сузір’я «Демоноподібна Вогняна Суддя» заплющує очі від болю.] 

З іншого боку поля бою відкрилися величезні Ворота. Їхні розміри мали геть інший масштаб порівняно з попередніми. 

[Туманність «Едем» приєдналася до великого поля битви!] 

Архангели та валькірії вийшли на поле бою під звук сурму золотистих рогів. 

[Сузір’я «Покровитель Молоді та Подорожей» дивиться на втілення «Джун Хівон».] 

[Сузір’я «Друг Справедливості та Гармонії» співчуває втіленню «Джун Хівон».] 

[Сузір’я «Лілійна Вісь Водолія» вважає нещасним те, що сталося зі втіленням «Джун Хівон».] 

 

У цей момент очі Джун Хівон, опущені до землі, знову спалахнули. 

Співчуття? 

Абсолютно огидно. 

Якби ви раніше погодилися на Судний Час. Якби тільки… 

[Сузір’я «Небесний Писар» вийшло на велике поле битви!] 

Лідер Едему увійшов під блискуче, сліпуче світлове шоу. Джун Хівон міцно стиснула Судний Меч і люто подивилася на Метатрона. 

Ніби чекаючи цього моменту, інші почали заходити з протилежних воріт. 

[Король демонів «Володар Східного Пекла» приєднався до великого поля бою!] 

Це був Великий Король Демонів Агарес, 2-й у рейтингу, а також інші королі демонів. 

[Король демонів «Чорногривий Лев» приєднався до великого поля битви!] 

[Король демонів «Неосяжна Строгість» приєднався до великого поля битви!] 

[Король демонів «Диявол Хтивості та Люті» приєднався до великого поля битви!] 

Королі демонів з найвищим рейтингом не відступали від аури архангелів. У міру того, як їх кількість зростала, колір обличчя Джун Хівон і дітей ставав гіршим. 

Тільки тоді вони зрозуміли, що це за поле бою. Вони також зрозуміли, з якими туманностями їм доведеться зіткнутися. 

І, нарешті, наскільки малою насправді була Компанія Кім Докчі. 

[Сузір’я та королі демонів великого поля битви дивляться на «Компанію Кім Докчі».] 

Тут була незліченна кількість сильних ворогів. 

Коли загрозлива, лякаюча аура сузір’їв, спрямована на Компанію Кім Докчі, опустилась на них, учасники почули, як їх дихання поважчало та прискорилося. 

[Туманність «Асґард» приєдналася до великого поля битви!] 

[Втілення «Анна Крофт» приєдналося до великого поля битви.] 

Джун Хівон здригнулася й озирнулася, щоб побачити Анну Крофт, яка дивилася на неї, піднявши обидві руки. 

Не треба підозр. Зараз я вам не ворог. 

Перш ніж вона встигла запитати, що означають ці слова… 

[Втілення «Ю Джунхьок» приєдналося до великого поля битви.] 

Здавалося, ніби від неба відламався шматок, коли увійшов чоловік у чорному пальті. 

Він стояв гордо; злісно скрипучі краї Чорного Небесного Демонічного Меча оголили свої ікла до сузір’їв. 

Кінці губ Хан Суйон здригнулися, коли вона вставила свої п’ять копійок. 

Знову. Ти знову поводишся як головний герой. 

Майстре! 

Це була лише одна людина, але атмосфера поля бою, здавалося, змінилася просто від його появи. 

Ю Джунхьок подивився на компаньйонів і сказав.  

Усі тут, за винятком дурня. 

Ні, уже всі. 

Останній голос належав тому, кого вони всі чекали. Джун Хівон не знала, що робити з емоціями, які раптово вибухнули всередині неї, але все ж перевела свій погляд у його бік. 

Вона хотіла йому сказати. Вона хотіла розповісти йому, що зробили в цьому місці ті виродкиузір’я, але… 

Я знаю, Хівон-ссі. 

Кім Докча у своєму білому пальті мовчки дивився на Лі Хьонсона, що лежав на землі. 

[Король демонів «Демонів-Король Спасіння» приєднався до великого поля битви.] 

Коментарі

lsd124c41_Seishun_Buta___user_avatar_round_minimalism_cfc7a150-8483-4a40-8bea-32efe66c5d05.webp

Cherry Healer

24 квітень 2025

Напруга хоч колись знизиться, а?! Бо таке відчуття, що далі тільки гірше і зараз із локальних зіткнень все переходить в масове побоїще🥹 "[Гігантська оповідь «Наступністо» почалась!]" - дітки прокачались! Отримали власну гіганську оповідь (чи як мінімум отримали її призильність, як у випадку оповіді Кайзеніксу). "І незадовго до того, як оповідь знищення Примарного Флоту, один за одним, дісталась до неї та двох її компаньйонів, як стіна білих бульбашок…  Лі Джіх’є опустила меч.  — Вогонь!!" - а от тепер уявіть як би це виглядало у лайв-екранізації з заміною мечів на вогнепал😆 Який жах. "Король демонів, який займає 8 місце в рейтингу, а також троє інших загинули на цьому полі бою" - Хівон і Джих'є дали жару, нічого не скажеш. Нажаль, вибору у них просто не було. "Кім Докча не розповідав їй про ці символи раніше" - Хівон випала рідка можливість здивувати Докчу, хоча... він чортяка і про таке може знати, бо в мене складається відчуття, що tls123 описував тупо ВСЕ, не дарма ж стільки розділів в Шляхах. "— Хьонсон-ссі, він...  …Мертвий" - я б могла пожартувати, що він просто пішов знайомитись із батьками Докчі, але... Щось не весело, навіть попри очевидне воскресіння, так як це острів реінкарнаторів😭 "— Ти дійсно виглядаєш жахливо. І що з твоїм волоссям?  — Я не думаю, що ти можеш хоч щось про це казати" - скубтись перестали, але ж підй*бувати - все ще діло святе. "Ю Джунхьок подивився на компаньйонів і сказав.   — Усі тут, за винятком дурня.  — Ні, уже всі" - і ці туди ж😆 Як самокритично, Докча. Дякую за переклад❤️

lsd124c41_Shinobu_Oshino_user_avatar_minimalism_1d270274-2053-4f2e-8444-90dae04e966f.webp

Lola

10 квітень 2025

Дякую за роботу над розділом ❤️

lsd124c41_Shinobu_Oshino_user_avatar_minimalism_1d270274-2053-4f2e-8444-90dae04e966f.webp

Lola

10 квітень 2025

Я неймовірно пишаюсь Джіх'є, це було дуже потужно. Цей розділ взагалі змушує відчувати мурашки по спині, поки читаєш, хоча це відчуття ніколи не зникає під час читання розділів