Розділ 305. Епізод 58 — Контекст Сузір’їв (2) 

Точка зору всезнаючого читача
Перекладачі:
 

Менше ніж за 30 секунд дев'ятеро людей опинилися на землі. 

Куок 

Я проігнорував стогін і витер кров зі своїх рук. Я використав Перелік Персонажів, але відповідь з'явилася, не встиг я подивитися. 

Альянс Кьонгі. Навіщо ви прийшли сюди? 

Одне з закривавлених тіл почало танути. Схоже, це була якась техніка. 

[Сузір'я «Вбивця Чорного Меча» остерігається вас!] 

[Сузір'я «Мисливець Темного Місяця» ставить під сумнів справедливість сценарію.] 

Я спохмурнів, коли повідомлення затихли. Я ретельно перевірив траєкторії їхніх рухів. Я бачив, як хтось вилетів і втік через розбите вікно. Я бачив метод бігу в повітрі і знав, хто це був. 

Я думав, що це були просто члени альянсу, але серед них був один з 10-ти Зол. Лідер Альянсу Кьонгі, один з 10-ти Зол Чо Джінчуль. Хлопець, який мав спонсора з Муріма і був однією з проблем оригінального 45-го сценарію. 

Звичайно, це було згідно з оригінальною оповіддю. Людина, яка зараз переді мною, не варта уваги. Існували ранги серед 10-ти Зол, і Чо Джінчуль був одним з нижчих. Для нинішніх членів групи на Корейському півострові не було втілень, які могли б зрівнятися з ними. Можливо, якби це були Сполучені Штати або Індія… 

Цей хлопець! Переслідуйте його! 

Я побачив кількох людей, які гналися за Чо Джінчульом вдалині. Серед них був реінкарнатор Летючий Лис, якого я привів із собою. Втікач і переслідувач гралися в кота та мишу, а перед моїми очима відкривався панорамний краєвид Сеула. 

Я знав, що це Сеул. Крім того, це був центр промислового комплексу. За контрактом з Таємничим Інтриганом, промисловий комплекс було перенесено до порожнього Сеула. Ніби реальність і вигадка поєдналися, і він зрозумів, що світ спостерігає за ним, ландшафт змінився й зрозумів це. Біля підніжжя фортеці було викарбувано «Промисловий Комплекс Ю Джунхьока-Кім Докчі». 

…Чому Ю Джунхьок був першим? Я б змінив це пізніше. 

[Сузір'я «Покровитель Молоді та Подорожей» дивиться на вас.] 

Я подивився в небо. Покровитель Молоді та Подорожей. Я знав власника цього модифікатора. 

Рафаїл. 

Архангел Едему, Рафаїл. Іскри летіли в повітрі, наче Рафаїл реагував. Я думав, що незабаром отримаю звістку з Едему 

Я якраз збирався знайти тебе. Я поверну… 

Я згадав, що у мене все ще було символічне тіло Гавриїл. Ефект ув'язнення Йофіїл закінчився, і настав час Гавриїл прокинутися. До речі… 

[Сузір'я «Покровитель Молоді та Подорожей» говорить, що Гавриїл вже повернулася.] 

Лілія зникла. Якщо подумати, то я згадав руку архангела, яка пройшла наді мною, коли я спав. Можливо, одне із сузір'їв Едему відвідало мене в той час. Оскільки спонсором Джун Хівон була Уріель, то, швидше за все, це була Уріель. 

До речі, що сталося з Уріель? Чому не було непрямого повідомлення від неї? 

[Сузір'я «Покровитель Молоді та Подорожей» говорить, що Уріель ще не має дозволу говорити на каналі.] 

А, ясно. 

[Сузір'я «Покровитель Молоді та Подорожей» цікавиться вами.] 

[Сузір'я «Покровитель Молоді та Подорожей» каже, що червона космея не повернулася.] 

Почувши повідомлення Рафаїла, я на мить завагався і розтулив рота.  

Командувач Червоної Космеї не повернулася зі мною. 

Командувач Червоної Космеї, Йофіїл. Я б не зміг повернутися до третього кола без її допомоги 

Вона хотіла залишитися в іншому світі за власним бажанням. 

Здійнявся шалений порив вітру. 

[Сузір'я «Покровитель Молоді та Подорожей» не довіряє вашим словам!] 

Рафаїл був розлючений. Я спокійно продовжував говорити 

Якщо ти використаєш свою здібність, ти зрозумієш, що я не брешу. 

Невдовзі вітер, що гуляв навколо, повільно вщух. 

[Сузір'я «Покровитель Молоді та Подорожей» дивиться на вас.] 

[Сузір'я «Покровитель Молоді та Подорожей» просить вас про роз'яснення.] 

Я піду туди. Попереду 46-й сценарій… ми скоро зможемо поговорити. 

Я відчув дивну зміну в погляді Рафаїла, спрямованому на мене. Архангел знав зміст сценарію. 

Я піду до Едему, щойно сценарій закінчиться. 

[Сузір'я «Покровитель Молоді та Подорожей» чекатиме на вашу відповідь.] 

Після цього повідомлення енергія Рафаїла в цьому районі повністю зникла. Зник статус, що заповнював місцевість, і я відчув гіркоту. Тим часом я накопичив багато оповідей і став досить сильним. Я міг придушувати сузір'я від низького до середнього рангів, і серед сузір'їв майже неможливо було знайти сильнішого за мене. Проте статус архангела все ще був надто високим. 

Покровитель Молоді та Подорожей, Рафаїл. Могутній супротивник, який переміг короля демонів Асмодея. 

「Кім Докча тихо стиснув кулаки і повторив.」 

Мені ще треба було пройти довгий шлях. Однак, мені не потрібно було поспішати. У мене і так все було досить добре. Це нагадало мені про Асмодея ні, про начальника відділу Хана. Стільки всього сталося, поки мене не було. Дивували не одна річ чи дві. Спершу я перевірив системні повідомлення. 

[Ви пропустили повідомлення від доккебі.] 

[Відправник: Старший Доккебі Біхьон.] 

Було повідомлення від Біхьона. Мені здалося дивним, що Біхьон не здійняв галасу, коли я повернувся… Він висловив своє занепокоєння в цьому повідомленні. Я відкрив екран і гортав вікно повідомлення. Повідомлення було довгим, але зміст його був простим. 

Вибач, що не зміг прибути. У мене багато справ. Побачимося, щойно все закінчу. 

Приблизно таким був зміст довгого повідомлення. 

До речі, ти не дбаєш про свою дитину? 

Новина, яка мене цікавила, з'явилася в кінці повідомлення. 

Бію у мене. Ну, вона й моя дитина теж. Ти залишив її перед порталом і її ледь не забрали опухлі люди. 

Я дуже хвилювався, бо Бію не з'являлася. 

Ти будеш трохи здивованим, коли вона повернеться. Чекай з нетерпінням. 

На цьому повідомлення Біхьона закінчилося. Мені стало трохи незручно, але я відчув полегшення, що Бію була з Біхьоном. 

Тоді треба рухатися. Я склав тіла в одному місці і вирішив знайти членів групи. 

. 

. 

. 

Минули десятки хвилин. Я блукав дорогою. Чому ця фабрика була такою широкою? Я почухав голову і озирнувся, але не міг сказати, де я перебуваю. Було ще не надто пізно, але мені треба було придбати здібність Читання Мапи або Знаходження Шляху. 

Вибачте, тут є хто-небудь? 

У мене була схильність губитися в «першій-ліпшій будівлі». Коли я вступив до початкової та середньої школи, коли я вперше пішов на роботу і коли я приєднався до Майнософт 

Думаю, саме через це я вперше заговорив з Ю Саною. 

「Кім Докча подумав: «Де тут аварійний вихід?»」 

Я ніколи не був всередині фабрики і не мав жодного уявлення, де я перебуваю. Крім того, структура здавалася не такою, як раніше. Я вирішив відчиняти підозрілі двері одні за одними. 

Щойно я відчинив двері, як на мене витріщилися маленьке чудовисько зі щупальцями і жаба. Деякі об'єкти знаходилися в пробірках, а інші вільно блукали кімнатою. 

[Жаба, яка Могла б Бути Докчею-аджоссі] 

[Чудовисько-Слон, яке Майже Стало Докчею-аджоссі] 

[Чудовисько зі Щупальцями, яке, на Жаль, не Стало Докчею-аджоссі] 

Жаба подивилася на мене і висолопила язика. Я від несподіванки зачинив двері. Зачекайте, ця кімната, можливо… 

Я хотів перевірити табличку з назвою, коли почув голос поруч. 

…Гей! Як ти вибрався? 

Докча-ссі? 

Це були Хан Суйон і Лі Хьонсон. 

*** 

Тобто, Докча-ссі. У 35-му сценарії… 

Лі Хьонсон говорив про сценарії, які йому довелося пережити. Я мовчки слухав його оповідь, розглядаючи тіло Лі Хьонсона. Його грудні м'язи були більш розвиненими, ніж раніше. Магічна сила сталі з'єднувала м'язові волокна. 

Тепер Сталева Трансформація Лі Хьонсона досягла межі майстерності. Якби 46-й сценарій розпочався прямо зараз, це мало б сенс. Це було дещо вражаюче. Поки мене не було, члени групи сумлінно тренувалися, дотримуючись моїх вказівок. 

Звичайно, я не просто слухав Лі Хьонсона. 

[Полуденний Союз активовано.] 

[Втілення «Хан Суйон» наразі бере участь у розмові.] 

Мені пощастило зустріти Хан Суйон першою. Підготовка до сценарію завжди затримувалася. Для швидкої підготовки мені потрібен був хтось, хто міг би надати найточнішу інформацію, і була лише одна людина, яка підходила для цього найкраще. 

Де Джан Хайон і Майстриня, що Ламає Небо? 

Вони пішли в інші сценарні зони зі Святою, що Мечем Ламає Небо, та Кірйосом. Здається, це був сценарій тільки для трансцендентів. 

А як щодо Хана Мьонго та Ґона Пільду? 

Вони зараз у Північній Кореї. Ґон Пільду поїхав, щоб виконати сценарій Північної Кореї. Хана Мьонго забрали за компанію. 

…Північна Корея. До речі, зараз був час для втілень Північної Кореї. У Північній Кореї було кілька видатних сузір'їв. Звісно, більшість з них були історичного рангу, але були й такі, які можна порівняти з оповідним рангом. Наприклад, Великий Король… 

Де ти був до цього часу? 

У 1863-му колі «Шляхів Виживання». 

Очі Хан Суйон розширилися. 

Що? Справді? 

А, так ти там була. Не знаю, правда це була справжня ти чи ні. 

…Справжня? Що ти верзеш? 

Я намагався відповісти, коли хтось став у нас на шляху. 

Докча-ссі, це була Джун Хівон. 

Завдяки тобі я добре виспався. 

Джун Хівон дивилася на мене складним поглядом. Здавалося, вона хотіла щось сказати, але вона також хотіла почути мою оповідь. Погляд Джун Хівон повільно перейшов до Хан Суйон. 

На мить між Хан Суйон та Джун Хівон пробіг різкий струм. Джун Хівон втупилася в Хан Суйон холодними очима, а потім відвернулася. У цій незручній атмосфері я першим відкрив рота.  

Так, там перед моєю кімнатою були сторонні… 

Я наказала розібратися з цим. Якщо ти прокинувся, то йди до Сани-ссі. Ми поговоримо про деталі іншим разом, її голос був набагато холоднішим, ніж зазвичай. Він відрізнявся від голосу Джун Хівон, яку я знав. Лі Хьонсон, що стояв поруч зі мною, дивився вслід Джун Хівон сумними очима. 

Коли Джун Хівон зникла за рогом, я запитав Хан Суйон. 

Що це? 

Що? 

Що відбувається між тобою і Джун Хівон? я подивився на ображену Хан Суйон і відчув занепокоєння. Я не знав, що сталося, але це був не найкращий час для їхніх сварок. Ти забула 46-й сценарій? Ти зараз… 

Тебе не було тут три роки. Ти нічого не знаєш, тож замовкни. 

Із цими словами Хан Суйон також відвернулася і пішла геть. Залишився тільки Лі Хьонсон. Я побачив опущені плечі Лі Хьонсона і відчув себе пригніченим. Здавалося, що таке траплялося не раз. 

За три роки моєї відсутності між членами групи утворився розкол, про який я не знав. Це було зрозуміло і без розпитувань Лі Хьонсона про стан групи. 

Я злегка поплескав Лі Хьонсона по плечах. Я не знав, що сталося, але було очевидно, що я мав зробити, щоб зрозуміти ситуацію.  

Хьонсоне-ссі, де Ю Сана-ссі? 

Сюди. 

Це було дуже коротко, але я не пропустив похмурий вираз обличчя Лі Хьонсона. Я пішов за великою спиною Лі Хьонсона, і ми підійшли до маленьких дверей, пофарбованих простою білою фарбою. Несподівано, Джун Хівон і Хан Суйон, які пішли раніше, стояли перед дверима. 

…Що сталося з цими людьми? Я збирався заговорити з ними, але вираз їхніх облич був трохи дивним. Я вперше бачив Хан Суйон і Джун Хівон з таким виразом обличчя. 

「Кім Докча подумав: «Це нелегке завдання».」 

Замовкни. Я полегшено зітхнув і поклав руку на дверну ручку. Все вирішиться, щойно я зустрінуся з Ю Саною. Я коротко постукав у двері і почув голос Ю Сани зсередини. 

Хто там? 

Кім Докча. 

Відповідь була несподіваною. 

Повертайся. 

Коментарі

lsd124c41_Seishun_Buta___user_avatar_round_minimalism_cfc7a150-8483-4a40-8bea-32efe66c5d05.webp

Cherry Healer

11 серпня 2024

Дійсно сумно. Докча, сам того не родуміючи, був поєднуючим ланцюгом у всій компанії, без нього за три роки все якось почало руйнуватись. Діти, на диво, не розсварились, а от дорослі... Я насправді здивована, що саме між Хівон і Суйон конфлікт, а не між Саною і Суйон - все ж їх стосунки з самого початку були напруженими (але якщо судити по їх спілкуванню на початку цієї арки, то в них якраз все більше-менш нормально, як у двох людей, кому Докча довірив більше всього інформації про майбутнє). Навіть уявити не можу, яка кішка могла між Суйон і Хівон пробігти. "«Промисловий Комплекс Ю Джунхьока-Кім Докчі».  …Чому Ю Джунхьок був першим? Я б змінив це пізніше" - можливо справа банально в алфавіті? Я не знаю, яка там послідовність у хангилі, але ж можливо? "Покровитель Молоді та Подорожей, Рафаїл. Могутній супротивник, який переміг короля демонів Асмодея" - ммм, то ось чому Асмодей згадував Рафаїла, це особисте. "[Відправник: Старший Доккебі Біхьон.]" - оо, наш хлопчик так виріс☺️ "—Бію у мене. Ну, вона й моя дитина теж. Ти залишив її перед порталом і її ледь не забрали опухлі люди" - дякувати богу, що ці три роки Бію була з батьком. Цікаво як вона змінилась за цей час. Вона мабуть вже говорити може. "—Вони зараз у Північній Кореї. Ґон Пільду поїхав, щоб виконати сценарій Північної Кореї. Хана Мьонго забрали за компанію" - ой, Пільду, Мьонго співчуваю. Цікаво як справи у доньки Мьонго і що з Асмодеєм. "— Тебе не було тут три роки. Ти нічого не знаєш, тож замовкни" - це... правда, але прикро це чути від неї. Він й сам не хотів зникати, ще й на такий термін. Відчуваю, що це почуття провини за те, що він їх залишив, ще довго буде Докчу гризти, бо очевидно, що вони всі ображені на нього😔 Дякую за переклад❤

lsd124c41_Seishun_Buta___user_avatar_round_minimalism_cfc7a150-8483-4a40-8bea-32efe66c5d05.webp

jinlom

06 серпня 2024

Аж сумно стало коли , прочитала цей розділ😓