Розділ 348. Епізод 65 — Добро Та Зло (5)
Точка зору всезнаючого читачаДует між Добром і Злом не був головним сценарієм. Він класифікувався як прихований, але грубо кажучи... сценарій більше нагадував подію.
Я залишив Асмодея ненадовго, щоб привітати членів команди. Було надто багато речей, які не дозволяли починати сценарій наосліп.
— Хьоне! Ти в порядку?
Команда мала різні вирази обличчя, але стурбованість була спільною. В них, певно, багато запитань.
Я пригадав все, що сталося моєї втрати свідомості, та пояснив їм усе поступово. За те, що я врятував свою матір та Ю Сану, мене вдарили наслідки шторму ймовірності.
Джун Хівон вислухала спокійно й запитала:
— ...Душа Ю Сани всередині тебе?
— Якщо по-простому, так.
— Якщо можна було так, чому...
— Я не був упевнений щодо успіху.
Джун Хівон зітхнула та нахилилася, впершись руками в коліна.
— Тож Сана-ссі справді померла...
— То Сана-унні жива? — пробурмотіла Лі Джіх’є сидячи.
Вона, здається, не могла повірити, й перепитувала кілька разів. У Шін Юсон та Лі Ґільона в очах стояли сльози. Лі Хьонсон стояв поруч, наче ведмідь.
— Вона жива. І... — я глянув прямо на Лі Джіх’є й продовжив: — Я її воскрешу.
Ю Сана була очевидно живою. Однак важко сказати, що вона жила, з її нинішнім станом.
Джун Хівон запитала:
— Як? Якщо це як Бію...
— Я думав про реінкарнацію, але не в доккебі. Зрештою, створіння, які можуть стати доккебі, чітко визначені. Лихо Повеней — це особливий випадок.
Шін Юсон 41-ї реґресії блукала Зоряним Потоком тисячі років. Але з Ю Саною було інакше.
— Щоб врятувати Ю Сану мені треба піти до певної «зірки». Серед трансцендентів вона зветься «островом».
Здалеку Кірйос нашорошив вуха від слова «острів». Можливо він знав про це. Він вже навідувався туди за моєї відсутності.
— Проблема в тому, що я не можу піти туди зараз же.
Джун Хівон глипнула на Асмодея, що блукав позаду Фабрики.
— Через запрошення короля демонів?
Я кивнув. Мої думки сплутались. Мені треба потрапити на острів, щоб врятувати Ю Сану та взяти участь в Дуеті між Добром і Злом.
Терміновим зараз є...
[Сузір’я «Демоноподібна Вогняна Суддя» дивиться на вас.]
[Сузір’я «Демоноподібна Вогняна Суддя» просить вашої допомоги.]
Думки були складними. Я не міг повірити, що Уріель проситиме подібне. Ситуація в Едемі була настільки поганою? Але якщо я буду частиною Дуету між Добром і Злом...
「(Докча-ссі, я ж казала. Квесту завжди повинен передувати квест.)」
...Га?
«Ю Сана-ссі?»
「(Так.)」
«Це ти мене розбудила?»
「(Ага.)」
Це дивно. Як вона говорила зі мною крізь Четверту Стіну? Навіть Нірвана не могли...
「(Я пізніше все поясню, але зараз треба зосередитися на наявній проблемі. Зразу до суті. Докча-ссі мусить бути частиною Дуету між Добром і Злом.)」
«Але...»
Ю Сана певно читала «Шляхи Виживання» в Четвертій Стіні. Можливо, через них вона здогадалася про мої наміри.
「(Не важливо, якщо моє воскресіння запізниться. Ти не в курсі, але ця бібліотека досить зручна.)」
«Але...»
「(До того ж, думаю, участь в Дуеті між Добром і Злом допоможе з наступним головним сценарієм, так?)」
Вона мала рацію.
«Прошу, потерпи трохи, Ю Сано-ссі. Я зроблю тебе знову живою».
Ю Сана слабко усміхалася. Я озирнувся на членів команди та описав нинішнє становище:
— Наслідки минулого сценарію ще не закінчилися, але спливло дещо нове. Мені шкода. Навіть так, я мушу взяти участь в цьому сценарії.
Лі Хьонсьон почув мої слова та випнув груди:
— Докча-ссі, мені байдуже. Я вже добре відпочив і хочу щось робити.
— Це тільки Хьонсон-аджоссі. Я хотіла трохи відпочити...
— Ми всі йдемо?
— Думаю, нам варто залишити Сольхву-ссі та Ґона Пільду. Мінімальній кількості людей потрібно займатися промисловим комплексом.
У наступну мить світло блиснуло в повітрі.
[«Дует між Добром і Злом» кличе вас.]
— Здається, почалося.
Разом з повідомленням світло оточило нас. Вимушене транспортування до сценарію почалось.
***
Дует між Добром і Злом буквально був святкуванням добра та зла. Банкет після кінця одного довгого сценарію для визначення «добра та зла».
Хтось міг би задуматися про значення таких дій, але для деяких сузір’їв це «розрізнення» мало дуже важливе значення. Тому що загальне розрізнення добра та зла змінить статус систем абсолютного добра та зла, за чим послідує різниця в наступній чверті.
[Давно не було такого банкету.]
— Хіба ти не часто його бачив?
[Я не завжди приходив. Це трохи незвично.]
Асмодей оглянув екстер’єр чудової банкетної зали та усміхнувся. Насправді банкет був незвичним не тільки своїми розмірами, а й позицією. Коли нас викликали, через міст переходив натовп.
Сузір’я та втілення, що перетинали міст, та доккебі, які чекали трансляції. На додачу тут були сузір’я, які належали незалежним медіа Зоряного Потоку.
Асмодей сказав:
[Я тоді зайду першим. Розслабся і не хвилюйся. Понад усе, ти найбільш вірогідний кандидат на виграш призу цього сезону.]
...Кандидат на приз цього сезону?
Не встиг я нічого сказати, Асмодей клацнув пальцями, і його одяг змінився на неймовірну чорну сукню. Він вирушив до зали через міст елегантною ходою.
[Диявол Хтивості та Люті!]
[Король демонів «Асмодей» засміявся!]
Почувся шум фотоапаратів, коли міст залило світлом. Асмодей посміхнувся доккебі та озирнувся на мене з чарівним виразом обличчя.
Я знову усвідомив, яким великим існуванням був Асмодей. Кожен з його кроків спричиняв потік образів його битв. Я не знав, скількох він переміг, щоб піднятися.
[Король демонів «Диявол Хтивості та Люті» наразі 13-й серед королів демонів.]
Той, хто не так давно мав 32 місце тепер був на вершині піраміди. Це був величезний ріст.
— Ми зайдемо.
Я озирнувся на членів команди, але їхні обличчя були дивними.
— Аджоссі. А нам можна?
— Д-докча-ссі. Я не знав, що ми будемо в подібному місці...
Джун Хівон, яка відвідувала Едем, зробила глибокий вдих, щоб заспокоїтися, але для інших все було більш серйозне.
Лі Джіх’є нервово кусала нігті, поки великі ведмедячі плечі Лі Хьонсона тремтіли. Я відчував, як міцно Шін Юсон та Лі Ґільон стискали мої руки.
— Все гаразд. Нас запросили.
Я також хвилювався, але усміхнувся, щоб заспокоїти компаньйонів.
— Не бійтеся. Ми важко боролися. Не важливо, що вони про нас думають. Важливіше, що ми побудували історію, яка нас не соромить.
— Докча-ссі має рацію. Що ми робимо? Пішли швидше.
Інші члени команди, здається, прокинулися від сили Джун Хівон. Лі Джіх’є хляснула себе по червоних щоках.
Щойно ми закінчили готуватися, я підійшов до початку моста. Шлях був вкритий коштовностями та мінералами, такими як обсидіан та діаманти. Знизу протікала річка оповідей.
Відомі сузір’я, включаючи Асмодея, вже перетнули міст, тому натовп не звертав на нас увагу. Точніше, я хотів, щоб так було.
[А, ця людина..!]
[Демон-Король Спасіння!]
Тепер мій модифікатор був досить відомим, і деякі сузір’я мене впізнали. Водночас доккебі глянули сюди. Вигуки почалися маленькими хлопками, і скоро поширилися всім мостом.
[Ворог Олімпу!]
[Компанія Кім Докчі прийшла!]
Увага вмить зосередилася на нас. Величезна кількість уваги присоромила членів команди. Хтось із сузір’їв на мосту навіть потягнувся до нас. Повідомлення посипалися звідусіль, і почали розгортатися плакати
[Вродливий Кім Докча!]
[9158 НАЗАВЖДИ!]
Я сподівався, що команда не дивитиметься на них, але Джун Хівон заговорила до мене:
— Докча-ссі, ти знаменитість?
— Хівон-ссі така ж, як я.
—Суддя Зла! Я дивився ваш сценарій!
—Хівон-унні така крута!
—Я підтримую любов Сталевого Меча!
Лі Хьонсон здивувався та налякано озирнувся.
— Д-докча-ссі! Вони говорять про мене.
—«Корейська Асоціація Збереження Історії» підтримує Лі Джіх’є, спадкоємицю Герцога Відданості та Війни.
Лі Джіх’є насупилася.
— Ці люди...
—Шін Юсон☆Лі Ґільон найкращі!
Я відчув, як сильно Шін Юсон стискала мою руку.
— Аджоссі, я жахливо почуваюся.
— Чому я і Шін Юсон...
Я знав, що репутація нашої туманності зросла з часів Гігантомахії. Насправді так сказав Виробник Масової Продукції. Все ж, я не думав, що реакція буде такою величезною.
[Демоне-Королю Спасіння, скажіть кілька слів!]
[Як ви почуваєтеся з приводу номінації найбільш ймовірного кандидата на перемогу цього сезону?]
Я запанікував від мікрофонів, що почали з’являтися звідусіль. Якщо так подумати, я вперше в житті отримав стільки уваги. Але знайшовся хтось, хто врятував мене від сорому перед доккебі.
[■■, може ви загубитесь?]
Впізнаване платинове волосся розвівалося в повітрі, і смарагдові очі горіли люттю.
[Т-тікайте!]
[Божевільний янгол!]
Доккебі розбіглися, і архангел в чорній шовковій сукні потягнулася до мене.
[Кім Докча! Ти прийшов!]
Уріель обійняла мене та почала хитатися збоку-вбік. Я почувався щасливим та присоромленим водночас, тому зупинив її.
— Уріель, давно не бачилися.
[Так так!]
Мені стало краще, коли я зазирнув у її блискучі очі. Я радий знову її бачити. Я був вдячним, але... Хіба вона не кликала мене через те, що Едем був у небезпеці?
— ...Перепрошую? Ти не бачиш втілення тут?
[Х-хівон! Хахаха! Звичайно, зустріти Хівон також приємно! Нумо до входу!]
Уріель відвернулася від натовпу та провела нас до банкетної зали. Увійшовши я відчув, що мене переповнює захоплення. Королі демонів та сузір’я сиділи окремо за двома довгими столами.
Зліва було місце для 72 королів демонів, тепер 73, справа — сузір’я системи абсолютного добра, включаючи архангелів Едему.
Наша позиція означала, що всі присутні зосередилися на мені. Вони наче питала, за який стіл я сяду.
[Король Демонів «Монарх Зірок і Логіки» стежить за вашим вибором.]
[Король Демонів «Чорногривий Лев» цікавиться вашим вибором.]
[Сузір’я «Богиня Світанкової Зорі» дивиться на вас.]
На жаль, іншого вибору, здається, не було.
Коментарі

Cherry Healer
07 грудня 2024
Починається чергова заварушка... тільки з однієї виплутались і от знову почалось. "— ...Душа Ю Сани всередині тебе? — Якщо по-простому, так. — Якщо можна було так, чому..." - і нікого не хвилює як це... що,це і куди? Всі вже звикли за три роки. "Джун Хівон глипнула на Асмодея, що блукав позаду Фабрики" - Асмодей такий: "Ви там питаннячка свої вирішуйте, я поки тут пошвендяюсь" "「(Не важливо, якщо моє воскресіння запізниться. Ти не в курсі, але ця бібліотека досить зручна.)」 " - цілком її розумію, я б теж хотіла подовше почілити в тій бібліотеці. Взагалі коли ще випаде такий шанс покопирсатися в голові Докчі? "Не встиг я нічого сказати, Асмодей клацнув пальцями, і його одяг змінився на неймовірну чорну сукню. Він вирушив до зали через міст елегантною ходою" - всеще не доганяю, в якій він подобі. Просто в рандомній жіночій чи все ж це доросла дочка Хана Мьонго? "Я запанікував від мікрофонів, що почали з’являтися звідусіль. Якщо так подумати, я вперше в житті отримав стільки уваги" - коли це сценарії на виживання перетворились на івент з червоною доріжкою?😅 Хоча, той же бенкет сузір'їв і асоціація гурманів теж були соціальними заходами. "[■■, може ви загубитесь?]" - хаха як взнати Уріель? Правильно, вона лається😁 "На жаль, іншого вибору, здається, не було" - хм... і куди ж він сяде? По статусу звісно йому до Королів Демонів треба, але Едем йому ближчий, звісно. Дякую за переклад❤️