Розділ 375. Епізод 71 — 50 Років По Тому (4) 

Точка зору всезнаючого читача
Перекладачі:

—Схопіть їх! Спершу затримайте старшого принца! 

—Вони забирають Четвертого Принца! 

Розлючені реінкарнатори всередині екрану висипали шквал стріл і вогнів мечів. І в густому задушливому диму бігли двоє чоловіків Ю Джунхьок і Кім Докча. 

[Баат, бааат!] 

З дуже неспокійним обличчям Бію підстрибувала вгору та вниз у повітрі, наче кулька мóчі. 

Стріли пролетіли повз голову Кім Докчі, ледь залишаючи вільного місця; деякі з них навіть точно впали йому на спину, але Перший Принц швидко замахнувся мечем, щоб відбити їх усі. 

Відступаємо! 

З таким наказом революціонери відступили. І були сузір’я, які здалеку спостерігали за цим видовищем. 

[Сузір’я «Батько Багатої Ночі» дивиться на «Архіпелаг Кайзенікс».] 

[Сузір’я «Королева Найтемнішої Весни» дивиться на спадкоємця Потойбіччя.] 

[Сузір’я «Дракон Чорного Полум’я Безодні» розчаровано реве!] 

На жаль, їхні повідомлення не доходили до втілень на каналі. 

[Сузір’я «Демоноподібна Вогняна Суддя» благає про принаймні одне повідомлення!] 

[Сузір’я «Демоноподібна Вогняна Суддя» просить дозволу надсилати непрямі повідомлення…] 

[Баат, бааат.] 

Із сумним виглядом Бію похитала головою. 

Доккебі може мати повноваження змінювати налаштування трансляції своїх каналів, але цього разу ситуація з Островом Реінкарнаторів була досить унікальною. 

[Сузір’я «Демоноподібна Вогняна Суддя» пильно дивиться на «Вартового Мандали».] 

Тим, хто запропонував сцену для сценарію Великої Війни Святих та Демонів, був господар Острова Реінкарнаторів, Вартовий Мандали. Йому не дозволили брати участь у цьому сценарії особисто, але разом із тим він отримав такий самий рівень повноважень для втручання, як і високопоставлені доккебі під час цієї війни. 

[О, юний янголе, це, на жаль, неможливо зробити. Якщо ви не вирішите перейти на шлях буддизму за допомогою цієї можливості.] 

[Сузір’я «Демоноподібна Вогняна Суддя» влаштовує істерику.] 

[Ви повинні бути уважними зі своїм темпераментом. Ті, в кому багато гніву, будуть поглинені ним пізніше.] 

[Велика кількість сузір'їв висловлює своє обурення!] 

Незважаючи на те, розлючені вони чи ні, Вартовий Мандали продовжував дивитися тихими, віддаленими очима на Кім Докчу всередині екрана ніби він шукав певного глибокого прозріння на обличчі цього чоловіка. 

[Канали поблизу на мить заморожено!] 

Цу-чучучут 

Приблизно тоді в повітрі хтось виник, супроводжуваний раптовим штормом іскор. Вартовий Мандали перевів незацікавлені очі в тому напрямку. 

[Цей «я» не пригадує, щоб він надавав дозвіл на вхід доккебі з Бюро.] 

[З такою ситуацією, як зараз, я не міг не прийти, о, Королю Реінкарнаторів.] 

З’явився доккебі історичного рангу, Біхьон. Він ввічливо привітався в буддистському стилі й одразу почав допитувати: 

[Я знаю, що у вас десять різних імен. Сак’я, Шак’ямуні, Сіддгартха, Татхаґата, Суґата, Будда… Хто з них саме ви?] 

Вираз обличчя Вартового трохи змінився після того, як почув запитання Біхьона. Річ у тім, що він перетвориться на інше існування відповідно до імені, яким він зараз володіє. 

[Цей «я» зараз Шак’ямуні.] 

[Шак’ямуні, прошу, скасуйте аномальний сценарій, який наразі накладено на туманність «Компанія Кім Докчі».] 

[Це суперечить нашій попередній домовленості. Хіба ти не передав мені весь контроль над підготовчими сценаріями?] 

[Я вважаю, що вас настійно просили залишатися нейтралітетом у майбутній Великій Війні Святих та Демонів.] 

Гострий погляд Біхьона твердо зупинився на Шак’ямуні. Очі Войовничого Монаха спокійно витримали цей погляд, і мандала в них змінила напрям обертання. 

[Ну. Здається, цей «я» не перша людина, яка перестала бути нейтральною.] 

[Чи можете ви пояснити, будь ласка?] 

[Нещодавно я чув, що існує доккебі історичного рангу, який дуже симпатизує втіленням із певної туманності.] 

Відразу після того, як Шак’ямуні закінчив відповідати тонким, але звинувачувальним тоном, Бію вискочила в повітрі й плюхнулася своїм м’яким животиком на голову Біхьона. 

[Ти тут через Бюро чи за власним бажанням?] 

Біхьон злегка прикусив губу, але не відповів. Замість цього він подивився на Кім Докчу на екрані, який зараз проривався повз хмари вибухів і тікав. 

[Суд, на який ви їх поставили, є надто важким. Це може бути лише мить для сузір’їв, але з точки зору людини ця тривалість часу дорівнює цілому життю.] 

[Цей «я» також колись був людиною. І цей сценарій є необхідністю. Особливо, якщо вони хочуть досягти ■■.] 

[…Шак’ямуні.] 

, доккебі, незабаром почнеться святкування кінця.] 

Мандала в очах Шак'ямуні продовжувала обертатися. І над цими мандалами можна було побачити слабкі фігури Кім Докчі та Ю Джунхьока. 

[За який ■■ ти голосуватимеш?] 

*** 

За допомогою Ю Джунхьока я зміг безпечно втекти з зали. Спроба переслідування охоронцями виявилася надзвичайно наполегливою, але завдяки жертвам кількох революціонерів ми врешті-решт дійшли до сховку. 

Ю Джунхьок кинув непритомного Білстона — тіло, яким оволодів Лі Хьонсон на підлогу та розкрив губи, щоб заговорити. 

— Чому ти з'явився так пізно? 

— Це не тому, що я так захотів, гаразд? 

[Світогляд стає підозрілим до вашої розмови.] 

[Полуденний Союз активовано!] 

Ю Джунхьок на мить кинув на мене свій фірмовий вбивчий погляд, а потім продовжив свою історію. 

Я потрапив сюди близько двох років тому. 

Я спокійно вислухав його переживання. 

Він раптово став Першим Принцом Архіпелагу Кайзенікс, і так само раптово почалася узурпація трону. 

Ю Джунхьок потрапив у центр цього збройного повстання, і почав боротьбу за виживання. Він втік із королівського замку й створив групу борців за свободу. А потім він почав шукати решту компаньйонів. 

Коли я прибув сюди, Лі Хьонсон, Джун Хівон і навіть Хан Суйон вже були в такому стані. 

Вони тут лише втрьох? Де інші? 

Крім них я нікого не знайшов. Ймовірно, тільки вони були викликані в цей світ. 

Ю Джунхьок володів Оком Мудреця. У певному сенсі ця здібність дозволяла йому шпигувати за набагато повнішою інформацією, ніж мій власний Перелік Персонажів. Він покладався на цю здібність, щоб шукати інших компаньйонів. Він, напевно, також впізнав мене через це оскільки Око Мудреця на мене не подіяло. 

Я спостерігав за Лі Хьонсоном, який досі був непритомним. 

Ю Джунхьок сказав, що потрапив сюди два роки тому. У такому разі, як довго Лі Хьонсон був у пастці цього світогляду? 

Усіх їх поглинула гігантська оповідь, чи не так? 

Напевно. 

А з тобою що? Ти в порядку? 

Думаєш, мізерної пари років достатньо, щоб мене зламати? 

Я із запізненням згадав, наскільки дивовижною людиною був Ю Джунхьок. Надійний Лі Хьонсон, рішуча Джун Хівон і навіть Хан Суйон зламалися та втратили себе. 

[Гігантська оповідь «Архіпелаг Кайзенікс» незадоволено кидає погляд на втілення «Ю Джунхьок».] 

Однак Ю Джунхьок залишився абсолютно неушкодженим. 

Але знову ж таки, якщо так подумати, це було досить очевидно. Методом, який використала гігантська оповідь цього світогляду, щоб зламати нас, був сам «час». Однак Ю Джунхьок чинив набагато сильніший опір плину часу, ніж будь-хто інший. Зрештою, він уже провів сотні років у Темному Шарі, проходячи суворе навчання. 

[Світогляд висловлює здивування з приводу вашого тривалого мовчання.] 

Я підняв голову до неба. 

Нинішній сценарій керувався правилами, встановленими світоглядом. Здається, навіть Ю Джунхьок зрозумів, як нам починати діяти з цього моменту. 

Я закінчив готуватися і розкрив губи.  

— Хьоне. 

Вираз обличчя Ю Джунхьока зморщився в щось непривабливе. 

Гей, не кривись так. Це обмеження нашого поточного сценарію. Думаєш, мені це подобається? 

Очі Ю Джунхьока, що нагадували киплячу лаву, нарешті трохи пом’якшилися. 

Так, незабаром цей хлопець постане перед серйозними труднощами; згідно зі спогадами Рікардо, початкова думка про Першого Принца була «люблячим і сердечним старшим братом», ось чому. 

Ю Джунхьок відкрив рота 

Кажи, Рікардо. 

Що ти збираєшся робити далі? Мені здається, що навіть революція зараз провалилася. Ні, крім усього цього, чому ти взагалі опинився на місці страти? 

Я планував убити фальшивого короля. 

[Персонаж «Рікардо фон Кайзенікс» хвилюється.] 

Я був майже впевнений, що він був серйозно налаштований це зробити. Зрештою, той Ю Джунхьок, якого я знаю, був цілком здатний на щось подібне. 

На жаль, це був не мій стиль. 

Але чи варто тобі робити щось подібне? Вона спочатку була твоєю нареченою, чи не так? 

Уточнення. Вона мала нею бути. Однак узурпувала трон в перший день весілля. 

О, зрозуміло. Отже, таким був розвиток подій? Я відчув трохи полегшення. 

Хан Суйон і Ю Джунхьок як пара? Компанія Кім Докчі ще не дозволяла жодних романтичних стосунків на робочому місці, тож нізащо. 

Саме в цю мить до моїх вух увійшло несподіване повідомлення. 

[Світогляд вважає ваші слова цікавими.] 

[Жанр відповідного сценарію дещо схилився до «Романтики».] 

…Жанр схилився? 

Ю Джунхьок продовжив: 

— Рятувати її вже було пізно. Вона була заплямована руйнівною магією та втратила свою первісну людяність. 

О, справді? 

[Світогляд вважає слова втілення «Ю Джунхьок» цікавими.] 

[Жанр відповідного сценарію миттєво схилився до «Фентезі».] 

Я дав ще один сигнал Ю Джунхьоку очима. 

—Ти це чув? 

Він кивнув головою. 

— У будь-якому разі ми обоє вже запізнилися. Ми не можемо врятувати їх усіх. 

— Ні, ще не пізно. Хай там що, нас аж двоє, так? 

Сказавши це, я перевів погляд на Білстона, який лежав на землі, і продовжував хропіти.  

Можливо, троє. 

Ці троє будуть усіма, кого ми зможемо врятувати. 

Хто знає? Може вдасться врятувати й інших. Можливо, станеться диво, і нам допоможе існування, яке перейде з іншого виміру. 

[Світогляд вважає ваші слова цікавими.] 

[Жанр відповідного сценарію набув можливості стати «Поєднаним Фентезі».] 

І в наступну мить перед очима вискочили нові сценарні повідомлення. 

[Точку Вибору для другорядного сценарію «Вибір Жанру» створено!] 

[Прибув новий сценарій!] 

Ми швидко отримали доступ до вікна сценарію. 

+++ 

[Другорядний сценарій — Вибір Жанру] 

Категорія: Другорядна 

Складність: ??? 

Чіткі умови: Світогляд, у який вас викликали, може брати участь у Великій Війні Святих та Демонів. Виберіть «жанр» світогляду, частиною якого ви зараз є, і доведіть його до природного завершення. Світогляд, який досягне завершення, заслужить право брати участь у війні. 

Обмеження в часі: Немає 

Компенсація: Участь у Великій Війні Святих та Демонів, 300,000 монет, ??? 

Невдача: Ви будете прив’язані до «Острову Реінкарнаторів» 

+++ 

+++ 

[Список доступних для вибору жанрів] 

1. Романтика 

2. Фентезі 

3. Поєднане Фентезі 

*Атрибути жанру посилюватимуться, чим більше ви діятимете відповідно до цього жанру. 

+++ 

…Отже, ось як це було. 

Я підвів голову й побачив приголомшений вираз обличчя Ю Джунхьока. 

Я начебто зрозумів, як мені зараз просувати сценарій. Однак проблема тут полягала в тому, що було складно визначити, який «жанр» буде правильно обрати. 

У нас просто недостатньо інформації. Було б добре, якби ми знали, яким був оригінальний сюжет цього світу… 

Невідомо, який висновок ми зробимо, обравши той чи інший світогляд. Я хотів забезпечити виживання всіх і разом перейти до наступного сценарію. 

Але що, якби ціною за мій вибір жанру була чиясь смерть? 

Ю Джунхьок закинув запитання: 

Мабуть, у твоїй зарозумілій і могутній книзі про це не згадувалося? 

Я трохи здригнувся, перш ніж відповісти. 

Звідки я можу знати те, чого не знає такий реґресор, як ти? 

Але я знаю. 

Що? Знаєш що саме? 

Хід цього сценарію. 

Я дивився на нього в чистому шоці. Ю Джунхьок знає про сюжет цього сценарію? Але цього не могло бути. 

Якщо мої спогади правильні, то Ю Джунхьок із 3-го кола реґресії не стикався з подібним сценарієм. І не пройшов би через це в майбутньому. 

Я прочитав це в книзі. 

Що це була за книга? 

Я на мить задумався, чи говорить він про «Шляхи Виживання», але швидко зрозумів, що це неможливо. Бо навіть у тому романі не було жодної глибокої інформації про цей сценарій. 

Я прочитав щоденник, написаний Хан Суйон з 1863-го кола. Вона проходила цей сценарій у тій реґресії. 

Хан Суйон 1863-го кола? І звідки це в тебе взагалі її щоденник? 

Дістав завдяки особливим засобам. 

Я якийсь час дивився на Ю Джунхьока. 

Ну, мене трохи охопило складне почуття зради. 

Хан Суйон із 1863-го кола не сказала мені жодної інформації щодо цього сценарію. Чому це? Невже вона думала, що я не мав про нього знати? Або… Просто на зло мені? 

Мої думки залишалися заплутаними, але я похитав головою і позбувся їх. Зараз вони не були важливі. 

—Якщо ти володів такою інформацією, ти мав мені це вже сказати, дурню. Гаразд. Як Хан Суйон 1863-го кола пройшла цей сценарій? 

Хай там як, важливо те, що ми мали інформацію про цей сценарій. Якщо у нас була інформація, це означало, що є вже встановлений метод його проходження. 

Однак вираз обличчя Ю Джунхьока був похмурим. 

Цей світ не розгортається в оригінальному напрямку. 

Про що ти говориш? 

«Узурпація трону» не відбулася в оригінальному сюжеті цього світу. Це означає, що подія, коли поточний король стане «королем», не мала відбутися. 

Що означає..? 

Хтось змінив сюжет цієї історії перш ніж ми увійшли в цей світ. 

Я був збентежений. 

Наразі ми опинилися в ситуації, коли жоден із нас реґресор Ю Джунхьок і я, єдиний читач не мав жодного уявлення про майбутню сюжетну лінію. Звичайно, було кілька випадків, коли розвиток історії не збігався з «Шляхами Виживання» в минулому, але це був перший випадок, коли ми не могли передбачити, що нас чекає в майбутньому. 

«Шляхи Виживання», які я знав, не містили жодних потенційних рішень для такого сценарію, як цей. 

Ма буть, то бі слід було прочита ти останню ре дакцію. 

Із запізненням увірвався жаль. 

Саме в цей час хтось постукав у двері. 

Увійдіть. 

Майже в той самий час як Ю Джунхьок віддав наказ, двері відчинилися, і увійшли революціонери. Вони привели з собою старшого чоловіка, якого вони зараз зв’язали. 

— Він каже, що є таємним посланцем короля. Він хоче поговорити з вами, сер. 

Старший чоловік виявився тим самим дворецьким, який дав мені води, коли я вперше прийшов до тями після «оволодіння». Його борода тремтіла від страху; він глибоко вдихнув і звернувся до нас. 

— Перший Принце і Четвертий Принц… Її Величність сказала мені дати вам певний предмет. Зокрема… Її Величність 40 років тому… 

…40 років тому? 

Ми з Ю Джунхьоком обмінялися поглядами. Тим часом дворецький нишпорив у внутрішній кишені й щось витяг. 

Це була певна книга. 

[Три Шляхи Вижити В Повністю Зруйнованому Сценарії, автор: Хан Суйон] 

Коментарі

lsd124c41_Seishun_Buta___user_avatar_round_minimalism_cfc7a150-8483-4a40-8bea-32efe66c5d05.webp

Cherry Healer

11 лютого 2025

В всьому цьому хаосі мені більше всього шкода Суйон, вона проварилась в цьому пеклі 50 років! Навіть Джунхьок з'явився тут лише 2 роки назад, що для нього так-то фігня. "І в густому задушливому диму бігли двоє чоловіків — Ю Джунхьок і Кім Докча" - той рідкий випадок, коли вони біжать разом, а не один тікає від іншого😄 "[Сузір’я «Батько Багатої Ночі» дивиться на «Архіпелаг Кайзенікс».]  [Сузір’я «Королева Найтемнішої Весни» дивиться на спадкоємця Потойбіччя.]" - батя з мамою дивляться на це і думають, що у їх сина знову якісь рольові ігри. "[Сузір’я «Демоноподібна Вогняна Суддя» влаштовує істерику.]" - 0% засудження, 100% розуміння, Уріель. "[Нещодавно я чув, що існує доккебі історичного рангу, який дуже симпатизує втіленням із певної туманності.]" - не було такого! Це все наклеп!🤣 "Відразу після того, як Шак’ямуні закінчив відповідати тонким, але звинувачувальним тоном, Бію вискочила в повітрі й плюхнулася своїм м’яким животиком на голову Біхьона" - о, це так мило☺️ Якби Біхьон досі мав свій оригінальний вигляд вони у сніговика склались. "—А з тобою що? Ти в порядку?  —Думаєш, мізерної пари років достатньо, щоб мене зламати?" - ну... так, дурне питання. І так, я розумію, що ситуація не айс, але після діворс арки небагато часу (для Докчі пройшло), а вони знову так спокійно спілкуються... може це тому що Джунхьок охолов за 2 роки тут?😅 "Я закінчив готуватися і розкрив губи.   — Хьоне. Вираз обличчя Ю Джунхьока зморщився в щось непривабливе" - хаха, але ж Докча по канону старше, але був трьохрічний таймскіп для Джунхьока, але той ще й регресор і його фізичний вік і ментальний не сходяться, але ж Докча **** Короче... Це просто смішно.

lsd124c41_Seishun_Buta___user_avatar_round_minimalism_cfc7a150-8483-4a40-8bea-32efe66c5d05.webp

Cherry Healer

11 лютого 2025

"— Але чи варто тобі робити щось подібне? Вона спочатку була твоєю нареченою, чи не так?  — Уточнення. Вона мала нею бути. Однак узурпувала трон в перший день весілля" - а, точно... героїня ж Суйон була нареченою героя Джунхьока, яку крім цього кохав сам Рікардо. Ото намутили. А хтось ще каже, що ЮХанКім не канон, ага! "Хан Суйон і Ю Джунхьок як пара? Компанія Кім Докчі ще не дозволяла жодних романтичних стосунків на робочому місці, тож нізащо" - досить іронічно, що це каже Докча, бо ДжунДоки і ДокСу в фандомі ніхто не відміняв. Виглядає так, ніби йому не подобається, що у них двіж, а він не в темі🤣 Та й взагалі, Суйон і Джунхьок... ой, вони б повбивали одне одного ще до першої річниці. Їм дійсно треба хтось третій для урівноваження їх навіжених натур. Вони собачаться, Докча зникає/вмирає, вони миряться і разом його шукають/воскрешають, ідея 👍 Було б смішно, якби не було так канонічно. "Ю Джунхьок закинув запитання:  —Мабуть, у твоїй зарозумілій і могутній книзі про це не згадувалося?" - скільки ще років повинно пройти, щоб ти перестав про це згадувати?😮‍💨 Хоча зараз це звучить більше не як дорікання, а як підйоб. "—Хан Суйон 1863-го кола? І звідки це в тебе взагалі її щоденник? —Дістав завдяки особливим засобам" - ага, Інтриган підкинув. "—«Узурпація трону» не відбулася в оригінальному сюжеті цього світу. Це означає, що подія, коли поточний король стане «королем», не мала відбутися" - оу, це вже виглядає як тотальна поплава саме Суйон, яка прочекала СТІЛЬКИ років, що тупо пішла вабанк. Дякую за переклад❤️

lsd124c41_Shinobu_Oshino_user_avatar_minimalism_1d270274-2053-4f2e-8444-90dae04e966f.webp

Lola

08 лютого 2025

Дякую за роботу над розділом ❤️

lsd124c41_Shinobu_Oshino_user_avatar_minimalism_1d270274-2053-4f2e-8444-90dae04e966f.webp

Lola

08 лютого 2025

Мій мозок просто в хаосі, 40 років, Хан Суйон автор, не те, шоб я сумнівалася в цьому, але зрозуміліше, шо тут відбувається, взагалі не стає

lsd124c41_Shinobu_Oshino_user_avatar_minimalism_1d270274-2053-4f2e-8444-90dae04e966f.webp

Lola

08 лютого 2025

"Хан Суйон і Ю Джунхьок як пара? Компанія Кім Докчі ще не дозволяла жодних романтичних стосунків на робочому місці, тож нізащо" Правильно, якщо це не ДжунДоки, то ніяких романтичних стосунків 🤭