Розділ 313. Епізод 59 — Компанія Кім Докчі (5) 

Разом із повідомленням завихрення порталу швидко вщухло. Члени команди, які чекали, були розгублені. Джун Хівон порушила це питання першою. 

— ...Нам відмовили у вході? Що це таке? 

Я ще раз назвав пункт призначення. 

[Олімп наразі відмовляє всім відвідувачам.] 

[Сценарій Олімпу відкриється за сім днів.] 

За сім днів? У цю мить щось промайнуло в моїй голові. 

[Маленька туманність досить амбітна, якщо насправді думає про те, аби потрапити на Олімп.] 

Зазвучав істинний голос сузір’я, що сиділо біля фонтану поруч із порталом. Через спокійний, але жорстокий тиск було зрозуміло, що він був воїном, який довго боровся, перш ніж стати сузір’ям. Його тіло було більшим за Лі Хьонсона, а на його спині був довгий спис… Заждіть-но, спис? 

[Гммм, ваші обличчя здаються знайомими... звідки ви взялися?] 

Я відповів від імені членів команди.  

— З Землі. 

[Ого, я звідти. Радий зустрічі. Звідки на Землі? З континенту?] 

— Корейський півострів. 

[Друзі по сусідству! Здається, там є кілька пристойних.] 

Я ще більше переконався, почувши легкий сміх сузір’я. Великий одноручний спис, схожий на голову змії… 

Чоловік, крекнувши, піднявся з фонтану й пішов геть. Хан Суйон підійшла поруч і сказала:  

— Гей, це сузір’я ж..? З битви при Чанбані? 

— Так. 

Сузір’я історичного рангу, яке було одним із найвидатніших воїнів Китаю разом із Ґвань Ю та Сянь Ю. Ймовірно, він був схожим по силі на тигра урядовцем у битві при Чанбані — Джан Феєм. 

Лі Джіх’є була здивована почутим шепотінням і запитала:  

— Справді? Він той самий Джан Фей? 

Я кивнув. Вирази обличчя членів команди були приголомшеними. Вони не показали такої реакції, коли зустріли Сур’ю… 

Я розумів величність статусу Трьох Королівств у Південній Кореї. Навіть Лі Хьонсон був збентежений, поспішно дістаючи солдатський довідник.  

— Вибач, Докча-ссі. Я великий шанувальник Трьох Королівств. Чи можу я взяти його автограф… 

— Ви часто відчуватимете це в майбутньому. Багато з відомих нам історичних постатей стали сузір’ями. 

Я разом з членами команди оглянув площу. Раніше тиха площа вже була переповнена сузір'ями та втіленнями. 

[Набір учасників для 53-го сценарію!] 

[Шукаю втілення-танкера, аби той отримав оповідь.] 

Грубі істинні голоси чулися з усіх кінців. Після 47-го сценарію можна було будувати повноцінні оповіді. Таким чином, сузір'я історичного рангу часто організовують невеликі групи для націлювання на сценарій.  

— Раптом гідність сузір’їв упала, — сказала Джун Хівон так, ніби не могла повірити, що ці істоти досі нас спонсорували. 

— Насправді більшість із них низькосортні. Вони не впали. Просто наш статус підвищився. 

— Нам доведеться прорватися через ці сценарії після порятунку Сани-ссі? 

— Як сказав Біхьон, ми не маємо проходити їх всі. 

Я дивився на рекламний щит сценарію, що блимав в небі. 

—Запрошуємо вас на бій проти гігантських богів у Гігантомахії Олімпу. 

Після 47-го сценарію існувало багато великих сценаріїв, створених прямим втручанням туманностей або бюро. Одним із представників цього була Гігантомахія, якою регулярно керував Олімп. 

Дехто з сузір’їв побачив рекламу й пробурмотів:  

— Цього разу воно справжнє? Може вони визволять стародавніх велетнів з Тартару? 

— Гей, ти казав це десяток років тому, але вони цього так і не зробили. 

— Але цього разу все інакше? Атмосфера дуже підозріла. Подейкують, що на Олімпі зараз внутрішній конфлікт. 

— Можливо вони прикидаються, що воюють? 

Я слухав розмову й продивлявся подальший рекламний ролик. Це було відео, яке показувало блискучу битву Олімпу з велетнями. Тризуб розколов море, ряди велетнів були розтрощені, а солдати під командуванням Жорстокого Бога Війни кинулися до тіл велетнів. Оракул Справедливості та Мудрості перерізала велетню шию, а богиня Кохання та Краси показувала пальцями серця. Наприкінці реклами був Діоніс, який піднімав келих на честь війни. 

—Найкращий сценарій у Зоряному Потоці стартує за тиждень! 

—Буде обрано трьох учасників сценарію, які отримають зброю «обмеженої серії», виготовлену Ковалем Вулкану. 

—Допуск до сценарію: 100,000 монет. 

Лі Ґільон додивився рекламу до кінця та запитав мене:  

— Докча-хьоне, я маю заплатити внесок, щоб пройти цей сценарій? 

— Так. 

— Шахрайство! 

— Ну, це бізнес. Олімп отримує дохід від Зоряного Потоку, надаючи сценарії. Доккебі рекламують його й перерозподіляють цей дохід. 

Джун Хівон приголомшено засміялася з моїх слів.  

— Яка метушня. Так відчайдушно... 

— Ми зведемо їх у відчай. 

Джун Хівон зробила напружений вираз і кивнула.  

— Що ми тепер робитимемо? Чи варто нам чекати тиждень? Хіба сценарій Олімпу не почнеться за тиждень? 

Я похитав головою. Залишилося три місяці. Важливо було не втрачати часу. 

— Гігантомахія — це сценарій гігантської оповіді, і ми маємо бути ретельно підготовлені, щоб кинути йому виклик. Наразі ситуація Ю Сани є терміновою, і ми повинні знайти інший спосіб. 

Потік свідомості був рідкісним, але інші втілення теж від нього страждали. Якщо не Олімп, то, швидше за все, якась інша туманність такого ж рівня знала б, як лікувати Ю Сану. 

Я ретельно обмірковував, перш ніж будувати різні плани. Тут можна було отримати дві важливі речі. 

— Ми розійдемось тут. Хан Суйон, візьми інших на аукціон. Можливо, Ю Джунхьок теж буде там. Всім слід змінити спорядження. Купи дітям одяг. 

— Що робити, якщо у мене не вистачить грошей? 

— Ось трохи монет. 

Хан Суйон швидко простягнула палець. Я торкнувся вказівного пальця Хан Суйон й переказав монети. У Хан Суйон вирячилися очі, коли вона побачила кількість монет. 

— Знаєш, ти справді багатий. 

— Використовуй їх економно. Я не дав тобі так багато. 

— Гей, діти, нумо збанкрутуємо Компанію Кім Докчі! 

Шін Юсон і Лі Ґільон закричали від хвилювання та пішли за Хан Суйон. Я заговорив до Лі Джіх’є та Лі Хьонсона:  

— Йдіть з ними. На аукціоні сузір'їв є багато доступних зоряних реліквій. 

— Т-то ми підемо за ними! 

— Дякую, аджоссі! 

Лі Джіх’є та Лі Хьонсон бігли, як вітер, коли погналися за Хан Суйон. Я схопив Джун Хівон за плече, коли вона збиралася піти слідом. 

— Хівон-ссі, залишайся тут. Є місце, куди ти маєш піти зі мною. 

*** 

За деякий час я повів Джун Хівон в універмаг. Це була одна з філій Сумки Доккебі у Контексті Сузір’їв. 

Коли ми увійшли, шлях нам перегородив великий доккебі. 

[Вибачте, але увійти можуть лише платинові учасники.] 

Можливо, це було через наш пошарпаний вигляд, але в очах доккебі була дрібка презирства. Замість того, щоб сперечатися, я відкрив Сумку Доккебі, щоб підтвердити своє членство. 

[Діамантовий учасник?] 

Схвильований доккебі порівняв мій модифікатор зі списком клієнтів, і його очі розширилися. 

[Мені дуже шкода! Це ваш перший візит до магазину? Гей, покличте менеджера та співробітників! Якщо виникнуть незручності під час покупки―] 

— Немає потреби. Не кличте їх, це надто клопітно. 

Я відмовився й пройшов повз доккебі. Джун Хівон говорила захоплено:  

— Докча-ссі схожий на чеболя[1] третього покоління. 

— Я бос нашої компанії. 

— До речі, що це за універмаг? 

Я швидко просканував Джун Хівон. На ній була стара уніформа, а на її талії висів Судний Меч. Одяг був забруднений кров’ю через незліченні битви за останні три роки, а меч був набагато гострішим і червонішим, ніж раніше. 

— Як може досягти успіху компанія, яка висміює добробут співробітників? 

— Справедливо. 

Ми стояли перед стендом у кутку магазину. Це були шедеври продуктів першого покоління Виробника Масової Продукції. 

Я уважно оглянув продукти й дістав два охайних костюми. Це була броня SSS-класу з практичністю, непоганою для 47-го сценарію. Однак Джун Хівон була розгублена.  

— Чому ти раптом хочеш причепуритися? 

— Ми повинні піти в одне досить офіційне місце. 

Кожен з нас переодягнувся в костюм. Костюм став потрібного розміру в той момент, коли ми його одягли. 

Джун Хівон одягнула цей костюм і була схожа на охоронця президента. До речі, я не знав, якою людиною була Джун Хівон до знищення. Перелік Персонажів не давав такої інформації, і її майже не було в оригінальних «Шляхах Виживання». 

— Якою була попередня робота Хівон-ссі? Можу я запитати? 

— Ну, востаннє я працювала барменкою. Це був лише підробіток. Якщо казати про роботу… то я — звичайна людина, яка перемикається між різними підробітками? — Джун Хівон знизала плечима, почухавши голову. — Я займалася спортом. 

— Яким саме? 

— Кендо в середній і старшій школі. Я покинула змагання через травми. А як щодо Докчі-ссі? 

— Я працював за контрактом в ігровій компанії. Мені судилося скоро бути звільненим. 

Якусь мить ми мовчали. Чоловік і жінка стояли перед дзеркалом у костюмах. Я бачив, як на нас дивилися тіла втілень якихось сузір’їв, проходячи повз. Джун Хівон у дзеркалі запитала:  

— Докча-ссі, ти зараз щасливіший, ніж був раніше? 

— Якщо ти питаєш, чи оповідь стала кращою, це так. 

Це була чесна відповідь, і Джун Хівон розсміялася.  

— Те саме для мене. 

Ми заплатили монетами й піднялися нагору ескалатором. Джун Хівон з цікавістю запитала:  

— Докча-ссі, куди ми йдемо? Це дах. 

— Це портал. 

Двері даху відчинилися, і відкрився панорамний вид на міжзоряне місто. Джун Хівон коротко захоплено вигукнула, але в нас не було часу милуватися видами. 

Я підвів Джун Хівон до поруччя даху.  

— Ти мені довіряєш? 

Після цього я стрибнув з даху, тримаючи Джун Хівон за руку. Попри падіння, Джун Хівон зберегла своє самовладання. Коли ми були на півдорозі до землі, я вглядався у повітря. 

[Сузір’я «Демон-Король Спасіння» дивиться на прихований портал.] 

[Для порталу потрібен пароль.] 

— Все, що падає, має крила. 

У повітрі з'явився портал і поглинув наші тіла. 

[Туманність дозволила вам увійти.] 

Я відчув, як мої ноги торкаються землі. Вітер, який випромінював, здавалося, первісне дихання, торкнувся кінчика мого носа. Це був чистий вітер, якого я ніколи раніше не зустрічав. Перед нами нескінченно простягалася ідилічна галявина, а за нею підіймався білий замок. 

Джун Хівон зробила дурнувате обличчя.  

— Докча-ссі, не кажи мені, що це місце… 

— Правильно. 

Це була туманність могутніх архангелів. Було доволі громіздко входити таким чином, але це мінімізувало час, необхідний для входу. Я подивився на повітря й пробурмотів:  

— Вони, мабуть, уже зрозуміли… 

Тоді в моїй голові пролунала холодна тривога. 

[…Король демонів?] 

Це був неймовірно жорстокий голос для архангела. Це був не той голос, якого я чекав. Здавалося, з'явився небажаний гість. 

[Ваша сміливість зросла. Як сюди потрапив король демонів?] 

Сила сузір’я оповідного рангу змусила тіло стиснутися. Навіть відважна Джун Хівон мала блідий колір обличчя. 

[Сузір’я «Демон-Король Спасіння» випускає свій «статус».] 

Це дозволило Джун Хівон перевести подих. Я вже збирався шукати власника голосу, але переді мною з’явилася рука, яка схопила мене за підборіддя. 

[Демон-Король Спасіння?] 

Мене лише схопили за підборіддя, але було відчуття, що сила вислизає з мого тіла. Статус був надто високим, щоб я міг його витримати. 

[Звідки у короля демонів модифікатор спасіння? За останні 1,500 років був лише один власник цього модифікатора.] 

Я ледве встиг повернути голову й побачив білявого чоловіка, який витріщився на мене. Його  фіолетові очі злегка сяяли. Я миттєво зрозумів, хто це. 

[Сузір’я «Спаситель Порочності» дивиться на вас божевільними очима.] 

В Едемі було лише одне існування з обидвома модифікаторами «добра і зла», і він був найсильнішим з усіх архангелів у Едемі. 

…Чорт, це був найгірший суперник. Я не міг повірити, що він зараз в Едемі. Фіолетові очі чоловіка викривилися у півмісяці. 

[Не знаю, хто ти, але я не люблю ділитися своїм модифікатором. Тож тобі потрібно померти.] 

У той момент, коли рука чоловіка, що тримав моє підборіддя, засяяла фіолетовим світлом... 

[■■. Прибери руки, Міхаїле. Хіба що справді не хочеш потрапити до пекла.] 

Це був голос архангела, якого я чекав. 

___ 

[1] Чеболь — бізнес-конгломерат, що знаходиться у власності певної сім’ї.