Розділ 302. Епізод 57 — Славне Повернення (3) 

Текстура руки була схожа на пір'їнку на моїй голові. Щось тверде глибоко в моєму серці зім'ялося. Можливо, вона впізнала мене. 

Вона підняла голову, і стало видно ясні очі Шін Юсон. 

— …Аджоссі? 

*** 

За деякий час я вже летів у повітрі на драконі-химері. Точніше, не тільки я, а й інші репатріанти, які мали схожий вигляд. Четверо на ногах, двоє на крилах, троє на хвості та... я. Загалом 10 репатріантів сіли на дракона і полетіли до Сеула. 

Я говорив, щоб підбадьорити репатріантів, яких закачувало. 

— Сеул трохи далі. Наберіться сил, народ. 

— Уґх, я міг би бігти швидше... — буркнув Летючий Лис. 

— Повітрям безпечніше. Там можуть бути невідомі ризики. 

— Ну... Я думаю, якщо Брат так каже. До речі, це дитина Брата? 

Здається, він питав про Шін Юсон, і я кивнув. 

— Так, ну... щось таке. 

Вона була моїм втіленням, і це була правда, що вона була особливою, як моя дитина. 

— ...Хах, тобі, мабуть, було нелегко в юності. А як щодо твоєї дружини? 

Я взагалі не був одружений. Якимось чином він зрозумів моє мовчання, і Летючий Лис подивився на мене співчутливими очима. Я повернув голову, і в інших репатріантів був схожий вираз обличчя. 

— Цк, цк, дуже шкода... 

— Що ж, зробімо все, що в наших силах. Після цього сценарію ми зможемо зустрітися з нашими сім'ями. 

— Брате! Тримайся! 

Ці побажання найкраще стосувалися тих, у кого були сім'ї або кохані. У будь-якому разі, справи йшли краще, ніж я очікував. Швидше... 

— Чого ти так нервуєш? Ти не можеш спокійно слухати? 

На словах Лі Джіх’є всі репатріанти заткнули роти. Лі Джіх’є подивилася на мене і сказала Шін Юсон: 

— Якщо щось піде не так, це буде твоя провина. Хіба ти не розумієш? 

Шін Юсон кивнула. 

Кілька десятків хвилин тому Шін Юсон сказала Лі Джіх’є та Лі Ґільону: 

— Я думаю, що кальмар — це Докча-аджоссі. 

Лі Джіх’є, яка зрізала мені волосся, широко розкрила рота, а Лі Ґільон, який хотів відрізати мені ногу, заціпенів. Зайве й казати, що реакція обох людей була однаковою. 

— ...Це – Докча-аджоссі? 

— Хьон не може бути кальмаром, дурепо! 

Шін Юсон вигукнула: 

— Справді! Це справді Докча-аджоссі! 

Ми летіли вже десятки хвилин, але суперечка все ще тривала. 

— Ти знову хвора... Ґільоне, який це вже раз? 

— П'ятий чи шостий. 

Вітерець подув нам в обличчя. Шін Юсон сиділа поруч зі мною і зітхала, наче засмучена. 

— Аджоссі... 

[Король демонів «Демон-Король Спасіння» доводить своє існування.] 

[Сценарний штраф спотворив непряме повідомлення.] 

[«Потворний Кальмар» розмахує своїми присосками.] 

Шін Юсон кивнула і переможно вигукнула: 

— Дивіться! Це справді аджоссі! 

Дякую. Я був вдячний, але не знав, чому це було так складно. 

Лі Джіх’є зітхнула: 

— Що ти робитимеш, якщо він не Докча-аджоссі? 

— Ну... 

— Принесеш всі ці лиха в Сеул, а якщо щось піде не так? 

— Навіть якщо це не Докча-аджоссі... 

Шін Юсон прикусила губу, перш ніж відповісти. 

— Сана-унні сказала мені. Бувають лиха, які не є ворогами. 

— …Досі такого не було. 

— Можливо, це перший раз. 

На щастя, Ю Сана донесла мої слова до членів команди. У 45-му сценарії репатріанти перетворилися на лиха, і деякі з них не були ворогами. 

— Рівень здібності Перекладач Сани-унні високий. Можливо, цього разу нам вдасться порозумітися. Треба спробувати, навіть якщо все піде не так. 

Потроху з'явилася надія. У будь-якому разі, мені просто потрібно було дістатися до Сеула. Між членами команди запанувала хвилина мовчання. Якийсь час було чутно лише шум вітру. Я мовив до Шін Юсон. 

«Юсон». 

[Сценарний штраф спотворив вашу мову.] 

[«Потворний Кальмар» привертає увагу.] 

Шін Юсон витріщилась на мене. 

— Так, аджоссі. 

«Не треба переконувати людей, що я — Кім Докча». 

[Сценарний штраф спотворив вашу мову.] 

[«Потворний Кальмар» махає своїми десятьма ногами.] 

— Га? Аджоссі... 

Я не відповів. Мені не вистачило впевненості, щоб відповісти правильно. 

[У «Потворного Кальмара» похмурий вираз обличчя.] 

Я мовчки дивився на Лі Джіх’є. 

「Це брехня. Це неможливо.」 

Думки Лі Джіх’є промайнули в моїй голові. З того моменту, як я зустрівся з членами команди, я активував Точку Зору Всезнаючого Читача.. 

「Докча-аджоссі...」 

Деякі емоції не передавалися мовою. Були фрагменти речень і обірвані слова. Іноді їх не можна було залишити так, тому що я не міг дивитися належним чином. 

Моя присутність це їхня незагоєна рана. Відчуття безпорадності, викликане тим, що їхній компаньйон помирає в них на очах. Відчай від того, що нічого не можеш зробити, лише спостерігати, як хтось приносить себе в жертву. 

Маленький брелок, що висів на мечі Лі Джіх'є, затремтів. Я знав, кому належав цей брелок. Лі Джіх’є вже давно була демоном меча зі шрамами. 

Лі Джіх’є всміхнулася, ніби намагаючись приховати свої почуття.  

— Гей, подивіться уважно. Це ж справжній Докча-аджоссі, так? 

— … 

Шін Юсон не відповіла. Можливо, вона теж відчувала мої емоції. Таким був зв'язок між сузір'ям і втіленням. Ми розуміли більше, ніж було сказано. 

Лі Джіх’є пустотливо засміявся. 

— Агов, чому ти нічого не говориш? Хіба ти не впевнена? 

— Справа не в цьому... 

— Я знав, що Шін Юсон знову це зробить! — Лі Ґільон перебив. — Нуно, вона вже робила це раніше! Вона побачила жабу і сказала, що Докча-аджоссі, мабуть, повернувся— 

— Я вб'ю тебе... 

— Хіба ти не пам'ятаєш? Ми ледь не загинули через тебе. 

Лі Джіх’є кивнула. 

— ...Точно, таке було. 

— У тебе вдома є колекція. Жаба Кім Докча, Лихо Щупалець Кім Докча, Монстр-Слон, який Майже Став Кім Докчею... 

— Здохни... 

— До речі, можеш дати мені Жабу Кім Докчу? 

— Це дійсно..! 

Дракон-химера дико змахнув крилами й раптово зупинився в повітрі. 

Лі Джіх’є закричала: 

— Аааа! Що сталося? 

Ряд дирижаблів перегородив нам шлях. І це був не один чи два. Це був летючий човен за монети, який можна було придбати лише після 40-го сценарію. На палубах кораблів було написано «GG». 

...Здається, я знав, хто вони такі. 

—Пусанський Альянсе, навіщо ви прийшли сюди? 

З дирижабля почувся високий голос. У моїй пам'яті спливли спогади про оригінальний роман. 

Лі Ґільон буркнув: 

— Чому ми не можемо прийти? 

В оригінальному романі, після 25-го сценарію, Корейський півострів був розділений на кілька регіональних альянсів, таких як Пусанський Альянс, Теґуський альянс, Сеульський альянс... 

Більшість альянсів були зосереджені навколо втілень з могутніми спонсорами, і якщо я правильно пам'ятаю, в регіоні Кьонгі була одна така людина. 

—Лиха не повинні входити в регіон Кьонгі. Негайно залиште лихо позаду. 

Кьонгійський. Він називався Конгійським Альянсом, але більшість його членів були не з Кьонгі. Вони були хижаками, які переїжджали лише заради вигоди своєї групи. Вони були одним з головних болів Ю Джунхьока протягом кількох кіл. Все тому, що голова альянсу був одним з 10-ти Зол. 

—Я стрілятиму, якщо ви не підете за п'ять секунд. П'ять. 

Занепокоєна Лі Джіх’є піднялася зі свого місця.  

— Ах, я не можу не битися, якщо ти отак виходиш. 

У початковому варіанті розвитку подій нинішні члени команди не змогли б впоратися з Кьонгійським Альянсом самостійно. Однак третє коло сильно відрізнялося від оригіналу. 

Ця Лі Джіх’є вижила не завдяки везінню. 

— Я — лідер Пусанського Альянсу, Лі Джіх’є. 

Блакитне полум'я злетіло з клинка Лі Джіх’є. Я дивився на вражаючу хвилю магічної сили і був щиро вражений. 

Джіх’є, ти справді постаралася. 

Це був етерний клинок. Лі Джіх’є змогла застосувати техніку, яку могли використовувати лише люди з Муріму. 

—Адмірале! Це не море! Принаймні в небі, наш Кьонгійський Альянс..! 

— Це ми ще побачимо. 

Лі Джіх’є засміялася і стрибнула вперед, тримаючи клинок спрямованим назад. Раптом з іншого боку дирижаблів пролунав вибух. Разом зі звуковою хвилею флот був розрізаний навпіл. Лі Джіх'є витріщилася на Лі Ґільона, наче ошелешена. 

— Це Титано? Чому ти втручаєшся? 

— ...Мій Титано мертвий. 

Дракон-химера ще не ворухнувся, отже, це зробила не Шін Юсон. Менш ніж за хвилину всі дирижаблі альянсу були підірвані. Там було палаюче пекло, коли хтось стрибнув на цей бік. 

Лі Джіх'є обережно підняла свій клинок. Невдовзі настороженість спала. Все тому, що вони знали цю людину. Задумлива Шін Юсон закричала на Лі Джіх'є: 

— Джіх'є-унні! Ти вже сказала Хівон-ссі? 

— Ну... Я написала їй недавно. Я просто не знала, що вона прийде так скоро... — Лі Джіх’є усміхнулась, перепрошуючи. 

— Це чудово, що ми зібралися після довгого часу! Це або Докча-аджоссі, або команда кальмарів. Хівон-унні—! 

Я дивився на привітне обличчя, що наближалося, і моє серце щеміло. 

—Якщо ти все одно збирався це зробити, навіщо ти готував нас останні кілька днів? Навіщо давати мені ці здібності?  

—Я сказав тобі, як боротися з єті в 28-му сценарії.  

Я зрозумів це, як тільки побачив Джун Хівон. Вона запам'ятала все, що я сказав. А потім вона стала сильнішою, ніж я очікував. 

—Дідько! Не говори дурниць! Я не можу тебе відпустити! Не йди знову сам! Прошу! 

Джун Хівон, одягнена в спеціальний костюм, вийшла з густого диму й приземлилася на спину дракона-химери. Судний Меч випромінював світло, коли дико кричав. Джун Хівон подивилася на кальмара, перш ніж запитати: 

— Хто з них Кім Докча? 

Перелякані репатріанти в унісон затамували подих. Шін Юсон зрозуміла, що щось не так, і швидко вийшла вперед. 

— Я ще не знаю, хто з них аджоссі. Я просто відчула, що він є... 

Джун Хівон розсміялася. 

— Ясно. То ти збираєшся побачитись з Саною-ссі? 

— Так, я хотіла побачитись з нею й спитати її думки... 

— Не треба. Я можу сказати, Кім Докча він чи ні. 

— Га? 

[Персонаж «Джун Хівон» готується активувати «Судний Час»!] 

— Скоро побачимо. Якщо він справжній Докча-ссі, кальмар виживе. — Майже божевільна магічна сила гніздилася в клинку Джун Хівон. — Або він відправиться в пекло від моїх рук. 

Це був жахливий заповіт. Шін Юсон зрозуміла, що щось не так, і закричала: 

— Аджоссі! Тікай! 

У ту мить, коли дракон-химера завив, я зістрибнув з його спини разом з іншими репатріантами. Пролунало оглушливе зіткнення, коли я використовував Шлях Вітру і витягнув репатріантів одного за одним. 

У будь-якому разі, мета була за рогом. Як тільки я прибув до Йоідо, я міг проявити себе без бою. 10 репатріантів, включно зі мною, взялися за руки та утворили в повітрі колону. Це все було заздалегідь підготовлено. 

— Летючий Лис! 

— Залиш це мені! 

Летючий Лис, найшвидша людина в Мурімі, почав швидко пересуватися, багаторазово переступаючи через повітря. Він використовував Безслідну Ходьбу по Снігу, підтримуваний імпульсом, створеним Шляхом Вітру. 

Ми закрутилися, як дзиґа, і почали прискорюватися. Ми ввійшли в Сеул через небо, і пролунало системне повідомлення. 

[«Цільова база» дуже близько.] 

Я побачив Йоідо вдалині. Там був величезний пам'ятник, на якому я мав залишити свій слід. 

У той момент я відчув, як час і простір скриплять. Сильні тривожні дзвіночки говорили мені, що я не повинен йти в це місце. Це було майже інстинктивне рішення змінити напрям команди. 

Потім на відстані однієї волосини в небі пронісся меч з величезною руйнівною силою. Чорний меч розтрощив небесну стелю і зник, утворивши тріщини. Це був би жахливий удар, якби я потрапив під нього. Наскільки я знав, на Корейському півострові було лише одне втілення з цією технікою. 

Я підвів голову та зустрівся з холодним поглядом. Ніби секундна стрілка зупинилася, час потік дуже повільно. Величезний Меч Чорного Демона був вставлений в землю. Втілення, яке було сильнішим за всіх, кого я знав, і з найсильнішою рішучістю, чекало на мене. 

— Ю Джунхьок. 

Там стояв верховний король цього світу.