Розділ 341. Епізод 64 — Дорога, Що Не Є Дорогою (3) 

Годиною пізніше Ю Джунхьок та його компаньйони повернулися на Землю. Ю Джунхьок, Хан Суйон, Лі Джіх’є, Джун Хівон, Лі Хьонсон, Шін Юсон, Лі Ґільон та Лі Сольхва. 

Перше, що вони побачили після безпечного проходження крізь портал, було миготінням іскор навколо центру промислового комплексу. Іскри ймовірності пронизували центр Фабрики наче блискавки. 

Лі Джіх'є здивувалася:  

— ...Що, чорт забирай, відбувається? 

Пролунало запитання, але ніхто не знав відповіді. Вони сіли на дракона-химеру й незабаром прибули до Фабрики. Члени команди перестрибнули через стіни й побігли прямо до лікарняної палати. 

Летючий Лис замахав рукою, коли побачив, як вони бігли: 

— О, ви вже повернулися? 

— Докча-ссі... ні, де Ю Сана-ссі? — запитала Джун Хівон. 

— Он там, хоча я думаю, що про вас теж варто потурбуватися... 

— Ми в порядку. Пригляньте лише за Хьонсоном-ссі. 

— З-зачекай-но, моя шкіра лише трохи— 

— Замовкни та лягай. 

Кинувши обгорілого Лі Хьонсона на лікарняне ліжко, Джун Хівон з іншими рушили до кімнати Ю Сани. Очевидно, вони думали, що Кім Докча буде там першим. 

— Докча-ссі! Сана-ссі! 

— Агов, народ! Просто зайдіть..! 

Прибувши, команда побачила несподіване видовище. Хан Суйон пробурмотіла: 

— Що за? 

У кімнаті Ю Сани не було нікого крім мінімуму медичних працівників, її душа досі була зламана. Жодного сліду Кім Докчі. 

З тіла Хан Суйон вирвалась чорна аура. 

— Я питаю. Що тут відбувається? 

Медичні працівники злякалися та виклали все, що сталося, від Війни Репатріантів до повернення Кім Докчі. 

— ...То Лі Сукьон пішла лікуватися першою. Можливо зараз останнім кроком— 

До того, як слова завершили, Хан Суйон вже зрушила з місця, так швидко, що ніхто не міг її зупинити. Вона стрибнула на ближній стілець та схопила за комір вищого за себе чоловіка. 

— Сучий сину. Ти все знав? 

— ... 

— Чому не розказав? Якщо ти знав— 

— Якби я сказав, то щось би змінилося? 

Холодний голос Ю Джунхьока задзвенів у кімнаті. Губи Хан Суйон затремтіли. Чи могла вона цьому завадити, якби знала? Невідомо. Вона не могла дати відповіді. 

Ю Джунхьок запитав знову: 

— Я питаю, чи змінилося б щось? 

— Ти мерзото..! 

Цього разу Ю Джунхьок не піддався. Коли тиск навколо двох людей збирався нищити оточення Джун Хівон зупинила їх: 

— Годі вам! Не розумієте, що Ю Сана тут? 

[Сузір’я «Демоноподібна Вогняна Суддя» розлючене!] 

Ю Джунхьок струсив руку Хан Суйон та мовив до медичного персоналу: 

— Де Кім Докча? 

Хан Суйон також повернулася до них. Замість відповіді працівники тільки глипнули в одному напрямку водночас — на лікарняну палату, де відбувалась операція Лі Сукьон. 

Хан Суйон запитала: 

— Він там? 

— Так. Ейлін сказала, що він потрібний... 

Команда тихо підійшла до операційної, щоб не заважати. Ейлін та Кім Докчу, зайнятих операцією, можна було побачити крізь прозоре скло. Через освітлення вираз обличчя Кім Докчі не було видно, але він точно мав поганий вигляд. 

Рука Кім Докчі тремтіла, а його погляд був трохи опущеним. Шін Юсон відкрила рота першою: 

— ...Стан аджоссі трохи дивний. 

*** 

На початку операції першим, що сказала Ейлін, було: 

— Ти йдеш зі мною. 

— ...Я можу якось допомогти? 

— Так. 

Коли я увійшов до кімнати, то побачив частини моєї зламаної матері. Моя мати, що перемогла репатріантів, викликавши Пунгбека, була в стані, в якому всі її оповіді були поламані. 

「...Докча.」 

Дивним чином мені здалося, ніби я чув ці слова. Можливо то були її оповіді. Подумки я заспокоїв її: «Не хвилюйся. Я не обрав нікого». 

Душу моєї матері треба відновити якомога швидше. Таким чином я матиму час врятувати Ю Сану. Все залежало від Ейлін. 

— Почніть постачання магічної сили. 

Ейлін витягнула маленький пензлик та почала збирати шматки оповідей у повітрі один за одним. 

Сама по собі операція була не складною. Зібрати частини розкинутих оповідей та зібрати їх в один контекст, для того. Труднощі лежали у відновленні змісту втрачених речень. Сказати легко, але кількість людей у «Шляхах Виживання», які могли провести подібну масштабну операцію, можна було порахувати на пальцях однієї руки. 

Найбільш визначною серед них була Ейлін Мейкерфілд, Знавець Оповідей, що стояла поруч зі мною. 

[Оповідь «Людина, що Лагодить Оповідь» почалася!] 

「Кожне слово, що торкається кінчиків твоїх пальців, відновлюється.」 

Кінець оповіді зрештою був її частиною. Щоразу, як Ейлін рухала пензликом, зламані оповіді рухалися одна за одною. Зоряні рідини які я отримав, були клеєм, що тримав їх докупи. 

[Предмет «Сома» працює!] 

[Предмет «Нектар» працює!] 

На мить сорокової хвилини від початку операції чоло Ейлін було вкрите краплями поту. Сценарій її операції також з’являлася в «Шляхах Виживання», але я вперше бачив це наживо та був трохи враженим. 

Щойно загальна оповідь була полагоджена, Ейлін відпила трохи води. Я запитав її: 

— А добре, що ці частини не в контексті? 

Я стривожився, побачивши, що частини, які Ейлін склала, не були ідеально впорядковані. 

Вона витерла губи: 

— Все гаразд. Такими є люди. 

Безперечно її слова могли бути правдою. Загалом люди не були охайними створіннями. 

До того ж вона не закінчила: 

— Однак є речення, які можуть бути серйозними, якщо не скласти їх разом як слід. Наприклад, ці частини. 

Ейлін вказала на душу моєї матері. На відміну від інших відновлених зон, її напівзруйноване серце не було опероване. 

— Насправді, Сукьон-ссі прибула запізно. Її тема вже сильно пошкоджена. 

— Тема? 

Вміст «Шляхів Виживання» пронісся моєю головою. 

— Ти знаєш, що кожна душа складається з оповідей? 

— Чув про це. 

Про це розповідала Персефона. Ейлін продовжила: 

— Кожну душу пронизує центральна тема: найважливіша оповідь, яка формує її суть. 

Я із запізненням пригадав згадку цього в «Шляхах Виживання». 

「Кожна оповідь має тему. Навіть в оповіді без неї тема звучить «немає теми».」 

— Тільки той, хто найкраще розуміє цю душу, може торкнутися теми. 

Я вагався якусь мить. 

— Тобто ти сказала мені прийти сюди... 

— Так, — кивнула Ейлін та продовжила. — Тему може відновити тільки той, хто знає душу найкраще. Тобі треба зробити це самому. Я поділюся оповіддю... 

Я не чув завершення її слів. 

[Оповідь «Людина, що Лагодить Оповіді» тимчасово поселилась у вашій руці.] 

Мені треба зробити це самому? 

— Часу лишилося небагато, треба починати. Готуйтеся постачати магічну силу! 

Я дивився на душу моєї матері, тримаючи пензлик. Вона тихо лежала із заплющеними очима, наче людина, вкрита плащаницею. Я бачив зморшки та рани, про які не знав. Вона мала жорсткі брови та сухі щоки. 

Ейлін сказала: 

— Думай про це, як про книжку: уяви, як всі оповіді перед тобою, збираються в неї. 

Я глянув на складні речення, що літали переді мною, та спробував використати уяву. Зовсім так, як я перечитував книжку, яку читав ще дитиною, я заплющив очі та витягнув руку. 

「— Так, ти хочеш прочитати її?」 

Я почистив обкладинку від пилу та відкрив, щоб побачити, що перша сторінка постаріла та порвалась. Я знову розплющив очі: оповіді збиралися біля моєї руки. 

「— Докча.」 

Речення за реченням, частини почали промовляти до мене. Я повільно ворухнув пензликом. Я подумав про матір. Я пригадав її. Разом з несвіжим запахом з дна колодязя спогадів підіймалися слова. 

「— Докча, яких персонажів ти любиш найбільше?」 

Я пригадав. Книжки, які я читав разом з матір’ю вперше. Я рухав пензликом несвідомо, з’єднуючи потік речень. 

「— Здається, тобі не подобається кінець. Але не всі оповіді можуть мати щасливий фінал.」 

Людина, яка дала мені причину любити книжки. За гріхи, вчинені мною, саме вона пішла у в’язницю. Людина, яка написала книжку про наше життя. Людина, яку я хотів побачити. Людина, яку я зневажав. Вона була моєю матір’ю, але також найбільш далекою людиною. 

「— Докча.」 

Кров у вітальні та відчуття падіння ножа. Наступні слова моєї матері. 

「— Прочитай знову.」 

Коли я закінчив, пензлик зупинився. Все ж, тема моєї матері була неповною. 

— Демоне-Королю Спасіння? 

Її оповідь, що була відома мені, закінчувалась тут. 

「— ...Гріх. Якщо це він, то хай буде так.」 

「— Всі ув’язнені так думають?」 

「— Правосуддя цього світу кумедне.」 

Навколо досі літали численні частини оповіді, але вони більше не говорили зі мною. 

Частини мали контекст, про який я не знав. Я не міг їх почути, вони були невідомими реченнями. 

Раптом я розгубився, наче мене вкинули посеред книги, яку я читав найпершою. Єдине, що я знав про Лі Сукьон, це те, що вона була моєю матір’ю. 

Рука з пензликом тремтіла, наче промовляючи за мене. Я не міг цього зробити. Це не те, що було мені під силу. 

Запізнілий жаль вдарився в мене хвилями. Мені треба було більше з нею розмовляти. Більше їй розказати. 

Мені слід було більше з нею ділитися. 

Рука з пензликом поступово опустилася. Оповіді моєї матері знову кришилися, невідомі з них відпливали, насміхаючись з мене. 

「Можливо, я не єдиний.」 

Коли з’явилася ця думка, я відчув щось позаду. Хтось, хто був не мною чи Ейлін, підібрав пензлик. 

— Це те, що ти мені сказала. 

Там була жінка середнього віку, одягнена в костюм поверх блакитної тюремної уніформи. То була Чо Юнран, яка за спонсора мала Першого Чаклуна Чосону. Поруч з нею тримала пензлик ще одна жінка. 

— Не можу повірити, що сумую за днями, коли ми стояли у черзі за хлібом, — засміялась Лі Боксун, яка йшла зі мною до Мирного Краю. 

У кімнаті було кілька інших блукачів. Кожен тримав пензлик, наносив зоряну рідину та почав з’єднувати речення. Оповіді, що були складними для мене, легко текли до них. Пазли, що вони заповнювали, були очевидними. 

Усі блукачі говорили про Лі Сукьон. 

Мій зір розмився, і якийсь час я не міг говорити. Життя моєї матері малювалося перед моїми очима. Було кілька речей, які мені слід було знати, але я не знав. Навіть так, блукачі не завершили всю тему. 

Деякі частини досі лишалися у пошуках власника. Тоді хтось схопив мене за руку, рухаючи пензликом вільно, з’єднуючи невідоме мені речення. Коли я збирався висловити збентеження, власник руки перебив мене: 

— Кім Докча, ти знаєш, що тобі до бога далеко. 

Я відчув запах лимонної цукерки з бурмотіння. Хан Суйон роздратовано відібрала у мене пензлик. 

— Є речі у світі, яких ти не знаєш, бовдуре.