Розділ 33. Епізод 8 — Термінова Оборона (2)
Точка зору всезнаючого читачаНарешті настав обіцяний час.
Ми з командою зібралися на платформі 3-го шляху. Кожен перевіряв свою зброю. Лі Хьонсон, здається, з усім впорався як слід.
— Я виконав прохання Докчі-ссі.
Оскільки зброя, яку вони використовували досі, застаріла, я попросив Лі Хьонсона зробити нову. Матеріали були взяті з підземних видів 8-го класу, ґролів, яких було вбито минулої ночі. Клинки та списи зробили, відрізавши роги ґролів. Вони не були достатньо довгими, але пасували для тимчасового використання.
Джун Хівон посміхнулась, наче вона була задоволена.
— Хіба воно не легше і витриваліше?
— А... Докча-ссі, Хьонсоне-ссі. Красно вам дякую.
Ю Сана кивнула. Ріг ґроля не можна було перетворити на тупу зброю, тому тільки Лі Ґільон досі тримав ту, що була зроблена із земляного щура. Лі Ґільон тихо дивився в землю. Надута дитина... Я погладив його по голові та сказав:
— Це буде непросто. Ця ситуація може бути небезпечнішою, ніж вчорашня. Ви готові?
Члени команди кивнули.
— Тоді почнімо.
Відтепер то була битва з часом. Нам треба було працювати так швидко, як можливо, поки Асоціація Землевласників не помітила. Джун Хівон, Ю Сана та Лі Ґільон зникли на відповідних для своїх завдань поверхах, поки я почав підніматися сходами з Лі Хьонсоном.
Лі Хьонсон мовив без усякої впевненості в голосі:
— Докча-ссі, я не певен.
...Він був ядром операції. Він не повинен говорити так. Я умисно відповів твердим голосом:
— Все буде гаразд.
Однак, Лі Хьонсон досі побоювався.
— Мені здається, люди покладаються на мене сильніше, ніж повинні. Я не впевнений, що впораюся.
— Хьонсон-ссі надійна людина.
— ...Дякую за ці слова. Насправді, це для мене вперше. Коли я був у армії, я ніколи не мав такої довіри.
Я вперше чув це. Точно, я справді не знав так багато про життя Лі Хьонсона в армії. «Шляхи Виживання» згадували про це тільки мимохідь.
— Щойно з цим покінчимо, я хотів би почути про минуле Хьонсона-ссі.
Я сказав це буденно, але Лі Хьонсон був більш зворушений, ніж я думав.
[Персонаж «Лі Хьонсон» почав відкриватися вам.]
[Ваше розуміння персонажа «Лі Хьонсон» сильно збільшилося.]
— Іноді я почуваюсь дивно, розмовляючи з Докчею-ссі.
— Га? Чому?..
— Здається, наче ти знаєш мене дуже давно... Я не можу це пояснити, — Лі Хьонсон почухав голову та затих. — А, я не мав на увазі нічого дивного. Я просто...
— Я знаю, про що ти.
— Дякую. Мене також цікавить історія Докчі-ссі.
— Моя історія?
— Так. Я ніколи не зустрічав такої людини, як Докча-ссі, раніше. Мені цікаво, чим ти займався до всього цього.
Чомусь я почувався трохи дивно. «Група підтримки» роману, що я читав, цікавилась мною. Я почувався трохи некомфортно та наче мучився від сверблячки.
— Це не дуже цікаво.
— Я все одно хочу почути.
Раптом в голові вигулькнуло запитання.
Якби «Шляхи Виживання» не справдилися, чи жив би Лі Хьонсон в тому ж світі, що і я? Чи це роман раптом став реальністю? Я не знав. Тільки в одному можна бути впевненим: Лі Хьонсон зараз був «живою людиною» переді мною.
— О. Друг Ю Джунхьока. Ти прийшов на переговори?
Цього разу певна кількість чоловіків середнього віку вийшла вперед. Асоціація Землевласників Чунмуро.
— Гммм... Але де жінки?
Чоловік, що сказав це, тримав жінку за волосся. Вона була частиною команди, яка займала п'ятимісну зелену зону вчора. Чоловік засміявся через мій погляд.
— Аа, цей друг не бачив її землі... Це діло не стосується тебе.
— В-врятуйте мене. Допоможіть!
Жінка дивилась на мене жалібно. У моїй голові сузір'я «абсолютного добра» почали галас. Але я чекав. Тому що я мав того, хто діятиме замість мене.
— Відпустіть її.
То був Лі Хьонсон.
— Хто ти?
Лі Хьонсон озирнувся на мене після питання чоловіка. Він наче питав дозволу. Я кивнув.
[Персонаж «Лі Хьонсон» хоче чинити правосуддя з власної волі.]
[Персонаж «Лі Хьонсон» готовий еволюціонувати.]
Члени альянсу витягнули зброю та вклали величезний імпульс. Я перевірив час. Пора починати. Я підняв свої стати за допомогою монет.
[1,200 монет вкладено у витривалість.]
[Витривалість Lv. 15 -> Витривалість Lv. 18]
[Рівень вашої витривалості сильно виріс!]
[1,200 монет вкладено в силу.]
[Сила Lv. 15 -> Сила Lv. 18]
[Рівень вашої сили значно виріс!]
Це максимальна користь з мінімальним внеском.
[Баланс: 20,450 М]
Було інше місце, щоб витратити залишки монет.
Квааанґ!
Неголосні вибухи було чутно по всьому метро. Потому пролунала серія великих і малих заворушень. То був сигнал.
— Хьонсоне-ссі!
Лі Хьонсон кивнув. Ми побігли назустріч чоловікам в передньому ряді. Спантеличені члени альянсу закричали.
— Що, ви покидьки!
[Ексклюзивну здібність «Найчистіша Енергія Меча» активовано.]
Сукакак!
— Кйяяя!
Рука чоловіка, що тримав голову жінки, відлетіла в сторону. Чоловіки середнього віку завмерли, коли бризнула кров. Ми з Лі Хьонсоном проігнорували їх та продовжили біг. Чоловіки із запізненням кинулись за нами.
— Ці божевільні! Зупиніть їх!
Коридор до В2. Приватна земля Ґона Пільду.
[Ви вдерлися на приватну землю!]
— Оточити їх!
Члени альянсу, що чекали спереду, викрили нас. Когось з них не вистачало, тому їх було менше, ніж я очікував. 20 позаду, 12 спереду. Однак, це досі було багато.
Що ж, я не мав наміру впоратись з ними всіма.
Тієї миті, коли я зібрався схрестити зброю з членами альянсу, Лі Хьонсон пішов наперед мене зі сталевим щитом.
[Персонаж «Лі Хьонсон» використав стигму «Великий Гірський Поштовх Lv. 1».]
Квакакакак!
Лі Хьонсон використав величезну силу, та вони попадали, як доміно.
[Персонаж «Ґон Пільду» активував «Збройна Зона Lv. 4»!]
Турелі почали підніматися по всій території. Вони були заряджені магічними кулями та готові вистрілити. Було п'ять міні турелей. Рівень Збройної Зони знову виріс.
— Докча-ссі!
Я обігнав Лі Хьонсона та тієї ж миті отримав його щит. Щойно щільний щит ліг в мою руку, приголомшлива віддача від кулі відштовхнула мене.
Кванґ! Кваанґ! Кваанґ!
Це було важко, наче в мене стріляли з гармати. Рука, що тримала щит, боліла. Магічна сила 19-го рівня могла збити з ніг. Але я мусив триматися.
[Компенсаційний ефект Незламної Віри підвищив витривалість до 20-го рівня.]
[Міцність, що на рівень вища, захистила ваше тіло.]
— Нахабний орендар прийшов.
За цим я почув грубий голос Ґона Пільду.
Наші ноги були зв'язані могутніми магічними кулями, поки члени альянсу досі переслідували нас. Витривалість залізного щита падала. Тепер я зможу заблокувати тільки з десяток магічних куль в майбутньому.
Ґон Пільду мовив, наче був зацікавленим:
— Не думаю, що ти прийшов сплатити штраф. Що відбувається?
— Тепер я припиняю бути орендарем.
— Цікаво. Ти хочеш мої землі?
— Побачимо. Передусім...
[Деякі стати порушників понижено через ефект приватної землі Ґона Пільду.]
...Почалося. Ось чому сила Ґона Пільду лякала. Особливий ефект Збройної Зони був «дебафом приватної землі».
Червона магічна сила почала накопичуватися в турелях.
[Персонаж «Ґон Пільду» готує «Посилені Магічні Кулі».]
Поки комбінація «приватної землі» та «Збройної Зони» не зламана, дуже мало втілень могли впоратися з Ґоном Пільду.
— Вмри.
У мить, коли покращені магічні кулі майже було запущено, я почув крики людей здалеку. Поранені члени асоціації землевласників бігли сюди.
— П-Пільду-ссі! Земля!..
Сліди вказували на те, що їх поранили чимось гострим. Лі Джіх'є зробила свій крок. Настав час. Я глянув на Лі Хьонсона.
— Хьонсоне-ссі, зараз.
Погляд Лі Хьонсона метався.
— Розгроми це.
Лі Хьонсон підняв кулаки вгору. Він мав незручний та розлючений вигляд, але також мав чітку рішучість не відступати.
[Персонаж «Лі Хьонсон» еволюціонував.]
Сліпуча світла та срібна аура почала з'являтися навколо тіла Лі Хьонсона.
Видовище трохи пробило мене на емоції. «Еволюція персонажа» Лі Хьонсона була однією зі сцен, які я любив в «Шляхах Виживання» найбільше. Це було причиною, з якої Сталевого Меча Лі Хьонсона називали найсильнішим персонажем підтримки. Тому що—
[Завдяки еволюції персонажа відкрилась нова стигма.]
Коли йшла річ про «одним махом», Лі Хьонсон був найсильнішим в «Шляхах Виживання».
[Персонаж «Лі Хьонсон» використав стигму «Великий Гірський Удар Lv. 1».]
Бліда магічна сила зібралася навколо кулака Лі Хьонсона, та за лічені секунди його руки стали достатньо великими, щоб перевершити очікувані розміри людини зі здоровим ґлуздом.
— Х-ааа!
Кулаки Лі Хьонсона грюкнули об землю.
Кваааанґ!
Пролунав голосний звук, та уламки зламаної підлоги розлетілись в повітрі. Члени альянсу закричали.
— Щ-що?
Дджеджеджеджьок!
Земля вкрилася загрозливими тріщинами, і позиції турелей почали змінюватись. Магічні кулі вистрілили в неправильному напрямку. Дія вибухів поширилась, та піднялись хмари пилу. А через деякий час.
Ку ку ку ку!
Після сильної вібрації земля на В2 почала руйнуватись.
[Зелену зону зруйновано.]
[Приватну землю персонажа «Ґона Пільду» зруйновано.]
Я поглянув на знищену землю та вишкірився в бік Ґона Пільду.
— Повернімось до днів, коли ми не мали власної землі.
Коментарі
Cherry Healer
29 березня 2024
Так їх! За анархію! За Докчу! Проти приватної власності! Хоч би так до комунізму не докотитись🤭 В списку дій Докчі, які ламають шаблон, сценарій, логіку Зоряного Потоку і психіку доккебі, є поповнення. Це ж додуматись: розфігачити те, на чому тримається сценарій. "Тієї миті, коли я зібрався схрестити зброю з членами альянсу, Лі Хьонсон пішов наперед мене зі сталевим щитом" - і Лі Хьонсон тепер став повноцінно Капітаном Кореєю😆 Дякую за переклад❤