— Королю Спасіння, що ти робиш? Іди й візьми монету, — зухвало промовила Анна Крофт. — Чи може не так вже й погано просто визнати поразку.
Я повільно оглянув сузір’я в аудиторії, а потім Фобоса перед собою. У моїй голові промайнула інформація зі «Шляхів Виживання».
「Туманність, що має найбільшу силу в Контексті Сузір’їв, — це Олімп. Вона максимізує свою потужність у певних сферах, і найбільш показовою є аукціонний дім.」
Ось чому Анна Крофт могла бути такою спокійною. Найбільшою подією, яку можна було досягти через Контекст Сузір’їв, була Гігантомахія. Отже, організатор Олімпу був силою з найсильнішим впливом.
— Здається, ви щось неправильно зрозуміли… Я не маю наміру битися.
[Знову ж таки, тут не можна використовувати здібності. Повернися на своє місце. В іншому випадку ти будеш зв’язаний повноваженнями «легальної зони».]
З ним було нелегко спілкуватися.
[Сузір’я «В’язень Золотого Обруча» захоплюється впертістю Олімпу.]
Якби я використав здібність, щоб відновити здібність, сузір’я б використали право «легальної зони».
Іншими словами, Анна Крофт з самого початку знала, що я не можу використовувати здібності, і уклала це парі. Я заговорив до Фобоса:
— Це Анна Крофт першою застосувала здібність. Чи не варто вам спочатку покарати її?
[Втілення Анна Крофт вже отримала від Олімпу дозвіл використовувати здібності.]
— Тоді дайте мені дозвіл.
[Ти не можеш.]
— Чому?
[Я не можу розповісти подробиць. Аукціон закінчився, і ти повинен піти звідси разом зі своєю групою.]
Анна Крофт дивилася на мене з дивною посмішкою. Мені було не до сміху.
…Тож, вона розраховувала все аж до цієї миті?
Хан Суйон почула все й вилаялася.
— Що це за чортівня?! Ти зараз жартуєш?
Ю Джунхьок також витяг Чорний Небесний Демонічний Меч. Ведмідь Лі Хьонсон видав погрозливий звук, стукаючи рукавицями. Я попередив Хан Суйон.
—Зупини членів команди. Не рухайся взагалі.
—Що? Гей, це смішно. Якщо ми не рушимо зараз…
—Якщо ми тут будемо битися, то зробимо, як вони хочуть.
—Ти збираєшся грати в її гру?
—А я не можу?
Я заспокійливо помахав рукою й озирнувся на Фобоса.
— Тоді я візьму монету, як і планував.
[Що?]
Водночас я використав здібність.
[Гігантська оповідь «Весна Царства Демонів» розпочалася!]
Я раптом розкрив гігантську оповідь, і сузір’я побіліли. Фобос не знав, що я відкрию її, і, вражений, закричав.
[Демоне-Королю Спасіння. Я не знаю, що ти думаєш, але ти робиш помилку.]
— Помилку? Яку помилку?
[Це «легальна зона» моєї туманності. Хіба ти не знаєш, що коли починаєш бунт, то будеш зв’язаний ймовірністю?]
Я перевів подих і негайно відповів своїм істинним голосом:
[Так? Що ви хочете цим сказати?]
Я активував Електрифікацію через Закладку.
[Хіба ви не знаєте, скільки я тим часом стримувався? Ще з того часу, як ви познущалися з моєї долі.]
Фобос був сином Ареса. Можливо, цей хлопець допоміг створити мою лиху долю.
[Що..?]
[Спробуйте мене зупинити, якщо у вас є можливість.]
Оповідь Царства Демонів додала Електрифікації магічної сили. Сили білої та чорної магії поширилися, наче хвилею.
Фобос все ще не міг зрозуміти ситуацію і закричав:
[Ти! Ти смієш бути ворожим до Олімпу!]
[Скажіть це 12-ти богам.]
Я з усіх сил замахнувся кулаком у бік Фобоса, який підіймав свій статус.
[Я збираюся наполегливо розвивати Компанію Кім Докчі.]
У центрі аукціонного дому пролунав вибух і закривавлене тіло Фобоса полетіло в повітря. Це було наслідком Електрифікації, і тіло втілення Фобоса жахливо кричало, коли він був похований глибоко під землею.
[Багато сузір’їв вражені вашими діями!]
[Туманність «Олімп» помітила ваші дії!]
Я подивився на стогнучого Фобоса. Мандрівний Терор все ще був сузір’ям оповідного рангу. Він не був суперником, якого легко вразити, однак був необережним, тому що я був сузір’ям маленької туманності, і результатом була його недбалість.
[Де та легальна зона, про яку ви говорили?]
Пригнічені сузір’я Олімпу витріщилися на мене й відступили.
[Ви вчинили кримінальне правопорушення в легальній зоні Олімпу!]
Обмеження ймовірності подіяло не відразу. Я активував Шлях Вітру і підстрибнув у повітря, вихопивши монету.
[100,000 монет було отримано як нагороду за сценарій.]
В ту ж мить посипалися системні повідомлення.
[Другорядний сценарій ― Розвага Руїни закінчився.]
[Сузір’я «В’язень Золотого Обруча» радіє!]
[Деякі сузір'я аплодують вашій мужності!]
[Сузір’я «Демоноподібна Вогняна Суддя» турбується про вашу безпеку!]
[Переможці ставок переказали вам 100,000 монет!]
Я отримав 1,1 мільйона монет одним ударом. Це був дуже прибутковий бізнес.
[Хапайте цього виродка! Негайно!]
Деякі сузір’я кричали, але жодне з сузір’їв Олімпу не висунулося. Це сталося завдяки силі гігантської оповіді, яку я показав.
Анна Крофт спостерігала за мною з землі.
— Твоє тіло легке порівняно з твоєю силою, Демоне-Королю Спасіння, — вона втратила мільйон монет, але не була розчарована. Це тому, що вона знала, що буде далі. — Тепер ти опинишся у в'язниці Олімпу.
Сузір'я, які порушили легальну зону, були ув'язнені на Олімпі.
— Це також означає, що ти не матимеш права брати участь у Гігантомахії.
Я сміявся, дивлячись на Анну Крофт.
[Я знаю це.]
Можливо, Анна Крофт не знала. Я прагнув цього з самого початку.
[Ймовірність туманності «Олімп» зв’язує вас.]
[Ваше втілення буде передано до суду в Олімпі.]
Яскраве світло полилося, і хтось почав мене ковтати. Хан Суйон крикнула:
— Кім Докча! Куди ти знову йдеш? Ти божевільний виродок!
Ймовірність легальної зони нарешті запрацювала. Усі проблеми, що виникли в цьому аукціонному домі, будуть вирішуватися відповідно до волі місцевої юрисдикції.
Я посміхнувся Хан Суйон.
—Я повернусь!
— Ти навмисне..!
—Побачимося за тиждень. Пам'ятаєш, що я сказав? Добре підготуйтеся.
Я чув, як Хан Суйон щось кричала. В основному це були прокляття. Наступної миті моє тіло зникло у світлі. Від змушеного руху через простір у мене в голові ненадовго запаморочилося. Я розплющив очі, тихо застогнавши, і побачив, що мене кинуло в тьмяну темряву. До речі… Я прийшов не один.
— …Чого ти прийшов?
Я обернувся й побачив, що Ю Джунхьок тримає мене за плече.
— Я не можу просто дивитися, як ти знову виконуєш свої божевільні плани.
Як і очікувалося, цей хлопець знав, що я збираюся робити.
— Ці божевільні плани поки що рятували тебе.
— Плануєш померти на самоті?
Я перестав говорити, бо в тихій темряві щось з’явилося. Я повернув голову, і перед нашими очима з'явилися маленькі сходи. На вершині цих сходів стояло два престоли. На престолах висіли дві ляльки. Від одного лише погляду на моїй шкірі витупили сироти. Навіть могутній Ю Джунхьок не витримав і схопився за руків’я свого меча. Зокрема, одна з двох ляльок мала великий статус, який ми не могли виміряти.
[Демоне-Королю Спасіння, тобі обов’язково було це робити?]
Жінка, що сиділа на троні, зітхнула. Жінка ніби розвіяла темряву лише ходою.
Я вклонився їй. Жінка, що спускалася сходами, була Персефоною, Королевою Найтемнішої Весни.
— …Пройшло багато часу. Ваш вигляд знову змінився.
На мої слова Персефона ледь помітно посміхнулася.
[Мене зараз цікавить Едем. Здається, тобі подобається ця туманність, чи не так?]
— Так, вона мені подобається, але…
[Сузір’ю «Демоноподібна Вогняна Суддя» подобаються ваші слова.]
[До речі, є дехто дуже розлючений твоєю грубістю. Чи ти знаєш?]
— Знаю.
「Кожен, хто вчинив злочин у легальній зоні Олімпу, буде поставлений перед найстрашнішим суддею Олімпу.」
Оригінально мене би зустрів один із суддів Потойбіччя, а не Персефона. Можливо, мене збиралися посадити на короткий час до Тартару за відповідним вироком. Але замість судді я зустрів Персефону. Можливо, тому, що вона втрутилася.
— Вибачте, іншого шляху не було. Усі портали на Олімп були заблоковані.
[…Ха, ти дуже зухвалий, що наважуєшся так стріляти в небо.]
Повітря навколо замерзло. Темрява затверділа через звук. Дихати ставало все важче, і тяжко було навіть пальцем поворухнути. Дивовижно, що чиясь воля сама по собі може мати таку силу.
[Сузір’я «В’язень Золотого Обруча» виявляє зацікавленість.]
[Сузір’я «Дракон Чорного Полум’я Безодні» наповнене духом змагання.]
[Сузір’я «Бог Морської Війни» справді відчуває захоплення.]
[Сузір’я «Лисий Генерал Справедливості» не може закрити свого здивованого рота.]
Сузір'я на моєму каналі відреагували бурхливо. Можливо, було б важко знайти когось із сильнішим статусом у всьому Зоряному Потоці.
[Я познайомлю вас, Демоне-Королю Спасіння.]
Я обернувся й побачив у темряві слабке світло. У центрі насиченої темряви хтось був. Як я міг описати це словами? Чоловік, схожий на саму темряву. Обсидіанові очі на чистій білій шкірі, здавалося, проникли в моє існування.
[Гігантська оповідь «Потойбіччя» розпочалася.]
На мене дивився один із найдавніших міфів у світі. Його завжди згадували разом із міфом про Олімп, але насправді він не належав Олімпу. Найсамотніше та найбільш одиноке сузір’я в усіх «Шляхах Виживання». Щоб безпечно пройти через цю Гігантомахію та врятувати Ю Сану…
Мені безумовно довелося би позичити допомогу цього сузір'я. Я глибоко вдихнув і повільно відкрив рота.
— Королю Потойбіччя, Батьку Багатої Ночі.
Ніч Потойбіччя дивилася на мене згори. Моторошне повітря тиснуло на мене, але мене не можна було зіштовхнути. Це тому, що я був тут як представник Компанії Кім Докчі.
— Хочете спробувати створити зі мною справжню Гігантомахію?
Далі
Розділ 320 - Розділ 320. Епізод 61 — Гігантомахія (1)
Атмосфера лякала. Аїд довго мовчав, і невідомо, про що він думав. Я намагався приховати свою тривогу. 「Кім Докча подумав: «Це перша перешкода».」 Повітря в оточенні зробилося тяжчим, коли Аїд відкрив рота. [Справжня Гігантомахія... Ти знаєш вагу цих слів?] — Знаю. Гігантомахія проводиться великою туманністю Олімпом. Це був фестиваль Зоряного Потоку, де п’ять чи шість саб-гігантів, заточених в Тартарі, випускали та полювали на них, щоб насолодитися старою перемогою. Аїд мовив: [Війна давно закінчилась. Боги перемогли в Титаномахії та Гігантомахії.] Він мав рацію. Справжня війна закінчилася тисячі років тому. [Це вже визначена історія. Нащо її згадувати? Чому ти намагаєшся відтворити Гігантомахію?] — ...Це те, що я хотів у вас запитати. Чому сузір’я Олімпу продовжують робити несправжню Гігантомахію? [..?] — Чому ви називаєте той сценарій Гігантомахією, викликаєте та вбиваєте гігантів, відтворюючи старі битви? Мої коліна мимохіть затрусилися перед лютим статусом Аїда. Персефона на відстані була засмучена і переглядалась між мною та Аїдом. Тоді, коли вона відкрила рота, я похитав їй головою. Мені не варто отримувати тут допомогу. Я повинен витримати це моїми власними силами, не стаючи на коліна. [Гігантська оповідь «Весна Царства Демонів» захищає найкращого оповідача.] Це не зрівняється з Потойбіччям Аїда, але ми також мали оповідь. Оповідь, яку ми накопичили нашою силою. Я використав силу цієї оповіді, щоб протистояти Аїду. — Насправді це через страх. Великі туманності були повні страшних та могутніх істот. Вони також були найбільш боягузливими в Зоряному Потоці. — Ви боїтеся, що гіганти знову повстануть. Тож ви виймете душі мертвих та потопчетесь по них, нагадуючи про огидний тріумф. Було багато шляхів змусити «справжнє» зникнути. Один із них — створити численні «підробки». Нікудишні та звичайні підробки. Відчайдушні битви стали п’єсою, яка повторювалася численну кількість разів. Оповідь, яка була посміховиськом для всіх. Гігантомахія давним-давно втратила свою автентичність. Вона стала сценарієм, який жодне сузір’я не боялося по-справжньому. Я підвів погляд на Аїда та запитав: — Батьку Багатої Ночі. Як довго ви дозволите Тартару бути іграшкою Олімпу? Він не належав до Олімпу, але вважався одним з трьох великих майстрів Олімпу. Я раптом пригадав його сетинг у «Шляхах Виживання». 「Аїд постачав певну кількість гігантів для Гігантомахії, але ніколи не брав участі в сценарії.」 Король Потойбіччя довгий час спостерігав за стражданнями гігантів, що були в пастці його в’язниці. 「Аїд знав смутки в’язнів та розумів їхній біль. Він наче був тюремним охоронцем, якого навчали в’язні.」 — Під час минулого свого візиту я бачив гігантського солдата в підземеллі Тартару. Хіба ви не готувалися до цього часу? [...Це спекуляція.] Для 12-ти богів Олімпу Аїд міг пояснити існування гігантського солдата інакшим чином. Це було в разі того, якщо гіганти знову почнуть війну. Однак я знав справжню ідею Аїда. — Я знаю, що ви ненавидите 12 богів. [...] — Попри те, що ви один з трьох голів, для них ви тільки охоронець, який турбується про тих, хто створює проблеми. Найстаріший охоронець у світі може не відрізнятися від в’язнів. Аїд тихо глянув на мене вниз. [Гігантомахія — це жахлива війна.] — Я знаю. [Щойно Гігантомахія почнеться, не тільки гіганти стануть іграшками сценарію. Всі в ньому будуть частиною гігантської оповіді.] Аїд говорив з віддаленим поглядом, наче бачив руйнування. [Доккебі збожеволіють, і в Зоряному Потоці буде потрясіння. Динаміка туманностей, які проіснували довго, зруйнується.] — Мені про це також відомо. [Що ти хочеш отримати з показу цього жахливого болю світові?] Тим, хто відповів, був не я. [Оповідь «Король Світу без Короля» почала оповідь.] [Оповідь «Людина, що Протистоїть Диву» почала оповідь.] [Оповідь «Демон-Король Спасіння» почала оповідь.] [Гігантська оповідь «Весна Царства Демонів» почала оповідь.] Всі оповіді, що я накопичив, відповіли за мене. Там також була оповідь, яку я бачив вперше. [Оповідь «Компаньйони в Житті й Смерті» почала оповідь.] Всі оповіді текли до потрібного завершення. [...Мала людина має надзвичайні мрії.] — Чим ти менший, тим мрія більша. [Ти знаєш про Сценічну Трансформацію.] Я кивнув. Я вже знав, що Аїд скаже. [12 богів не є проблемою. Щойно почнеться війна, знову з’являться стародавні герої, які вели Гігантомахію до перемоги. Коли вони зустрінуть гігантів, Сценічна Трансформація почнеться, і трагедія історії повториться.] — На цьому боці також є герої. Сцену буде розтрощено. Ю Джунхьок глипнув на мене та насупився. Аїд відкрив рота знову: [Все ще лишається вирішальна проблема.] — Головні герої на сцені. Я глянув вниз на землю. В підземеллі цієї старої в’язниці мене будуть чекати протагоністи старої Гігантомахії. [Думаєш, вони хочуть Гігантомахію?] — Початок це Гігантомахія, але кінець буде іншим. — Я усміхнувся і продовжив: — Якщо вони її не хочуть, я змушу їх хотіти. *** Після зникнення Кім Докчі Хан Суйон була зайнята заспокоєнням членів команди. — Чорт, я що, якась нянька? Лі Ґільон та Шін Юсон сиділи порожньо на своїх місцях, водночас велетенське тіло Лі Хьонсона згорбилося посеред дітей, поки він щось бурмотів. Хан Суйон зітхнула та натиснула на них: — Агов! Народ, прокиньтеся. Цього разу він пішов з Ю Джунхьоком. Звичайно, це не спрацювало. — Докча-хьон... Докча-хьон знову... — Мені варто було замкнути його тоді... Лі Джіх’є та Лі Сольхва спробували втішити дітей, поки Хан Суйон думала про проблеми, з якими зараз зіткнулася. Кім Докчу та Ю Джунхьока забрали, тож їй треба було потурбуватися про підготовку до кінця тижня. — Тепер це справжня Корпорація Хан Суйон... [Вам надійшло повідомлення через Невідому Стіну.] Це від Джан Хайона. —Гей. Хан Суйон, все добре? Хан Суйон повністю прийшла до тями, щойно контакт було встановлено. Настав час повернення команди трансцендентів. —Де ти зараз? —Я скоро повернусь на Землю. —Чому ти не прийшов раніше? Оскільки не було іншого місця, щоб довіритися, Хан Суйон почала випускати всю накопичену злість через Невідому Стіну. Речі, що сталися за цей час, що сталося з членами команди... Хан Суйон, яка зазвичай не говорила багато, дивним чином мала багато що сказати, коли використовувала «стіну». Це було відчуття від отримання консультації. —Тобто, Кім Докча повернувся і знову зник. Вікно розширилося, і вікно повідомлення на стіні стало екраном. На ньому було видно Джан Хайона та Майстриню, що Ламає Небо. —Гей! Що ти мені зараз кажеш? Коли Кім Докча повернувся? —Це не важливо зараз... В наступну мить з-за екрана почувся гучний шум, і предмет обговорення змінився. Спершу вона подумала, що на екрані був жук, і витерла його. Однак жук був неушкодженим і почав говорити: —Мій учень повернувся? Маленький чоловік сидів на голові Майстрині, що Ламає Небо і суворо закричав: —Покажи його негайно. Хлопець, що пішов і не знайшов свого вчителя, коли повернувся, повинен бути сильно покараним! В наступну мить хтось відтягнув жука від екрана. Тоді перед ним з’явилася невелика гора. Ні, якщо глянути уважніше, то не була гора. То був чийсь ніс. —Куди він пішов? ...То була Свята, що Мечем Ламає Небо. Хан Суйон підсумувала те, що сталося, як тільки могла. Свята, що Мечем Ламає Небо послухала її оповідь та замислилась на якийсь час. —Якщо його забрали з легальної зони Олімпу... він, певно, застряг у Тартарі. Нема потреби хвилюватися. Хан Суйон трохи здивувалася голосу без хвилювання. До того, як вона могла щось сказати, гігантський ніс глянув кудись та пробурмотів ностальгічно: —Я не знаю, чи з ними все добре. *** Нас з Ю Джунхьоком закинули на перший поверх Тартару. Обличчя Персефони було грайливим, коли вона погладила мене по голові та сказала: [Демоне-Королю Спасіння, переконати гігантів буде нелегко.] — Чомусь ви маєте щасливий вигляд. [Пройшло багато часу, відколи подібне траплялося в Олімпі. Я можу таємно допомогти разом зі своїм чоловіком, але це буде не весело, чи не так?] — Ні, було б добре, якби ви допомогли— [Я помолюсь за благословення оповіді, Демоне-Королю Спасіння.] Я очікував її допомоги. Потойбіччю не слід офіційно брати участь в цьому сценарії. Якщо Потойбіччя це зробить, ваги ймовірності цієї війни вийдуть з-під контролю. Таким чином ця війна мусить бути формою «повстання», яке відбуватиметься під мовчазним схваленням Потойбіччя. Ми перетнули перший поверх Тартару. В’язні, що працювали на цьому поверсі, досі вливали свою енергію в гігантського солдата. Хтось з них поглипав на нас, але жоден не був надто зацікавленим. Здається, вони були новими ув’язненими. — Думаєш, можеш переконати гігантів? — Не знаю. Зараз побачимо. В підземеллях Тартару були заточені ті, хто виходили за межі уяви. Не тільки гіганти, але й сузір’я та трансценденти, які скоїли всі види злих дій проти Тартару. Вони були монстрами, яких ми з Ю Джунхьоком ніколи не зустрічали наразі. — Це буде важко. Є лише тиждень. — Якось все спрацює. До речі, хіба тобі не треба когось тут зустріти? Ю Джунхьок витріщився на мене, наче розмірковуючи, звідки я знав. Якщо я пригадував правильно, то було існування, яке навчило минулого Ю Джунхьока Трансформації в Гігантське Тіло. — Мені треба когось зустріти. Я мушу зробити його компаньйоном. — Компаньйоном? — Спочатку я ніколи б цього не зробив, але я передумав. Ми зупинилися одночасно. Ми мусили зупинитися. Щось величезне блокувало нам шлях. — ...Під компаньйоном ти мав на увазі того, хто говорить з псом? Вхід вниз до другого підземного поверху. Там був гігантський пес, який блокував його. Трьоголовий монстр, цербер. Я глянув на пса. Якщо точніше, на гігантського солдата, який гладив псу голову. Одна з голів цербера кусала верхню руку солдата. [Хахаха! Жовтику! Кусай!] Йііііп! [Мене таким не пораниш!] Рукавиці були зроблені з твердого металу. В оригінальному романі це була зброя оповіді, яку використовував сам Аїд. — Гей, — я помахав рукою, і гігантський солдат озирнувся. Він затремтів, наче здивований, і скоро відповів гучним радісним голосом. [...Коник-стрибунець з метро? Хахаха! Ти нарешті потрапив у пекло? Так?] Я криво усміхнувся. Для того, щоб перемогти у Гігантомахії, мені потрібна допомога цього помішаного на ґандамі отаку. — Я прийшов забрати тебе, Кім Намвуне.
Читати
Відгуки
Нарешті родина зібралась! "— Тоді дайте мені дозвіл. [Ти не можеш.] — Чому?" - чому? Та того шо вони мудаки😕 "Я активував Електрифікацію через Закладку. [Хіба ви не знаєте, скільки я тим часом стримувався? Ще з того часу, як ви познущалися з моєї долі.]" - вони дійсно думали, що він це просто забуде і, ставши сильнішим і впливовішим, не вирішить помститись? Дуже наївно з їх боку. Хоча, вони ж не очікували, що Докча переживе всі їх трюки. "Я отримав 1,1 мільйона монет одним ударом. Це був дуже прибутковий бізнес. [Хапайте цього виродка! Негайно!]" - ага, а тепер би пора дріпать! "Хан Суйон крикнула: — Кім Докча! Куди ти знову йдеш? Ти божевільний виродок!" - не встиг толком повернутись після 3 роки відсутності і знову якусь фігню чудить😑 Докча такий Докча. "Я обернувся й побачив, що Ю Джунхьок тримає мене за плече. — Я не можу просто дивитися, як ти знову виконуєш свої божевільні плани" - а Джунхьок же стійко вирішив не давати Докчі шансу більше творити фігню... а якщо й творити, то хоч з ним на пару🤭 "[Демоне-Королю Спасіння, тобі обов’язково було це робити?] Жінка, що сиділа на троні, зітхнула. Жінка ніби розвіяла темряву лише ходою" - ну мам....😄 Він просто зайшов із чорного ходу, поки головний перед ним закривали. "[Я познайомлю вас, Демоне-Королю Спасіння.]" - НАРЕШТІ знайомство з батьком! Хоча б заради цього варто було чекати Гігінтомахії. Дякую за переклад❤
"— Хочете спробувати створити зі мною справжню Гігантомахію? "–так одразу перейшов до справ мені подобається 😋