Розділ 284. Епізод 54 ― Вбивця Короля Демонів (1) 

Точка зору всезнаючого читача
Перекладачі:
 

Найбільш вражаючою річчю, яку я коли-небудь читав, були «Три Шляхи Вижити в Зруйнованому Світі». 

―Що, якби «Шляхи Виживання» стали реальністю? 

Мабуть, кожен міг би уявити собі таке з улюбленим романом. І я теж. Можливо, саме завдяки безмежній уяві в юності я зміг пристосуватися до «Шляхів Виживання». Щойно почалися сценарії, я зробив би спочатку це, а потім ось це. Цю приховану частину можна було б отримати... 

У середній школі я навіть малював діаграми в кутку підручника. 

―Ю Джунхьок: Професійний геймер, жахлива особистість, психопат, вбиває, якщо слова не діють (іноді просто вбиває), необхідно беззастережно залучити його на свій бік, людяність все ще залишається в третьому колі... 

Я зрадів, коли вперше зрозумів, що потрапив у третє коло «Шляхів Виживання». 

Я потрапив у світ, який міг змінити, і подумав, що мені дуже пощастило. Якби я потрапив до останнього кола... 

「Кім Док ча подумав. 

Ніщо не могло його зупинити. 

「Чо-орт. 

Я закричав з усієї сили, коли побачив лезо, що летіло до мене. 

[Зачекай! Стій! Я сказав, стій!] 

Людина, яка реґресувала більше тисячі разів. Дух, який став нечутливим від сотень самогубств і трагедій, які могла пережити людина. Надзвичайно виражена депресія реґресій... 

「Ю Джунхьок 1863-го кола ― це відчай самого світу. 

Я почав діяти тоді, коли лезо саме мало пройти крізь мою шию. 

[Спеціальну здібність «Мініатюризація Lv. 10» активовано!] 

Моє тіло миттєво стиснулося, і лезо розітнуло повітря. Перелякані очі чоловіка виглядали з-за леза. Цей проклятий хлопець. Він думав, що я прийшов сюди вмирати? Це може бути 1863-тє коло, але він помилявся, якщо думав, що я покірно помру. 

[Ексклюзивну здібність «Закладка» активовано!] 

[Ексклюзивну здібність «Електрифікація Lv. 12 (+2)» активовано.] 

Я знав, що я йому не суперник. Але я все одно мав спробувати зробити все, що міг. Моє тіло рухалося з блискавичною швидкістю, коли я закричав:  

Сучий сину! Ти маєш дати мені поговорити з тобою! 

Разом з моїм криком з повітря полилися непрямі повідомлення. 

[Деякі сузір'я помітили вашу присутність!] 

[Сузір'я «Шукач Пригод, що Ставить Яйце» зацікавлене вашою появою.] 

[Сузір'я «Король Ефемерів» зацікавлене в битві між вами і «Верховним Королем Залізної Крові».] 

[Деякі сузір'я сильно вам заздрять.] 

[1,000 монет було переказано.] 

95-й сценарій 1863-ї реґресії. Світ міг бути таким, але все ще існували сузір'я, готові давати монети. Природа спонсорства була дещо іншою, але... 

Ю Джунхьок подивився на мене з жорстким виразом.  

― Школа Бекчун? Дивно. Я впевнений, що в цьому колі він не діятиме... 

Топологія мозку цієї людини стала перекрученою після більш ніж 1,000 реґресій. Він би вже закінчив судити, вбивати мене чи пощадити, виходячи з тих дій, які я вчинив до цього часу. Це було страшно. 

[Ексклюзивну здібність «Точка Зору Всезнаючого Читача» активовано!] 

Я мусив прочитати зараз, якраз тому що боявся. Таким чином, я міг би вийти з цієї ситуації. 

[Ви маєте недостатнє розуміння особи і не можете активувати другий етап!] 

[Ексклюзивну здібність «Точка Зору Всезнаючого Читача 1-й етап» було активовано!] 

...Мені не вистачало розуміння. Мою гордість трохи зачепило, але я думав, що так і буде. Це був Ю Джунхьок 1863-го кола, а не той Ю Джунхьок, якого я знав. Можливо, це був лише перший етап, але я мусив його використати. Можливо, я не зможу прочитати деталі, але навіть знання напрямку атаки допомогло б. 

「Шия. 

Тієї миті, коли думка Ю Джунхьока була передана, я щосили відступив. 

Навіть цей хлопець не зміг би мене зловити. Все тому, що я використовував Шлях Вітру і Електрифікацію. 

...Кьок? 

Я не знав, чи то я повернув своє тіло першим, чи то темна тінь випередила мене. Моє дихання перехопило, а в очах потемніло. Це було свято магічної сили, яке, здавалося, зашкодило всьому моєму тілу. Я летів у повітрі, як риба, яку вдарило струмом. Величезна кількість магічної сили трусила моє тіло. 

[Деякі сузір'я сміються з вас.] 

Переді мною з'явилося обличчя Ю Джунхьока. Його руки стискали моє тіло. Моя шия боліла так, ніби її зламали, затиснувши між великим і вказівним пальцями. 

Я не міг в це повірити. Це міг бути Ю Джунхьок останньої реґресії, але як він зміг так легко зловити мене, коли я використовував Електрифікацію? 

Я запитую тебе востаннє. 

Я зрозумів це тієї миті, коли почув його холодний і апатичний голос. Було нерозумно думати, що я зможу уникнути цього, знаючи напрямок заздалегідь. Людина, що стояла переді мною зовсім не молодий Ю Джунхьок третього кола. 

Де меч дракона, Арондайт? 

...Як я міг говорити, коли він тримав мене за шию? 

― Я бачу тут тіло втілення Ланселота, тож ти напевно знаєш... 

А, сузір'я, яке щойно померло, було Ланселотом? Трясця. 

Якщо не відповіси, я витягну це з тебе. 

Очі Ю Джунхьока засяяли золотим світлом. Насправді засади Ю Джунхьока залишилися незмінними, незалежно від того, чи це була третя, чи 1863-тя реґресія. 

[Персонаж «Ю Джунхьок» використав «Око Мудреця Lv. ???»!] 

Після понад тисячі реґресій його Око Мудреця досягло грізного рівня. Можливо, присутність, яку зараз не було видно в очах Ю Джунхьока, була зовнішнім богом, який жив дуже довго. 

[Ексклюзивна здібність «Четверта Стіна» заблокувала «Око Мудреця»!] 

[Ексклюзивну здібність «Четверта Стіна» сильно активовано!] 

Щойно Око Мудреця Ю Джунхьока сфокусувалося на моєму тілі, стіна рушила. Четверта Стіна міцно стояла перед наполегливим поглядом, який не хотів пропустити жодного шматочка інформації. Іскри були сильніші, ніж тоді, коли я зіткнувся з Невідомою Стіною. 

Не по гано. 

Цього разу Четверта Стіна мала грізний вигляд. Наразі я не міг сказати, хто був кращим Четверта Стіна чи Ю Джунхьок. Четверта стіна не відступила, а Ю Джунхьок не здався. Це я був тим, кого підсмажували між ними. Було так боляче, що я не міг кричати, навіть своїм істинним голосом. 

Кьок..? 

Ю Джунхьок підвищив свою силу першим. Зіткнення було настільки сильним, що в його очах закрутилися золоті кола. 

[Персонаж «Ю Джунхьок» відчуває дух суперництва.] 

[Персонаж «Ю Джунхьок» демонструє велику ворожість до вас!] 

Це був бар'єр, який не можна було подолати навіть за допомогою Ока Мудреця. І я знову зрозумів, що Четверта Стіна це чудова здібність. 

Потім сталося щось дивне. Четверта Стіна змогла перешкодити Оку Мудреця і почала текти, наче вода, по руці Ю Джунхьока. Надруковані літери вкрили його тіло, наче комахи, і Ю Джунхьок вперше збентежився.  

Що? 

Звивисті літери перетворилися на спогади, що розпливалися, наче панорама. Вони були моїми спогадами про третє коло, які були записані на Четвертій Стіні. 

「― Розмикай свою руку та забирайся, бісів покидьок! 

「― Можливо. У всякому разі, я не втрачаю надії. 

...І що в цьому такого обнадійливого? 

― Джунхьок-а, ми можемо врятувати світ. Ти ж знаєш це, так? 

「― Назва нашої туманності... Компанія Кім Докчі... 

― Поки назви ще немає. До того ж ми здобудемо підтримку зараз. 

Ю Джунхьок не міг осягнути спогади, що стояли перед ним. Усі вони були тим, що не існувало в цьому колі. Іскри, що майже засліпили мене, згасли, і вираз обличчя Ю Джунхьока прояснився. 

― Що ти..? 

Ю Джунхьок 1863-го кола зробив здивований вираз обличчя. Я почув голос Четвертої Стіни в моїй голові, наче вона вважала це коло цікавим. 

Я доб ре впо ралася, Кім Док ча. 

А чи добре? 

Скажи мені. Що це? Я розірву тебе на шматки, якщо не скажеш. 

Де вона добре впоралася? Дідько. 

[Куек... ні, зачекай! Мені потрібен час, щоб відповісти!] 

Я вибухнув синьо-білою енергією, поки мене тримали руки Ю Джунхьока. Я з усіх сил намагався вирватися від нього. Цього могло бути недостатньо, але я би принаймні виграв трохи часу, поки не зможу запозичити силу «гігантської оповіді»... 

Потім сталося щось несподіване. Пролунав вибух, і Ю Джунхьок випустив мене. На його обличчі був здивований і розгублений вираз. Ю Джунхьок потягнувся до мене млявими рухами. Я хотів дізнатися, що сталося, але я не міг втратити можливість, яку щойно отримав. 

[Ексклюзивну здібність «Шлях Вітру» Lv. 11 (+1)» активовано!] 

Шлях Вітру було активовано, і синьо-біла енергія проклала собі шлях в повітрі. Я думав, що він швидко поженеться за мною, але Ю Джунхьока я відчув не одразу. Я озирнувся і побачив несподіване видовище. 

...Що це було? 

Тієї миті, коли у мене виникло це питання, оглушливий істинний голос відлунював у просторі. 

Джунхьоку! Я відплачу за кривду Неосяжної Строгості!] 

З даху сусідньої будівлі блиснули червоно-сині очі. Два чорних леопарди з обтічними тілами випромінювали сильну енергію, коли падали на Ю Джунхьока. 

[Король демонів «Диявол Легкості та Жорстокості» виявляє ворожість до втілення «Ю Джунхьок».] 

[Король демонів «Очі, що Бачать Заборонене» показує зуби втіленню «Ю Джунхьок».] 

Ю Джунхьок 1863-го кола був сильнішим за всіх, але у нього було багато ворогів. Завдяки цьому я зміг ідентифікувати двох леопардів без особливих труднощів. 

Диявол Легкості та Жорстокості, Осе. Очі, що Бачать Заборонене, Флаурос. Вони були 57-м і 64-м королями Царства Демонів. 

Горді королі демонів забули про свій сором і затисли в лещата втілення. 

Однак це не було ганебно. 

[Вбивце Короля Демонів! Твоя оповідь закінчиться тут!] 

Наразі Ю Джунхьок був істотою, сповненою цінності. Я сховався під уламками, коли почувся оглушливий гуркіт. Потім я уважно спостерігав за ситуацією. Я не міг дозволити собі такої сутички і думав, що повинен відійти подалі, але у мене було бажання поспостерігати за боєм ще трохи. 

Це був не черговий бій, а бій Ю Джунхьока 1863-го кола. Це було нелегко дивитися. Здавалося, що мої вуха луснуть, коли почався бій. 

[Багато сузір'їв з ентузіазмом спостерігають за битвою втілення «Ю Джунхьок».] 

Непрямі повідомлення посипалися, коли Ю Джунхьок витягнув свій меч. Це Меч, що Ламає Небо, який був зламаний у третьому колі. Лезо пройшло через низку сценаріїв і було оновлене до абсолютно нового рівня, яскраво сяючи в темряві. 

Королі демонів, що стояли перед ним, також виявили свою силу. 

[Тварюки, повстаньте з мертвих!] 

Мертві графи та герцоги Царства Демонів стали нежиттю і вийшли з-під землі. Вони тримали в руках елітні предмети, що зберігали бойову силу їхніх життів. 

Проте Ю Джунхьок зовсім не панікував.  

Це Виклик Мертвих? Диявол Принципів також використовував його. 

Ю Джунхьок посміхався. 

Тіло цього виродка тепер висить серед мертвих сузір'їв. 

[Замовкни!] 

Спалахнуло світло, і меч Ю Джунхьока ворухнувся. Як назвати це фехтування? 

...Фехтування, що Ламає Небо? Не знаю. Зрозуміло лише те, що це було напрочуд гарне фехтування. Це також було напрочуд жорстоке фехтування. 

Вельможі демонічного світу були розсічені мечем і кричали, перетворюючись на попіл. Це були високопоставлені герцоги, яких можна порівняти з сузір'ями історичного рангу. Такі істоти вибухали від кількох помахів меча. 

Менш ніж за хвилину Ю Джунхьок убив десятки вельмож-нежиті і дістався до носа Флауроса. 

[Як...] 

Немов іграшка, голова Короля Демонів Флауроса вибухнула. 

У його очах не було жодних емоцій. Це був єдиний удар з солодкою посмішкою. Ю Джунхьок вбив короля демонів. 

[Цей... цей божевільний виродок!] 

Король Демонів Осе вигукнув гнівно. 

[Сузір'я! Чому ви вагаєтесь?] 

Щойно пролунав заклик, вийшли сузір'я, що ховалися в руїнах. Більшість з них були сузір'ями системи абсолютного зла. Вони варіювалися від історичного до оповідного рангу. Кожне сузір'я поспішало позбутися одного втілення, Ю Джунхьока. 

[Персонаж «Ю Джунхьок» розповідає оповідь «Пекло Вічності»...] 

Однак Ю Джунхьока зовсім не відштовхнули. Кривава аура вивільнилася з його тіла і зіткнулася з сузір'ями. Це була страшна і потужна сила, але удар був спокійним і сповненим поміркованості. Щоразу, коли меч Ю Джунхьока рухався, ряди сузір'їв безпорадно здриґалися. 

[Сузір'я системи абсолютного зла ненавидять втілення «Ю Джунхьок».] 

Тіла втілень сузір'їв вибухали одне за одним. Високорангові сузір'я могли виглядати такими нікчемними. Не було жодних ознак нетерпіння, поки Ю Джунхьок продовжував битву. 

[Персонаж «Ю Джунхьок» розповідає гігантську оповідь «Самотній Піліґрим Знищення».] 

Ю Джунхьок використовував лише свою «ліву руку» для знищення сузір'їв. Щоразу, коли падало сузір'я, мої руки тремтіли. 

[Сузір'я системи абсолютного зла шоковані бойовими здібностями втілення «Ю Джунхьок».] 

Ненависть стала шоком. 

[Деякі сузір'я системи абсолютного зла бояться втілення «Ю Джунхьок».] 

Шок став страхом. 

[Багато сузір'їв тремтять перед силою втілення «Ю Джунхьок».] 

Це було захопливо. Божевільний хлопець... він був справді божевільним. 

Як би я не думав про це, не було жодного способу зупинити теперішнього Ю Джунхьока. 

Я не знав, який сценарій дав мені Таємничий Інтриган, але я нізащо не повинен ворогувати з цим хлопцем, поки все не закінчиться. 

І тоді пролунало повідомлення. 

[Другорядний сценарій, замовлений «Таємничим Інтриганом», прибув!] 

Коментарі

lsd124c41_Seishun_Buta___user_avatar_round_minimalism_cfc7a150-8483-4a40-8bea-32efe66c5d05.webp

Cherry Healer

03 липня 2024

Колись я вважала "нашого" Джунхьока 3 кола божевільним мудаком... беру свої слова назад, він бусінка в порівнянні з його більш прокачаною і поламаною версією🙄 "―Ю Джунхьок: Професійний геймер, жахлива особистість, психопат, вбиває, якщо слова не діють (іноді просто вбиває), необхідно беззастережно залучити його на свій бік, людяність все ще залишається в третьому колі..." - вау, все ще виникають питання, як він став його улюбленим персонажем😆 Хоча, люди люблять навіть психів без мотивації і причини бути психами, а Джунхьок цих причин має дофіга. "[Деякі сузір'я сильно вам заздрять.]  [1,000 монет було переказано.]" - ой, як давно це було... такі малі донати. "― Якщо не відповіси, я витягну це з тебе" - дарлінг... твоя рука на його шиї ТРОШЕЧКИ заважає йому говорити🤭 "「Я доб ре впо ралася, Кім Док ча.」  А чи добре?  ― Скажи мені. Що це? Я розірву тебе на шматки, якщо не скажеш.  Де вона добре впоралася? Дідько" - вона старалась! ЧС же не винна, що тутешній Джунхьок такий чокнутий! Взагалі уявляю, як по ньому ці "фейкові" спогади пройшлись, як бульдозер переїхав. Таке було з Юсон з 41 сценарію, коли її плівка життя в плівкою малої Юсон поєдналась. Експіріенс -1000 з 10. "[Король демонів «Диявол Легкості та Жорстокості» виявляє ворожість до втілення «Ю Джунхьок».]  [Король демонів «Очі, що Бачать Заборонене» показує зуби втіленню «Ю Джунхьок».]" - отут я згадала, що одним із його атрибутів є "Вбивця Королів Демонів"... я ні на що не натякаю, але мабуть, Докчі не варто при ньому свої ріжки з крилами випускати, навіть по приколу😅 "У його очах не було жодних емоцій. Це був єдиний удар з солодкою посмішкою. Ю Джунхьок вбив короля демонів" - з цього моменту можна зробити висновок, що з Докчею Джунхьок був ще до біса терплячим, але вче ж йому краще не знати про його статус Короля Демонів. Дякую за переклад❤

lsd124c41_one_piece_zoro_round_user_avatar_minimalism_71f099b3-6d82-43e0-9808-52a33d48848e.webp

Ваня Степанюк

30 квітня 2024

Це чудесно, так цікаво читати)))

lsd124c41_Shinobu_Oshino_user_avatar_minimalism_1d270274-2053-4f2e-8444-90dae04e966f.webp

Lola

30 квітня 2024

Чому це закінчилося саме на такому місці? Я сподіваюся, що йому не потрібно вбити цього Джунхьока, бо це буде катастрофа🙏 Дякую за чудову роботу над розділом ❤️

lsd124c41_attack_on_titan_mikasa_user_avatar_round_minimalism_a604055c-c5a0-4eef-b7e9-7b8ea582b096.webp

Nota

01 травня 2024

Ви попали прямо в яблучко