Розділ 306. Епізод 58 — Контекст Сузір’їв (3) 

Двері відгороджували мене. Я взявся за дверну ручку й озирнувся. Джун Хівон спостерігала, як я діятиму, тоді як очі Хан Суйон були підозріло пильними. Тим часом Лі Хьонсон виглядав так, ніби розтане від хвилювання. 

Я притулився до дверей і обережно сів.  

— Я не ввійду. Чи можу я тут трохи поговорити? 

Це був не хтось інший. Це була Ю Сана. Мала бути причина, з якої Ю Сана відмовлявся зустрітися зі мною. Відповідь прийшла через довгий час. 

—…Якщо хочеш. 

В її голосі не було сили. Посеред настільки глибокої тиші, що я чув дихання людей, я задумався про Ю Сану. Про ту, якою вона була, коли я ще працював у компанії Майнософт. 

Якби мене запитали, чи ми з нею були близькі, я б не міг з упевненістю відповісти «так». Однак якби мене запитали, якою людиною була Ю Сана… я міг сказати кілька слів. 

— Я повернувся надто пізно? — я говорив тихо. — Пробач. Зі мною завжди складнощі. Як коли я запізнився у перший день моєї нової роботи, і Ю Сана-ссі допомогла мені… пам’ятаєш? 

Ю Сана трохи помовчала, перш ніж відповісти. 

—…Ти спізнився обидва рази. 

Зовні Ю Сана виглядала ідеальною, але це було не так. Ю Сана була щирішою за будь-кого, кого я знав. 

— Ти пам’ятаєш пошук під час співбесіди? 

—Пам'ятаю. 

Співбесіди Майнософт для нових співробітників було досить популярним у галузі. Щороку з'являлися різні види «квестів». Найпоширенішими з них були «підвищення прихильності в співбесіді» або «знаходження прихованих підказок для співбесіди». Для довідки, квест того року, коли ми з Ю Саною проходили його, був «знайти співбесіду». 

—…Мені здається, що я отримала більше допомоги від Докчі-ссі. 

— Я лише знайшов квестові предмети. Ю Сана була єдиною, хто здогадався, як знайти шлях за допомогою предметів. 

У той час я об’єднався з Ю Саною і знайшов місце проведення співбесіди. 

—Докча-ссі вказав на неефективні маршрути квесту. 

— Сана-ссі вказала на причинно-наслідковий зв’язок із системою покращення квесту. 

«Квест» полягав не просто в тому, аби його пройти. Виявлення проблем, слабких сторін та визначення ефективності квесту. Це було суттю співбесіди Майнософт. Ми з Ю Саною пройшли її на найвищий бал. 

— Шкода, що після приєднання нас розділили на різні відділи… ну, це було природно. 

—... 

Я приєднався до команди тестувальників, тоді як Ю Сана пішла у відділ кадрів. Приєднавшись до компанії, ми ледве встигли обмінятись привітаннями. 

— Ю Сано-ссі, я щасливий знову бути в одній команді з тобою, — я почув дуже тихе дихання. — Як і тоді, зараз мені потрібна Ю Сана-ссі. Мені потрібен хтось, щоби допомогти мені знайти шлях. 

Лі Хьонсон дивився на мене заплаканими очима. Джун Хівон легенько зітхнула, а Хан Суйон відвернула голову. Потім почувся голос Ю Сани. 

—Докча-ссі. 

— Так. 

—Я не така хороша людина. 

Я не знав, що сказати. Якщо Ю Сана не була хорошою людиною, то хороших людей на світі не було. 

—Пам’ятаєш випадок у кімнаті відпочинку? 

Я відповів на несподіване запитання. 

— …Пам'ятаю. 

Був випадок, коли хтось проніс перець у кімнаті відпочинку. Через цей інцидент у компанії деякий час було шумно. Начальники були засмучені тим, що пили каву з перцем, а нових працівників розкритикували. 

—Це я зробила. 

— …Невже? 

—…Ти не здивований. 

— Завдяки тобі деякий час новоприбулим не довелося робити для всіх каву. 

Насправді я знав, що винуватцем була Ю Сана. Тоді команда тестувальників отримала завдання зловити злочинця. Як наймолодший, за це переважно відповідав я. Я ховався у кімнаті відпочинку, використовуючи цей час як прикриття, щоби читати «Шляхи Виживання». Потім я побачив, як Ю Сана зайшла до кімнати пізно ввечері одна. 

—Я не лише це зробила. 

Ю Сана продовжувала говорити. Більшість випадків були незначними, але, незважаючи на це, вони потроху змінили ситуацію. Це були події, де хтось страждав, хтось знаходив свої втрачені права або хтось почувався щасливим. 

— Ю Сано-ссі. 

Вона не була персонажем. Але насправді, до появи «Шляхів Виживання», для мене вона була «персонажем». Я не думав, що в реальності існує така, як вона. 

「— Тебе вб'ють.」 

З того моменту, як почався перший сценарій, я почав дізнаватися Ю Сану. Людина, яка намагалася підтримувати «етику», якої не існувало в «Шляхах Виживання». 

「— Я зроблю це, Ґільоне. Я зроблю це.」 

Без Ю Сани команда точно розвалилася б. 

「— Ти такий надихаючий, Докча-ссі.」 

Незалежно від того, які дурниці я говорив, Ю Сана посміхалася і приймала їх. 

「— Я теж маю жити своїм життям!」 

Якби її не було, яку б оповідь я не хотів створити… 

「— Я ніколи так не ненавиділа Докчу-ссі, як сьогодні. Повернись, будь ласка.」 

Я б не зміг впевнено укласти Іншосвітну Угоду. 

—Я справді не можу цього терпіти… 

Послідували слабкі слова Ю Сани. 

Я повільно встав.  

— Ю Сано-ссі. 

Ю Сана продовжувала, наче не чула мого голосу. Я мовчки слухав її, коли знову схопився за ручку. Допомагати тому, хто не бажає допомоги, може бути прокляттям. Проте деякі люди не могли попросити про допомогу, незважаючи на потребу в ній. Це тому, що вони ніколи раніше про неї не просили. 

…Як і того дня, коли я пішов на співбесіду. 

— Зачекай хвилинку, Докча-ссі―! 

Я проігнорував слова Джун Хівон і силоміць повернув замкнені двері. Двері відчинилися, і мені відкрилася вся кімната. Потім я побачив три темних обличчя. Лі Сольхва, Айлін і... моя мати. Очі моєї матері говорили: «Ти прийшов». 

Троє людей стояли біля ліжка, на якому лежала Ю Сана. Її обличчя було бліде. Її міцно зімкнуті губи не мали кольору. Це інші передавали її слова від її імені. 

「Тож…」 

Всередині Ю Сани безперервно текли зламані оповіді. 

*** 

Через деякий час я сів із групою в лікарняній палаті Ю Сани. 

— Відколи це відбувається? 

— …Не так довго, — відповіла Джун Хівон. 

Детальне пояснення дала Лі Сольхва: 

— Побічні ефекти від надмірного використання стигми серйозні. 

Я подивився на бліде обличчя Ю Сани. Ю Сана так би не страждала, якби у неї був нормальний спонсор. Зараз її спонсором була вся туманність Олімп. Незвичайний спонсорський контракт скорочував тривалість життя втілення. «Тривалість життя» означала не просто фізичне життя. Це була «тривалість життя оповіді». 

— Душа заснула, і все, що залишилося, — це потік свідомості. 

Вона неодноразово використовувала стигму, яку не могла собі дозволити, і абсурдність, накопичену в душі Ю Сани. Ймовірність створила тріщини в її розумі та тілі, і зрештою оповіді почали витікати з тріщин. 

— Пачки оповідей постійно переливаються, а зламані фрагменти збираються та додаються заново. Тим не менш, різниці немає, — додала Ейлін. 

Дивлячись на Ю Сану, я не міг придумати, що сказати. Це було через мене. Я повернувся надто пізно… 

— Я казала тобі не заходити, бо знала, що ти будеш корчити такий вираз, — пробурчала Хан Суйон. 

Я закусив губи і запитав Лі Сольхву: 

— Скільки часу залишилося? 

— Три місяці… 

— Чи є якийсь спосіб? 

— Поки що… ми нічого не можемо тут зробити. 

— Можливо, десь це ще можливо. 

[Сузір’я «Божественний Лікар Ґуам» киває.] 

Замість Лі Сольхви мені відповів її спонсор. 

[Сузір’я «Божественний Лікар Ґуам» говорить, що хвороба втілення «Ю Сана» не є людською хворобою. 

Людські хвороби можна було вилікувати силою людини. 

…Тоді що, якби це була хвороба богів? 

[Сузір’я «Демон-Король Спасіння» дивиться на нічне небо.] 

У темному Зоряному Потоці сяяло кілька маленьких зірок. 

[Сузір’я «Покинута Коханка Лабіринту» дивиться на вас.] 

[Сузір’я «Бог Вина та Екстазу» дивиться на вас.] 

Усі вони були зірками Олімпу, пов’язаними з Ю Саною. Раптом мій гнів вибухнув. Безумовно, Ю Сана сама скористалася цією силою. Незважаючи на це, саме Олімп спровокував такий абсурдний контракт. 

[Олімпе, ти можеш витримати ймовірність.] 

Мій справжній голос прямував до нічного неба. Знову засяяло кілька зірок. 

[Сузір'я «Покинута Коханка Лабіринту»…] 

Наступної миті непрямі повідомлення були зрізані невідомими іскрами. Яскравих зірок уже не було видно. Хтось втрутився в непряме повідомлення. 

Я промовив крізь зуби.  

— Якщо це вони, можливо, є спосіб. 

Тут не було нікого, хто б не знав, хто такі «вони». Вираз обличчя Джун Хівон спохмурнів.  

— Однак попросити допомоги немає можливості. Ми зробили кілька спроб, але... 

Сузір’я були егоїстами і робили, що хотіли. Вони лише дивилися оповіді, які хотіли побачити, або слухали оповіді, які хотіли почути. Якщо Ю Сана все ще перебувала у такому стані, це означало, що сузір’я високого рівня не бажали дива Ю Сани. 

— Чому б тобі не піти до Потойбіччя, як минулого разу? Ти дружній з королевою, — запитала Хан Суйон. 

— Тоді була особлива ситуація. Крім того, Ю Сана ще не померла. А ще, вона не така, як Бію. 

Справді, я зв’язався з Персефоною, але відповіді не було. Також була складна ситуація. Мені вже пощастило, що Шін Юсон могла реінкарнувати в Бію. Більшість смертей у цьому світі були буквальними смертями. Реінкарнація та реґресія були просто дивовижними оповідями Зоряного Потоку. 

— Ти сказала, що Джан Хайон пішов виконувати інший сценарій? 

— …Він зайшов досить далеко. 

Якби Джан Хайон був тут, я міг би надіслати повідомлення прямо до сузір’ів… Я подивився на обличчя сплячої Ю Сани й замислився. 

「Як врятувати Ю Сану?」 

Зрештою, був лише один метод. Я повільно вдихнув.  

— Ще є вихід. Це трохи раніше, ніж я очікував, але… 

— Спочатку ми повинні виконати 46-й сценарій. 

Низький холодний голос перервав мої слова. Я повернувся до чоловіка. 

…Він з’явився так, наче чекав. Група людей, яких було послано знищити Альянс Кьонгі, стояла біля дверей. Шін Юсон, Лі Ґільон і Лі Джіх’є. Крім того… Ю Джунхьок. 

Діти кинулися мені на руки і обійняли мене. Я гладив Шін Юсон по голові, дивлячись на Ю Джунхьока. Він люто витріщився на мене, перш ніж глянути на інших членів команди. 

— Час зустрічати сузір’я. 

— Сузір’я? 

Крізь трохи прочинене вікно віяв вітер. У далекому небі з'явилися два доккебі. Можливо, саме вони прийшли готуватися до наступного сценарію. Крім того, зросла кількість сузір’їв, які спостерігали за сценаріями. Я показав на зірки і заявив.  

— У зоні 47-го сценарію є сузір’я. 

47-й сценарій. Він включав міжзоряні міста сузір’їв, як і «Контекст Сузір’їв». 

— Ходімо знищимо Олімп.