Розділ 334. Епізод 63 — Кінець Міфу (2)
Точка зору всезнаючого читачаЮ Джунхьок поспішав до Посейдона, якого уникали навіть сузір’я оповідного рангу.
Діоніс запитав:
[...Ти про цього божевільного?]
Я активував Точку Зору Всезнаючого Читача. Думки Ю Джунхьока проштовхнулися в мою голову.
「Час перевірки правдоподібності ймовірності це єдиний шанс.」
「Посейдон — це сузір’я міфічного рангу. Не існує майже жодного способу перемогти його через Сценічну Трансформацію.」
「Єдина корисна річ — ця гілка.」
Я помітив гілку в руці Ю Джунхьока.
[Сузір’я «Оратор Справедливості та Мудрості» шоковане!]
Можливо, гілка була вкраденою в Афіни зоряною реліквією. Грубо кажучи, вона була священною.
[Оливкова Гілка Афіни]. Причина, по якій Посейдон був таким грізним, полягала в тому, що попри довге життя, він мав дуже мало «провальних оповідей». Посейдон програв лише раз — в суперечці з Афіною.
У мене було кілька спогадів від Ю Сани.
—Давним-давно Посейдон та Афіна змагалися в місті. Люди вирішили, що бог, який зробить кращий подарунок, буде опікуном міста. Тоді Посейдон вдарив камінь тризубом, змушуючи море піднятися, в той час, як Афіна виростила оливкове дерево, всіяне багатим фруктом.
—Морської води багато... Афіна перемогла?
—Так, Афіна перемогла і стала богинею-покровителькою. Таким чином місто назвали Афінами. А... вибач. Я забагато говорю? Докча-ссі має це знати, як знавець фентезі...
—...
Звичайно я навіть не здогадувався. Я не знав міфи так добре, як Ю Сана. Але цей клятий Ю Джунхьок знав оповідь.
「Якщо вдарю хоч трохи, зможу перемогти.」
...Оливкова гілка. Якщо була переможна оповідь, то була і програшна. Можливо, Посейдона тільки знудить морською водою після удару гілкою.
[Сузір’я «Оратор Справедливості та Мудрості» попереджає вас, що цього недостатньо!]
Однак я розумів вибір Ю Джунхьока. Якщо сценарій силоміць закінчать перевіркою правдоподібності ймовірності, не так вже й погано завдати трохи шкоди Посейдону. Якщо йому пощастить, він отримає оповідь «Той, хто Трохи Змінив Кордон Моря» або «Той, хто Пішов Проти Володаря Моря».
...Але тільки якщо йому пощастить.
Я приготувався вистрибнути, якщо виникне потреба. Діоніс схопив мене за плече.
[Не йди. Ти помреш.]
— Га?
Обличчя Діоніса затверділо. Тоді...
[«Перевірку правдоподібності ймовірності» завершено!]
[У ймовірності сценарію немає проблем.]
Я глянув на системне сповіщення в повітрі. Непрямі повідомлення полилися один за одним.
[Сузір’я «В’язень Золотого Обруча» піддає сумнівам рішення бюро!]
[Сузір’я «Дракон Чорного Полум’я Безодні» лається!]
[Багато сузір’їв мають підозри щодо рішення бюро!]
Будь-хто був би здивованим. Це неможливо. Сузір’я міфічного рангу з’явилося в 60-му сценарії, але з ймовірністю не було проблем?
Гігантський тризуб з’явився в руці Посейдона, поки він повільно підіймався. Зоряна реліквія Тріаїна. Спис, який окреслював кордони моря, грізна зброя, яка перетворювала, все, чого торкнеться, на криваву морську піну.
— Ю Джунхьоку! — я закричав, але Ю Джунхьок вже був у Посейдона під носом. Навіть Ю Джунхьок помре, якщо його вдарить.
Я не міг цього терпіти, і коли віддалився від Діоніса, то активував Шлях Вітру. Але Ю Джунхьок був надто далеко, а Спис Тріаїна був надто близько.
Іскри ймовірності блискавкою з’явилися в повітрі. Віддача звичайно ж відштовхнула Ю Джунхьока назад. Там з’явився легкий весняний аромат разом з чорною аурою. Хтось блокував Посейдону шлях.
[Посейдоне, чому ти б’єшся з дітьми?]
Там, де з’явилися іскри, стояла богиня з вродливою зовнішністю. Половина її обличчя була закрита віялом, а навколо її тіла була чорна шовкова накидка. Її лице було незнайомим, тому я спершу не впізнав її.
Діоніс закричав:
[Ні, чому ця стара пані тут?]
Погляд, який міг розквітнути тільки в найтемнішому потойбіччі, заблокував спис Посейдона.
[Персефоно.]
Море, здається, розлютилося, і лютий морський вітер потрусив її за комір. Персефона глипнула на мене та всміхнулася.
Я був вдячним, але мої почуття були дивними. Чому з’явилася Персефона? Я думав, що Потойбіччя не буде втручатися напряму...
Можливо... для того, щоб отримати частину гігантської оповіді? Все ускладниться, якщо так станеться.
[Персефоно, чому ти стаєш на заваді?]
[Я кажу тобі тут зупинитися. Слухай, це занадто. Діти Вашої Величності налякані.]
Персефона вказала на море, де численні форми життя тремтіли. Деякі морські види повернулися догори животом та померли. Навіть кракен, гігантський монстр 2-го класу, не дихав.
[Сузір’я «Бездоганна Мисливиця Місячного Сяйва» оплакує смерть життя!]
[Сузір’я «Богиня Кохання та Краси» відмовляє «Спис, що Розділяє Межі Моря»!]
[Сузір’я «Господиня Домашнього Вогнища та Доброти» промовляє до «Списа, що Розділяє Межі Моря».]
Нейтральні сузір’я намагалися відмовити Посейдона. Персефона продовжила говорити.
[Це не сцена для сузір’я міфічного рангу. Залиш дітей битися між собою.]
[Це вже не дитяча проблема.]
[Не дитяча?]
[На мого сина напали.]
Насправді в лівій руці Тесея був маленький наконечник стріли, для нього Посейдон і повернувся. Персефона звузила очі.
[Лиш через це... Тоді тобі слід покарати тих, хто атакував Тесея. Ти знаєш, хто то був?]
[Певно то був гігант.]
[Ти цього не знаєш.]
[Гіганти вбивають всіх.]
Вперта поведінка змусила навіть відважних гігантів тремтіти в страху.
[Ті, що ховаються глибоко під землею. Ви пошкодуєте, що піднялися нагору сьогодні!]
Сила Тріаїни розкинула всі створіння поблизу. Але Персефона не відступила. Я хвилювався. Вона може й була «Королевою Потойбіччя», але вона не могла зупинити Посейдона, сузір’я міфічного рангу.
[Забирайся з дороги. Ти може й дружина мого брата, але я тебе вб’ю.]
Персефона не відступила від погрози. Тріаїна Посейдона не вагалась. Зблиснуло світло, і Афіна з Аполлоном, які спостерігали з повітря, кинулись вперед.
[Ні, Посейдоне!]
[Списе, що Розділяє Межі Моря!]
Було надто пізно. Коли вдарили хвилі, спис Посейдона вже проткнув серце Персефони. Але якщо глянути ближче, він вдарив не Персефону, а гігантську руку. Рука, зроблена з темряви, схопила його спис.
То було свято ймовірності, настільки яскраве, що я, напевно, більше не побачу такого знову. Я зрозумів, чому бюро пройшло «перевірку правдоподібності ймовірності»
Діоніс засміявся, здригаючись.
[Хаха, якщо щось сьогодні піде не так, 12 Богів помруть.]
Оповідь темряви випустили в повітря. Темрява, яка мовчала вже довго, прокидалася.
[Гігантська оповідь «Потойбіччя» йде до моря.]
Один із трьох голів Олімпу, Батько Багатої Ночі. Король Потойбіччя Аїд спустився до Гігантомахії.
[Посейдоне. Ти робиш битву між дітьми битвою для дорослих.]
В оригіналі «Шляхів Виживання» сузір’я міфічного рангу билися кілька разів. І все ж такого ніколи не траплялося в 60-му сценарії «Шляхів Виживання». Якщо я правильно пам’ятав, у 75-му сценарії, в якому зіткнулися Посейдон від Олімпу та Шива від Вед, вся Південна Америка евакуювалась. Були часи, коли навколишні астероїди були зруйновані й... було дещо інше.
[Зупинись! Ти повинен зупинитися!]
Оратор Справедливості та Мудрості Афіна, Всемогутнє Сонце Аполлон, Майстер Небесної Ходьби Гермес та Бог Вина та Екстазу Діоніс. Там також був Сторукий Бріарей.
Коли зіткнулися два сузір’я міфічного рангу, всі сузір’я відкинуло, наче іграшки. Сузір’я вдарились об стіни, і Бріарей втратив половину рук, які в нього залишалися.
Ніхто не міг зупинити битву між двома сузір’ями міфічного рангу. Недалеко Ю Джунхьок був також шокований та відлетів сюди. Я швидко кинувся до його тіла.
Король Потойбіччя та Король Моря. Два сузір’я міфічного рангу дивилися один на одного. Вони мали змогу трясти світ тільки зоровим контактом. Посейдон заговорив першим.
[Аїде, чому ти прийшов з Потойбіччя? В тебе немає виправдання для втручання в цю ситуацію. Навіть якщо ваги ймовірності збалансовані, тобі не слід тут бути.]
Виправдання. Це було необхідним для великого існування, як сузір’я міфічного рангу, щоб спуститися в другорядний сценарій. Правильне виправдання дозволить їм проходити перевірку правдоподібності. У випадку Посейдона цим виправданням був його син Тесей. Тоді як щодо Аїда?
[Хто каже, що нема виправдання? Ми прийшли захистити нашого спадкоємця.]
Цю відповідь дала Персефона. Посейдон буденно запитав:
[Спадкоємця? У вас нема дітей.]
Посейдон мав рацію. На відміну від Зевса та Посейдона, які мали численних дітей, Аїд дітей не мав. Не тому, що подружня гармонія Персефони та Аїда була поганою.
[Звичайно ні. Ми не хочемо мати дітей та використовувати їх у довготривалій війні. Мозок мого чоловіка не в його паху, як у вас.]
Обличчя Посейдона затверділо, і Персефона продовжила:
[Хіба не дивно взагалі думати про виховання дитини в цьому клятому світі зі сценаріями?]
[Я не планую атакувати ваші криві цінності. Кажи прямо. Звідки у вас спадкоємець, якщо нема дітей?]
Холодний голос мав температуру глибокого моря. Тріаїна Посейдона грубо закричала.
[Якщо не даси правдиву відповідь, ви зі своїм чоловіком помрете жахливо у наслідках шторму ймовірності.]
Персефона тихо засміялася. Вона повільно повернулася та глянула сюди. Коли я зустрівся з дивним поглядом, сторінки «Шляхів Виживання» перегорнулися в моїй голові. Я глянув вниз на Ю Джунхьока без тями.
Можливо, так і було. Раптом кілька речей стали зрозумілими. В 482-му колі Аїд сильно зацікавився Ю Джунхьоком та сказав наступне:
「— Я хочу зробити тебе спадкоємцем Короля Потойбіччя.」
Якщо так подумати, Потойбіччя було особливо доброзичливим до Ю Джунхьока, тобто до Компанії Кім Докчі. Це неможливо для холодної пари, як вони. Все ставало зрозумілим, якщо Потойбіччя планувало використати Ю Джунхьока як спадкоємця.
Вони запросили мене та Ю Джунхьока на банкет сузір’їв, запросили мене до Асоціації Гурманів, впустили Святу, що Мечем Ламає Небо в Тартар...
До речі...
Хіба не здається, ніби я отримав більше переваг? В наступну мить темрява світу заговорила до мене.
[Сузір’я «Батько Багатої Ночі» хоче зробити вас спадкоємцем Короля Потойбіччя.]
Коментарі
Cherry Healer
03 листопада 2024
Аааааа хто б знав, як я волаю від захвату через цей розділ!😃 "Можливо, гілка була вкраденою в Афіни зоряною реліквією. Грубо кажучи, вона була священною" - хіхі, Джунхьок ворюга😉 "[Не йди. Ти помреш.]" - я ненавиджу той факт як часто мені доводиться на подібні слова відповідати фразою "Не в перший раз вже" "[Посейдоне, чому ти б’єшся з дітьми?]" - мамо😭 "Діоніс закричав: [Ні, чому ця стара пані тут?]" - так, Діонісе, краплинку поваги до власної матері☝️ "[Лиш через це... Тоді тобі слід покарати тих, хто атакував Тесея. Ти знаєш, хто то був?] [Певно то був гігант.]" - лол, а те що ви, боги, тих гігантів в безкіннечному циклі нищите, то нічо, а тільки твого синочку зачіпили, так прийшов розбиратись... тьфу ти. "Коли вдарили хвилі, спис Посейдона вже проткнув серце Персефони. Але якщо глянути ближче, він вдарив не Персефону, а гігантську руку. Рука, зроблена з темряви, схопила його спис" - аааа, батько!🛐 "[Аїде, чому ти прийшов з Потойбіччя? В тебе немає виправдання для втручання в цю ситуацію. Навіть якщо ваги ймовірності збалансовані, тобі не слід тут бути.]" - тобто... якщо твого сина зачепили, то ти, наплювавши на ймовірність, виліз, а як з його дружини (теж сузір'я великого статусу) тут шашлик ледь не зробили, то він має сидіти тихо в Потойбіччі і не висовуватись? Я все вірно зрозуміла? Оце лицемірство😒 "[Хто каже, що нема виправдання? Ми прийшли захистити нашого спадкоємця.]" - 🤩 Нарешті це сталось! "[Звичайно ні. Ми не хочемо мати дітей та використовувати їх у довготривалій війні. Мозок мого чоловіка не в його паху, як у вас.]" - хаха підйоб зарахований, Персефоно. Це максимально справедливе зауваження для олімпійців😄 [Сузір’я «Батько Багатої Ночі» хоче зробити вас спадкоємцем Короля Потойбіччя.]" - я більш ніж впевнена, що Докча взагалі цього не планував і це той випадок, коли просто карти вдало складись. Причому цей ланцюжок між обірватись в будь-який момент, а то і не початись, якби Юсон з 41 реґресії не померла. Та його подорож у Потойбіччя стала настільки вирішальною, він і сам уявити цього не міг. Дякую за переклад❤