Розділ 290. Епізод 55 — Щасливі Спогади (1) 

Точка зору всезнаючого читача
Перекладачі:
 

Одного разу в минулому Хан Суйон сказала: 

Коли я вперше спробувала створити клона за допомогою Аватара я віддала занадто багато своїх спогадів, і все вийшло з-під контролю. 

…Як цікаво. Де ти таке почув? 

[Персонаж «Хан Суйон» цікавиться вами.] 

[Ваше розуміння персонажа «Хан Суйон» збільшилося.] 

Клон Хан Суйон з цікавістю дивився на мене. Її очі були настільки яскравими, що я не міг не засумніватися, чи справді вона клон. Однак справжня Хан Суйон не була би такою спокійною. 

Я знайомий з твоїм основним тілом. У неї язик без кісток. 

Гм… це дитяча провокація, але цього разу я її проігнорую. Твоя здогадка неправильна. Я не клон Хан Суйон, а справжня Хан Суйон. 

— Що? 

Форма цього усміхненого рота, безсумнівно, належала Хан Суйон. 

У мене є спогади, яких немає в неї. 

Спогади? Які спогади? 

— На відміну від неї, я вмію тримати язика за зубами. 

Я схопив руків’я меча на своїй талії. 

— Я чув, що клони продовжуватимуть жити, навіть якщо їм відріжуть голову. 

У всякому разі, я прийшов сюди не для того, щоб марнувати час. Незламна Віра в моїй руці сильно скрикнула. 

[Сузір’я «Демон-Король Спасіння» дивиться на втілення «Хан Суйон».] 

Вся кімната затряслася від випущеного мною «статусу». Я почув гучні звуки знизу, але Хан Суйон зовсім не нервувала. 

...Король демонів. Ти більший, ніж я думала. 

Наступної миті я зрозумів, чому вона була спокійна. Сітка ймовірності поширювалася на всю кімнату. Статус, який я видавав, різко впав. 

[Ця територія є Зоною Ненападу.] 

[Вам заборонено боротися на цій території протягом наступної години.] 

Зона Ненападу… 

— Ти уклала угоду з доккебі? 

Це необхідно для людини, що може контролювати Ю Джунхьока. 

Я вирішив більше не думати про неї як про «клона». Можливо, як вона сказала, це була справжня Хан Суйон. 

Потім пролунало системне повідомлення. 

[Персонаж «Хан Суйон» використав «Око Істини»!] 

Око Істини. Це була здібність «розпізнавання атрибутів», яку можна порівняти з «Очима Великого Демона» Анни Крофт. За цей короткий час Хан Суйон спробувала прочитати мою інформацію. 

[Ексклюзивну здібність «Четверта Стіна» активовано!] 

[«Четверта Стіна» повністю зруйнувала «Око Істини»…] 

Полетіли іскри, і Хан Суйон поспішно скасувала здібність. 

— У тебе є надзвичайна здібність. 

Хан Суйон не була жадібною. Вона не намагалася зламати Четверту Стіну, як Ю Джунхьок, і не панікувала, як Анна Крофт. Цей спокій зовсім не нагадував мені ту Хан Суйон, яку я знав. 

Хан Суйон засміялася, наче це було весело.  

— Ти можеш відрубати мені голову пізніше. Пограємо в гру? Чи знаєш ти Святі Три Запитання та Відповіді? 

Це був обмін питаннями й відповідями, який я колись проводив з Аріадною з Олімпу. 

— У тебе немає питань, які тебе цікавлять? Обміняймося ними по одному. 

Я не знав, що відбувається. Однак це, очевидно, був шанс для мене. Я кивнув, погоджуючись 

Гаразд. 

— Натомість створімо правило. Ми можемо брехати. 

Тоді яка користь від обміну трьома запитаннями та відповідями? 

— Це цікаво. 

Очі Хан Суйон рухалися плавним вигином. Прочитати, що вона думає, було неважко. Я посміхнувся і відповів:  

— Так, добре. 

Після моєї відповіді у повітрі вискочили повідомлення. 

Святі Три Запитання та Відповіді почалися. 

Обидві сторони обміняються трьома запитаннями та відповідями. 

Обидві сторони можуть відмовитися відповідати на одне питання. 

Розмова не завершиться, поки не відбудеться повний обмін запитаннями та відповідями. 

Я запитаю першим. 

Перший квиток запитання використано. 

— Розкажи мені про зміст Іншосвітної Угоди, яку ти підписала з Таємничим Інтриганом. 

Хан Суйон трохи затремтіла від мого першого запитання. 

[Ваше розуміння персонажа «Хан Суйон» збільшилося!] 

Ключ до цього обміну полягав у створенні «конкретних питань», яких іншій людині було важко уникнути. Я також мав максимально використати інформацію, яку можна було передати. 

Ти навіть про це знаєш? Це непросто, — сказала мені Хан Суйон. 

— Відповідай. 

— Це означає, що ти також уклав Іншосвітну Угоду. 

Вона швидко помічала речі, як і Хан Суйон у третьому колі. Хан Суйон продовжила говорити.  

— Я підписала Іншосвітну Угоду з Таємничим Інтриганом. Якщо він почує те, що хоче, то допоможе мені створити світ, який я хотіла. 

Першу відповідь отримано. 

Це була не дуже інформативна відповідь. Важливою була правдивість відповіді. 

[Ексклюзивну здібність «Детектор Брехні Lv. 6» активовано!] 

[Персонаж «Хан Суйон» активував «Покерфейс Lv. 10»!] 

[«Покерфейс» нейтралізував ефект «Детектора Брехні»!] 

Очікувано, вона мала цю здібність. Серед здібностей, які я бачив у її інформації про персонажа, був Покерфейс. Завдяки цій здібності неможливо було дізнатися правдивість відповіді за допомогою Детектора Брехні. Звичайно, це не означало, що я не мав рішення. 

[Ексклюзивну здібність «Точка Зору Всезнаючого Читача» активовано!] 

[Вашого розуміння цієї людини достатньо і «Точку Зору Всезнаючого Читача 2-й етап» активовано!] 

Щойно вона стала персонажем, я міг читати її думки, просто ставлячи запитання. Наступної миті. 

... 

Так і знала. 

Я казала тобі. 

Не наступай мені на ноги! 

Чому ти на мене дивишся? 

... 

Я миттєво почув сотні голосів, і мені здалося, що моя голова ось-ось розірветься. Я не встиг висловити своє здивування і поспішно скасував здібність. 

[«Точку Зору Всезнаючого Читача» вимкнено!] 

Я байдуже подивився на Хан Суйон, і на її обличчі з’явилася дивна усмішка.  

Я зробила це про всяк випадок і справді. Я думала, що в тебе буде така здібність. 

…Що це було щойно? 

Це твоє друге запитання? 

Я рефлекторно закрив рота. Хан Суйон засміялася.  

Ну, я відповім безкоштовно. Це застосування здібності Аватара. 

Я нарешті зрозумів, що відбувається. Хан Суйон розділила себе на сотні за допомогою «Аватара». Я подивився на веселий вираз обличчя Хан Суйон і відчув, як швидко забилося моє серце. Я ніколи раніше не зустрічав такого суперника. 

Хан Суйон виступила першою.  

— Цього разу я запитаю. 

—Втілення «Хан Суйон» використало перший квиток запитання. 

— Чи писав ти коли-небудь роман під назвою «Шляхи Виживання»? 

Деякі питання передбачають інформацію вже самим запитанням. Я точно знав, що ця людина думає про мене. Таким чином, мені довелося показати тут свої здібності.  

— Так і є. Я його написав. 

[Персонаж «Хан Суйон» використав «Детектор Брехні Lv. 10».] 

[Ексклюзивну здібність «Покерфейс Lv. 5» активовано!] 

Вибач, але я також володів здібністю Покерфейс. Незадовго до того, як прийти до цього кола, я купив купу необхідних здібностей з Сумки Доккебі. 

[«Покерфейс» нейтралізував ефект «Детектора Брехні»!] 

Після почутого повідомлення, обличчя Хан Суйон злегка викривилося.  

— Ти справді цікавий. 

Ця людина теж була цікавою. 

*** 

— …Це справді Ю Джунхьок? спитала Лі Сольхва так, ніби це було неймовірно. 

Перед нею стояв Верховний Король Залізної Крові, Ю Джунхьок. Ю Джунхьок випростався й дивився у простір порожніми очима. 

Люди збиралися навколо Ю Джунхьока. Першою їх вилаяла Лі Джіх’є 

На що ви всі дивитесь? Що, рідко на екрані його бачите? 

— Це дивно… Це перший раз, коли я бачу, щоб він стояв на місці таким чином. Як ви це зробили? Може, використовували отруту? 

Навіть Хан Донхун, що сидів у диспетчерській, спостерігав за Ю Джунхьоком через екрани. Кім Намвун підкрався до Ю Джунхьока й прийняв непомітну позу. 

Клік. Клік. 

Побачивши цю сцену, Лі Джіх’є насупилася.  

Що ти робиш? 

Телефон здивованого Кім Намвуна злетів у повітря. Потім із тіні Кім Намвуна простягнулася рука і схопила смартфон замість нього. 

— Гей, сфотографуймося разом. Така можливість зустрічається нечасто. 

— Гей, чи не треба тоді дати йому спокій? Чому ти фотографуєш? — вигукнула Лі Джіх’є, схопивши його за зап'ястя. 

Потім почувся звук фотографування. На фото були зображені безвиразний Ю Джунхьок, гиготливий Кім Намвун та розлючена Лі Джіх’є. 

— Гей, солдате он там! Не стій і йди з дороги! Ми фотографуємося! 

Лі Хьонсон стояв на відстані, а Лі Сольхва вдарила Кіма Намвуна по голові. 

— Хіба я не казала тобі з повагою звертатися до Хьонсона-ссі? 

— Ах, я ненавиджу це. Припини чіплятися до мене! 

Клік. 

До речі, цей хлопець справді безпечний? 

— Може врізати йому хоч раз ножем? 

Нічого не роби. Хлопець, що піднявся наверх, поставив якийсь дивний тригер. Якщо станеться найгірше, він почне бійню. 

Клік. 

Тригер? Який ще тригер? 

— Мені здається, він наказав Ю Джунхьоку лютувати, якщо той постраждає. 

Хм, тоді… як щодо цього? 

Кім Намвун посміхнувся і поклав руку на плече Ю Джунхьока. Ю Джунхьок не відреагував.  

Що? Це нормально? Тоді як щодо цього? 

Люди сміялися, оточуючи порожнього Ю Джунхьока. Одні були здивовані, а інші раділи. 

Клік. 

Було зроблено кілька фотографій, і вираз обличчя Ю Джунхьока потроху змінився. У глибині його порожніх очей з’явилися слабкі емоції. Можливо, це були емоції, яких сам Ю Джунхьок не міг зрозуміти. Здавалося, його очі загорялися, а на серці було душно. Однак Ю Джунхьок не мав належної свідомості й не знав, що це за відчуття. 

— Ех, що? Він ніби щойно поворухнувся. 

— …Може тобі здалося? 

— Ні! Справді… 

Все, що він знав, це слова, залишені Кім Докчею. 

—Уявляй щасливі спогади. 

Увага! Увага! Архангел полум'я наближається! 

У повітрі пролунало попередження, і люди, зайняті Ю Джунхьоком, були вражені. Першим, хто закричав, був Кім Намвун. 

Що? Блядь! Чому ця божевільна сука тут? 

— Це погано. Будь готовий. Хьонсоне, піди і повідом Майстра! 

Коли група розбіглася, Ю Джунхьок стояв на місці. Деякі неспокійні люди вдарили його, коли проходили повз. 

—Уявляй щасливі спогади. 

У надзвичайній ситуації Ю Джунхьок дивився на величезний панельний екран у повітрі. Сліпучий янгол, що палав червоним полум'ям, рухався. Кожного разу, коли пломінкий меч янгола рухався, зруйновану територію охоплював вогонь. 

У Ю Джунхьока боліла голова. У своєму порожньому розумі Ю Джунхьок бачив янгола. 

Щасливі спогади. 

Дивно, але спогад був незнайомим і дружнім. Здавалося, ніби між ним та цим далеким та холодним спогадом була товста стіна. У його пам'яті вона була маленькою лялькою. 

Сузір’я «Демоноподібна Вогняна Суддя» сміється. 

Сузір’я «Демоноподібна Вогняна Суддя» сподівається, що ви не робитимете непотрібних жертв. 

Це був не його спогад. Це був запис, залишений на чиїйсь стіні, і він просто вкрав його. Це були спогади про світ, якого для нього не існувало. Це була фантастика. 

Сузір’я «Демоноподібна Вогняна Суддя» зворушене вашим товаришуванням. 

Попри це, Ю Джунхьок не розумів, чому він так чітко пам’ятає цю вигадку. 

—Сузір’я «Демоноподібна Вогняна Суддя» треться об вас щокою. 

З екрана на нього дивився пломінкий архангел. Ю Джунхьок бурмотів, як дитина, яка вчилася говорити.  

— ...Уріель. 

Коментарі

lsd124c41_Seishun_Buta___user_avatar_round_minimalism_cfc7a150-8483-4a40-8bea-32efe66c5d05.webp

Cherry Healer

15 липня 2024

Боже, як все насичено. Я аж верещу від захвату. Ця схватка розумів між Докчею і Суйон просто вищий клас. В цьому вони точно варті одне одного. За Джунхьока ж вже стає страшно. "Хан Суйон не була жадібною. Вона не намагалася зламати Четверту Стіну, як Ю Джунхьок, і не панікувала, як Анна Крофт. Цей спокій зовсім не нагадував мені ту Хан Суйон, яку я знав" - Суйон 1863 кола просто богічна. Я й Суйон "нашого" 3 кола люблю, але ця...😍 "[Персонаж «Хан Суйон» активував «Покерфейс Lv. 10»!]  [«Покерфейс» нейтралізував ефект «Детектора Брехні»!]" - яка ж цікава в них гра виходить.. кожен може брехати і ніхто й ніяк це перевірити не може. Але так, тут суті у самих запитаннях, уже вони багато про що говорять. "— Я підписала Іншосвітну Угоду з Таємничим Інтриганом. Якщо він почує те, що хоче, то допоможе мені створити світ, який я хотіла" - якщо вона сказала правду, то... ооо який логічний парадокс я чую, мати Василева😱 "— Чи писав ти коли-небудь роман під назвою «Шляхи Виживання»?" - ахах ой, який жах😳 "Кім Намвун посміхнувся і поклав руку на плече Ю Джунхьока. Ю Джунхьок не відреагував" - він мені нагадує зараз людину, яка суває руки в клітку з тигром... хай і приспаним🤭 "З екрана на нього дивився пломінкий архангел. Ю Джунхьок бурмотів, як дитина, яка вчилася говорити.   — ...Уріель" - якже до нього ці спогади проникли? В будь-якому разі, це на його Уріель. Це щось зовсім інше.... Але так цікаво поглянути на неї таку. Дякую за переклад❤

lsd124c41_Seishun_Buta___user_avatar_round_minimalism_cfc7a150-8483-4a40-8bea-32efe66c5d05.webp

jinlom

10 липня 2024

"— ...Уріель. "–нарешті він почав згадувати третє коло 😋 , може ще згадає Кім Докчу

lsd124c41_steins_gate_rintarou_user_avatar_minimalism_55f446db-ebf5-4a54-8f77-a776cab77da0.webp

Полуднева Фрезія

04 липня 2024

Боже благослови цей день, коли вийшов новий розділ 🥹 Дякую за чудову роботу ❤️