Розділ 310. Епізод 59 — Компанія Кім Докчі (2) 

Оповідь «Пекло Вічності». Це була оповідь, яку мені передав Ю Джунхьок 1863-го кола. 

[Багато сузір’їв вражені вашою оповіддю.] 

[Туманність «Асґард» зосереджена на вашій оповіді.] 

[Туманність «Веди» зосереджена на вашій оповіді.] 

Оповідь, що привернула увагу туманностей. Це не було дивно. Це була міфічна оповідь, яка мала достатньо руйнівної сили, щоб замінити деякі гігантські оповіді. В очах Ю Джунхьока зарябіло. 

— Як..? 

Пекло Вічності було оповіддю, яка дозволяла мені запозичити «історію», яку Ю Джунхьок накопичив протягом 1863 кіл. 

Від списа у своїй руці я відчув силу, що не була моєю. Я не міг запозичити здібності чи стигму Ю Джунхьока з цією оповіддю. Однак справжня сила Ю Джунхьока походила не від системи. Вона була втілена через трансцендентне навчання. 

「Щоб утримати цей спис, Ю Джунхьок десятиліттями тренувався з єдиною метою.」 

Ю Джунхьок 41-го кола. 

Замість того, щоб шукати Святу, що Мечем Ламає Небо, він знайшов спадщину зниклого Нульового Муріма. Це був давно знищений світ бойових мистецтв. 

Душовбивчий Спис. Бойове мистецтво, яке можна було порівняти з Фехтуванням, що Ламає Небо, найсильнішим бойовим мистецтвом Муріма. 

Ю Джунхьок із 41-го кола знищив репатріантів цим списом. У 3-му колі Ю Джунхьок, ймовірно, визнав би цю силу. Це було одне з досягнень, які він мав на увазі. 

— Так, це сила, якої ти намагався навчитися, — промовив я з твердим виразом обличчя. 

Рука, що тримала спис, тремтіла, наче її підхопив сильний вітер. Це сталося через надмірну інтеграцію. Це було лише 41-ше коло. У 41-му колі Ю Джунхьок уже досяг цього рівня. 

Це була сила, яку людина Ю Джунхьок накопичив протягом свого життя, яка виходила за рамки здібностей і витривалості. Це був статус трансцендента. 

Я відчував, що от-от знепритомнію від запаморочення, але тримався. Ментальне навантаження було більшим за фізичне. Однак якщо це навантаження було лише ментальним… 

[Ексклюзивна здібність «Четверта Стіна» діє!] 

Я міг якось це витримати.  

— Давай, Ю Джунхьоку. 

Оповідна версія Ю Джунхьока зайняла позицію. Було б краще, якби я мав зоряну реліквію, як-от Алебарду Лисиці Гармонії чи Спис Бога Білої Блискавки, але наразі цього «тіньового списа» було достатньо. 

Вигаданий персонаж 41-го кола, викликаний мною, заговорив. 

「Ти слабкий. Добре було б реґресувати.」 

Ю Джунхьок був ослабленим. Можливо, це я його послабив. 

— Якщо ти не зробиш цього правильно, я тебе вб'ю. 

Потік трансцендентної сили вирвався з тіла Ю Джунхьока. Ю Джунхьок помітив, що я був серйозним. Ми кинулися назустріч один одному, не потребуючи жодних слів. 

Наші статуси зіткнулися і викликали гуркіт. За величезною хмарою пилу Душовбивчий Спис розділився на сотні різних гілок. Наступ Душовбивчого Списа почав відкидати Фехтування, що Ламає Небо. 

Це не була здібність чи стигма. Це була оповідь, створена зусиллями 41-ї реґресії. 

Душовбивчий Спис вибухнув, і по всьому тілу Ю Джунхьока з'явилися рани. 

— Це все, що ти можеш? Минуло три роки, але це все? 

Я задихався і в голові у мене запаморочилося від того, що моя магічна сила вичерпалася. Проте я продовжував говорити. Я виплюнув запальні слова, щоб спровокувати його. Думки Ю Джунхьока витали в повітрі. 

「Що було б, якби я тоді отримав Абсолютний Престол?」 

Серед цього всепоглинального жалю Ю Джунхьок знову відступив. 

「Якби я старався більше.」 

Крок назад, ще один. Після постійного відступу Ю Джунхьок, як завжди, зайшов у глухий кут. 

Стіна, від якої більше немає місця для відступу. 

Я встромив спис у Ю Джунхьока. Списоносець промовив, кинувшись до Ю Джунхьока. 

「Ні, ти старався.」 

Очі Ю Джунхьока стали більшими, коли він ледве уникнув списа. Ю Джунхьок здригнувся, дивлячись на спис, устромлений у стіну. Списоносець продовжував говорити. 

「Цього було недостатньо.」 

Тремтіння Ю Джунхьока повільно вщухло. Його тремтливі очі занурилися, а на сітківці замерехтів холодний образ. 

[Оповідь «Пекло Вічності» вплинула на втілення «Ю Джунхьок».] 

Ю Джунхьок знову підняв меч. Коли списоносець розколов повітря, Фехтування, що Ламає Небо зіткнулося з його траєкторією. Спалахнули блакитні іскри, і Ю Джунхьок дивився на списоносця, а не на мене. Збільшилась кількість зіткнень, змінився час і простір навколо нас. 

Відкривався час трансцендентності. 

「Ти прислав мені Шін Юсон.」 

「Так і є.」 

Ю Джунхьок продовжував орудувати своїм мечем. Це було фехтування, яке було не таким витонченим, як раніше. 

Траєкторія була незрілою і незграбною. Фехтування, що Ламає Небо, яке було на межі завершення, знову розвалювалося. 

Ю Джунхьок запитав:  

「Чи можу я стати таким могутнім, пройшовши через 41 коло?」 

「Насправді це не так багато.」 

Для того, щоб вийти за межі трансцендентності, потрібно мати сміливість відмовитися від рамок. 

Подібно до того, як архітектор ламає замок через віконну раму, наполеглива одержимість і бажання досконалості стали ключем до відкриття нової трансцендентності. 

Тоді Ю Джунхьок обрав свій шлях. Кожного разу, коли він стикався зі списом, що вбиває душу, форма Фехтування, що Ламає Небо, руйнувалася. 

Траєкторія змінилася, через що змінився зміст. Зрештою, сила трансцендентності слідувала за зернами оповіді, яку він шукав. Історія Ю Джунхьока ставала сильнішою щоразу, коли ми стикалися з величезним викликом. Ця історія знову готувалася до стрибка вперед. 

「Стань сильнішим, Ю Джунхьоку.」 

Ю Джунхьок і Ю Джунхьок розмовляли. 

[Сузір’я «Демон-Король Спасіння» дивиться на втілення «Ю Джунхьок».] 

Можливо, це була моя роль. Досягнувши певного етапу свого життя, Ю Джунхьок зазирнув усередину себе. Я дивився на такого Ю Джунхьока і думав про себе. 

Я не міг бути протагоністом. Я не міг врятувати когось іншого. І все-таки я, принаймні, знав цю оповідь і міг її розповісти. Усі удари списа містили речення, які я прочитав. 

Від жахливого 3-го кола до 41-го кола. Крім того, 1863-тє коло було схожим на пекло. Я неодмінно читав кожне речення. 

—Ааааааааа! 

Під час сутички Ю Джунхьок переживав різні загрози. Подібно до того, як я пережив «Шляхи Виживання», Ю Джунхьок пережив життя, якого він не жив. Ю Джунхьок 3-го кола зростав завдяки 41-му колу. 

[Персонаж «Ю Джунхьок» дивиться на оповідь «Пекло Вічності».] 

Людські істоти не могли бути врятовані іншими. Вони могли врятуватися лише самі. Те, що я міг зробити для інших, це в кращому випадку зіграти роль мосту. 

— Всі ви зазнали невдачі, — сказав Ю Джунхьок. — Я не буду слухати порад тих, хто зазнав невдачі. 

Нарешті, це був Ю Джунхьок, якого я знав. Траєкторія еволюціонованого Фехтування, що Ламає Небо слідувала за потоком Душовбивчого Списа. Його наполегливий меч знищив тінь списа, розірвавши зв’язок, що за ним слідував. 

Ю Джунхьок був розчарованим, але не здавався. Навіть якби відчай не припинився, і все зруйнувалося, він би знову взяв першу цеглину. 

「Я — Ю Джунхьок.」 

— Ні, — нарешті він перевершив самого себе. — Я — Ю Джунхьок. 

Вибух розлетівся по всіх кутках кімнати. 

[Оповідь «Пекло Вічності» завершено.] 

Палюче пекло зникло, а кривавий запах став тьмяним. У бруді та пилу лезо Чорного Небесного Демонічного Меча торкнулося мого горла. Майже одночасно Незламна Віра, яку я простягнув, досягла його грудей. 

[Сузір’я «Бог Морської Війни» справді відчуває захоплення.] 

[Сузір’я «Той, хто Долає Останні Випробування» віддає вам належне.] 

[Сузір’я «Останній Герой Хвансанбьоля» захоплюється справжнім протистоянням.] 

Час минав, і тишу навколо заповнювало лише дихання. У цій тиші, що час від часу порушувалася, Ю Джунхьок дивився на мене. Ю Джунхьок із 3-го кола перевищив 41-ше коло й оголосив:  

— Я виграв. 

Я посміхнувся.  

— Що ти кажеш? Я виграв. 

Зірка, що котилася по землі, яскраво засяяла. 

[Ліміт часу сценарію закінчився.] 

Як благословення, зірка розлетілася в повітрі й розсіяла срібне світло. Ми тупо дивилися на світло. 

[Зірку кімнати не вдалося отримати.] 

[Ніхто не поранив свого компаньйона.] 

46-й головний сценарій, Доказ Зірок. Сценарій можна було правильно пройти, якщо жоден учасник не завдав одне одному шкоди. 

[Ви продемонстрували свою «довіру».] 

Однак ті, хто дійшов до 46-го сценарію, не думали, що його можна пройти таким чином. 

Досі був світ сузір'їв. Зрештою, не існувало втілення, яке б відмовилося від можливості збільшити свою силу. 

Одна зірка народиться, а інша — помре. Крім того, не буде з ким ділитися світлом. 

[Ви отримали нову оповідь!] 

[Ви виконали умови завершення сценарію.] 

Коли ми прийшли до тями, то лежали на підлозі, ніби дали обіцянку. Це тому, що ми з Ю Джунхьоком досягли своїх меж. Запал нашої свідомості на короткий час обірвався і повертався. Я розплющив очі й почув бурмотіння Ю Джунхьока.  

— …Шкода. 

— Згоден. Це був гарний шанс отримати оповідь Верховного Короля. 

Хоч я й не підтримував це, я засміявся. Всі м'язи мого тіла боліли. Я пожував кілька Великих Пігулок Повернення, які таємно витяг, але відновлення мого розбитого тіла відбувалося повільніше, ніж я очікував. Пекло Вічності було оповіддю, яка викликала серйозне перевантаження. 

— Здається, ти в порядку? 

— … 

Ю Джунхьок важко дихав, і здавалося, що він про щось думав. Ймовірно, Ю Джунхьок досяг нового рівня завдяки щойно отриманому просвітленню. Це те, що називалося талантом. Я заздрив. Ну, він був протагоністом. 

Мовчазний протагоніст відкрив рота.  

— Ти сказав, що пішов до іншої світової лінії. 

Я дивувався, чому він не запитав раніше. 

— Яке це було коло? 

— 1863-тє. 

Чи було число занадто великим? Ю Джунхьок на мить замовк.  

— «Я» з того світу дав тобі оповідь? 

— Так. 

Ю Джунхьок не запитував подробиць. Він деякий час думав про щось, перш ніж запитати:  

— Цей «я»… чи зазнав я невдачі? 

Я подивився на повітря.  

— Ти досяг успіху. 

Я відчув, як Ю Джунхьок напружився. 

[«Четверта Стіна» слабко мерехтить.] 

Ю Джунхьок із 1863-го кола, який вийшов за рамки оригінального роману та пішов, щоб знайти власну оповідь. Я згадав про останню появу того Ю Джунхьока.  

— Він зможе дійти до кінця сценарію. Можливо, це кінець, якого я не знаю. 

— …Ти не перевірив цього належним чином. 

— Якби я перевірив це, то не повернувся б. 

— Було б не так вже й погано побачити кінець у тому місці. 

— То був не мій світ, — я дивився на порожнє місце. — Мій світ тут. 

Ю Джунхьок довго мовчав. Я облизнув губи та засміявся.  

— Тут є моє втілення Юсон, моя колега Ю Сана, Хан Суйон, яка ще не потемніла, моя мати… 

— Не радій так. Це ще не кінець. 

Тоді в повітрі почувся голос доккебі. 

[Ой, одна кімната вже завершила сценарій. Хі-хі, справді… це була захоплива битва, яку очікував сценарій!] 

Це був не Юн’кі. Сценарієм займалися кілька доккебі, тому їхні обов’язки, ймовірно, змінилися. Я насилу підводився. Ю Джунхьок мав рацію. Цей сценарій ще не закінчився.  

— Інші кімнати зайшли пізніше за нас, — сказав Ю Джунхьок. 

Власне, перед нашими очима було таке повідомлення. 

[Триває очікування, поки інші члени туманності завершать сценарій.] 

Потім почувся голос Юн’кі. 

[Для тих, хто вже пройшов сценарій, я покажу декорації інших кімнат!] 

Разом із повідомленням перед нами вискочило кілька екранів. Після цього в мої вуха ввійшли численні непрямі повідомлення. 

[Король демонів «Володар Східного Пекла» спостерігає за зіткненням двох сузір’їв.] 

[Король демонів «Чорногривий Лев» дуже зацікавлений у битві.] 

[Сузір’я «Покровитель Молоді та Подорожей» зосереджене на полі бою.] 

[Сузір’я «Друг Справедливості та Гармонії» має тривожний вираз.] 

[Сузір’я «Кручена Голова Нещастя» бажає перемоги друга.] 

Всі вони були модифікаторами, які важко зібрати в одному місці. Я сфокусував свій погляд на одному з екранів, що з’явилися. Навіщо зібралися ці головоломки? 

…Чорт, ось що сталося. Чорні та червоні хвилі магічної сили стикалися на екрані. Це було свято магічної сили, що наповнило кімнату. Був пекельний вогонь, який все розтоплював, і чорне полум’я з грізною руйнівною силою. Від самого цього виду я відчував, що моє тіло згорить від спеки. 

Два найстрашніших сузір'я, які я знав. Втілення цих сузір'їв боролися. 

Дракон Чорного Полум'я Безодні та Демоноподібна Вогняна Суддя. 

Почувся сміх доккебі. 

[Кімната, яку призначили неправильно, ймовірно, закінчиться м’яко.] 

Стався вибух червоної магічної сили, і все в кімнаті згоріло. Бліді тіні тремтіли в туманному полі зору. 

Плоть була різко розірвана і текла кров. Чиєсь тіло повільно падало в диму.