Розділ 272. Епізод 51 — Гігантська Оповідь (2) 

Точка зору всезнаючого читача
Перекладачі:
 

Сур'я ширяв у повітрі і дивився на землю складним поглядом. 

73-тє Царство Демонів було оточене яскравим світлом, коли речення спліталися в одне ціле. 

Це було видовище світу, який обирає свого господаря перед величезним руйнуванням, що надходить зі всесвіту. 

Сур'я пробурмотів:  

[Це лише 25-й сценарій, а гігантська оповідь була вже отримана... У Зоряному Потоці є така річ.] 

Сур'я жив довго, але так і не зміг придумати собі ім'я. Був Геракл з Олімпу, але він був напівбог, а не чиста людина. Цар Едіп вигукнув:  

[Сур'є, все гаразд, вона ще проростає, і ти можеш її розчавити!] 

Ця «гігантська оповідь» не була схожа на жодну іншу оповідь. Це був підсумок численних казок, і оповідь, яка сама по собі гарантувала величезну ймовірність. Однак, хоч це й була гігантська оповідь, але це був лише початок. Демон-Король Спасіння був лише поверхневою істотою, якій пощастило піднятися до статусу сузір'я. 

Тим не менше, чому Сур'я не міг почуватися впевнено? 

[Сур'є, що з тобою? Давай закінчимо...] 

Усі гігантські оповіді були «початком кінця». Оповіддю, яка прямувала до кінця цього епічного сценарію. Але навіть так, отримання гігантської оповіді не означало, що кожен отримає «кваліфікацію кінця». Деякі гігантські оповіді були пов'язані з ■■, але інші навіть не наближалися до ■■, перш ніж зникнути. 

Сур'є, це тому, що ти не можеш отримати кваліфікацію кінця. 

Він не забув слів Асмодея. В його спокійному гніві до вух Сур'ї долетіло послання. 

[Вам було надано новий сценарій!] 

[Ви будете знищенням 73-го Царства Демонів.] 

Сур'я насупився через небажаний розподіл ролей. 

«Зоряний Потік. Що ти хочеш від цього старого тіла?» 

Він втратив одне зі своїх 12-ти сонць через Чок Джуньона і витратив багато енергії на боротьбу з Асмодеєм. Крім того, він вичерпав більшу частину наданої йому ймовірності. 

[Сур'є. Тобі не обов'язково діяти за книгою. У мене є ідея. Є спосіб підкорити їх без бою.] 

Сур'я насупився. 

[Едіпе, ти знову збираєшся використати підлий трюк? Проти людей?] 

[Н-ні, це не так...] 

Верховний Бог Світла, Сур'я.] 

Великі речення Вед сяяли в німбі Сур'ї. 

[Навіть якщо я не можу використати всю свою силу, я ніколи не програю людям.] 

Едіп стулив рота перед приголомшливим «статусом». Сур'я підняв руку, і карета, що зупинилася, знову рушила з місця. 

*** 

Локомотив видав оглушливий звук, розсікаючи атмосферу. З його голови спалахнуло червоне і синє полум'я. Першим заговорив Ю Джунхьок.  

Не схоже на 130,000 кілометрів. 

Якби потяг такого розміру дійсно з'явився, здавалося б, що падає гігантська планета. Чок Джуньон сказав мені:  

[Його слова правдиві. Він має довжину близько 30 кілометрів. Проте цього достатньо, щоби знищити це місце. Демоне-Королю Спасіння, що сталося з гігантською оповіддю?] 

Вона тільки почала говорити. Речення збираються повільно. 

Гігантська оповідь 73-го Царства Демонів була благополучно отримана, але з її отриманням справа не закінчилася. 

Потрібно більше часу, щоби вона запрацювала належним чином. Ми повинні сповільнити потяг. 

Можливо, цей «потяг» був усім, що міг мобілізувати нинішній Сур’я. У нас був шанс, якщо нам вдасться заблокувати його. Я озирнувся і побачив, що Чок Джуньон вже готовий стрибнути вперед.  

— Будь ласка, Перший Мечу Корьо. 

[Повір у мене.] 

Чок Джуньон кинувся вперед, до неба. Ми з Ю Джунхьоком побігли за ним, а решта групи на драконі-химері Шін Юсон. Птах, що Їсть Грім і Таємничий Птах Нілу летіли, щоби перешкодити нам, але Зухвалий Болотяний Хижак перекусив їм крила. 

[Залиш цих хлопців мені!] 

Чим ближче ми були до голови поїзда, тим більше я усвідомлював величезний масштаб Вед. Ширина голови поїзда становила кілька сотень метрів, і вона була на рівні зовнішнього бога. 

[Аааааап!] — вигукнув Чок Джуньон і показав свій Стиль Трьох Мечів. 

Стиль Двох Мечів, Два Мечі, що Зрубають Гору. 

Удар Чок Джуньона, що розсік гору, влучив у потяг. Голова поїзда зустріла статус Чок Джуньона і видала дивний звук. Потяг відхилився від курсу, але швидкість не зменшилася. 

У страшенній спеці розплавилося лезо меча Чок Джуньона. Однак він не зупинився. 

Стиль Трьох Мечів, Три Мечі, що Розрубають Океан. 

Удар, який розрізав море. Відчуття було таке, ніби сталося цунамі, і швидкість поїзда дещо зменшилася. Найбільшим досягненням був вибух у головному вагоні, який створив внутрішню точку доступу. 

[Буде легше рухатися всередині! Я сповільню його ззовні!] 

Чок Джуньон випромінював сильну магічну силу з голови поїзда. Проте, Чок Джуньону було важко впоратися з об'єктом такої швидкості самотужки.  

Я допоможу тобі, аджоссі! 

Дракон-химера Шін Юсон перемістився до голови поїзда разом з Чок Джуньоном. Монстр другого класу, дракон-химера створив сильний тиск вітру, і швидкість поїзда ще більше зменшилася. Чок Джуньон вигукнув:  

[Я якимось чином виграв 20 хвилин. Сур’я буде у вагоні в кінці. Вируби його, і ця оповідь зникне! Вперед!] 

Ми кивнули і зайшли всередину поїзда. Потяг був схожий на метро, збудоване для велетня. Ми до певної міри пристосувалися до інерції і натиснули кнопку, щоби перейти в наступне купе поїзда. 

[Двері не відчиняються.] 

[Цей поїзд доступний лише для сузір'їв Вед.] 

Ю Джунхьок без вагань активував Фехтування, що Ламає Небо і вдарив у двері. На дверях з'явилася вм'ятина, але вони не відчинилися. 

...Дивовижно. 

На відміну від очікувань Чок Джуньона, внутрішня сила потяга виявилася величезною. Якби ми з Ю Джунхьоком були в хорошій формі, його не було б важко зламати, але довжина поїзда становила 30 кілометрів. Інакше кажучи, ми повинні були подумати про розподіл сил. 

Тоді пролунало перше речення гігантської оповіді. 

「Оповідь почалася в метро. 

Іскри спалахнули, і мої оповіді були випущені в повітря. Я відчув хвилі, що набігали з далекого місця. Це був знак дуже давньої оповіді. Я озирнувся назад, і члени команди, здається, відчули щось подібне. 

[Перша оповідь вашої «гігантської оповіді» почалась.] 

Ю Джунхьок, Лі Хьонсон та Ю Сана подивилися на мене. Іскри, що спалахували, наче приплив, змінювали пейзаж навколо нас. Лі Хьонсон здивовано прошепотів:  

Ц-це... 

Кожна гігантська оповідь була іншою. Одні розповідали про народження героя, інші про народження світу. Наша оповідь не була біографією героя чи оповіддю створення світу. Це була оповідь нашого виживання. 

На задніх дверях поїзда був номер 3807. Я озирнувся і зітхнув.  

...Це метро. 

У всіх оповідях відбувалася сценічна трансформація, коли місце або людина, залучені в оповідь, стикалися. 

Вагон 3807 поїзда 3434 Бульґван. 

Саме там Ю Сана та Лі Хьонсон стали моїми компаньйонами, і саме там я познайомився з Ю Джунхьоком. 

Тут почалися всі наші оповіді. Лі Хьонсон стиснув кулаки, відкривши рот з напруженим виразом обличчя.  

Я пам'ятаю той час. 

Це не найкращий спогад, але... 

Ю Сана спостерігала за мною з ледь помітною посмішкою. 

Навіть так, я часто думаю про це. 

Це не був спогад, який я міг би з радістю пригадати. Чиясь смерть і до біса абсурдний сценарій. Це не був спогад, за яким я міг би ностальгувати, але це була оповідь, яку ми пережили. Лі Хьонсон посміхнувся і поклав руку на двері.  

Думаю, я якось зможу це зробити. 

「Був один солдат, який хотів бути праведним. 

Зрештою, все перетворилося на оповідь. Це було важко, сумно і якось так, що хотілося б забути. Зрештою, все було оповіддю. 

Хаааааап! 

Я не очікував, що це буде втішним для нас зараз. Було тільки одне, що ми могли знати. 

[Сузір'я «В'язень Золотого Обруча» спостерігає за вашою командою.] 

[Сузір'я «Таємничий Інтриган» слухає вашу оповідь.] 

У світі, де смуток і радість не мали сенсу, ми мусили продовжити оповідь. Двері, які не відчинялися перед Фехтуванням, що Ламає Небо Ю Джунхьока, почали відчинятися завдяки Лі Хьонсону. Гігантська оповідь, що живе в тілі Лі Хьонсона, почала проявляти свою силу. 

[Персонаж «Лі Хьонсон» використав стигму «Великий Гірський Поштовх Lv. 10».] 

Якщо так подумати, Лі Хьонсон був тим, хто відкрив двері, щоб ми втекли. 

Іди. Швидше! 

Лі Хьонсон відкрив пролом, і наша команда побігла. Проте це були лише одні двері, а поїзд був ще довгим. Цього разу вперед вийшов Ю Джунхьок. 

Я прорвуся крізь наступні. 

Я раптом згадав давнє. Реґресор, який знищив інші втілення в поїзді і рвонув вперед, як танк, був зараз переді мною. 

「Там був найсильніший і найсамотніший чоловік у світі. 

Ю Джунхьок відклав меч і сконцентрував усю свою магічну силу в кулаці. Потім він вдарив голим кулаком у двері. Двері вагону, які були неушкодженими до удару меча, були розірвані його голими руками. 

Це був ефект Сценічної Трансформації. Сур'ї не пощастило, що його головною оповіддю був цей «потяг». 

Докча-ссі! Я не думаю, що нам потрібно ламати цей вагон! 

Ю Сана щось зрозуміла і закричала. Так само, як і тоді, коли я знайшов пристрій для відкривання, Ю Сана знайшла спосіб відчинити двері вагона без застосування сили. 

「Була ще одна жінка, яка ховалася заради інших. 

Один вагон, інший. Ми продовжували рухатися вперед. Це було так, ніби ми знову жили оповіддю. Ззовні поїзда почувся стукіт молотка. Лі Джіх’є також намагалася зменшити швидкість поїзда. 

「Зустріли демона меча, пораненого після втрати стосунків. 

Почувся рев дракона-химери. На моїх руках Бію підняла голову і подивилася на голову поїзда. Якщо бути точним, то в бік Шін Юсон. 

「Дитина, народжена в розриві між минулим і майбутнім, заплакала. 

Наступної миті дракон-химера видав грізний рев. Потяг нахилився, а швидкість ще більше зменшилася. Я не знав, але мені здалося, що Бію, можливо, дала щось Шін Юсон. 

Ми ще не пройшли й половини шляху. Треба поспішати. 

Як сказав Ю Джунхьок, до кінця поїзда було ще далеко. Минуло вже більше 10 хвилин. Швидкість можна було б зменшити, але з такою швидкістю промисловий комплекс буде повністю зруйнований. Що ще гірше, ми зіткнулися з проблемою, коли зайшли в наступний вагон. 

Промінь світла вистрілив у наш бік. Лі Хьонсон затулив його для мене і тримав його за плече. 

[Ви не можете йти далі.] 

«Засновник Людства» Ману та кілька інших сузір'їв чекали там. Ю Джунхьок безпосередньо застосував проти них Фехтування, що Ламає Небо але цього було недостатньо, щоб прорватися крізь сузір'я, що стояли на захисті. Вони знали, що тут треба тягнути час. 

Я збирався використати збережену магічну силу, коли стеля поїзда почала стискатися. Щось руйнувало потяг величезною магічною силою ззовні. 

[Що... що відбувається?] 

Це було сузір'я щонайменше оповідного рангу. Вони не могли зруйнувати оболонку потяга, якщо не мали сили, що відповідала б силі Чок Джуньона. 

Рууууухайся! 

Тоді голос Джан Хайона почувся ззовні потяга.  

Кім Докча! Вони прийшли! Вони прийшли! 

Наступної миті вся стеля зірвалася, і з'явилися дві істоти з Джан Хайоном. 

[Сузір'я маленької планети дивиться на вас.] 

Це була маленька людина, наповнена блискучою синьо-білою енергією, і величезна жінка, що випускала блакитну ауру. Як не дивно, мій зір на мить ніби затуманився. 

Де мій учень? 

「Там була найсильніша маленька людина у світі в ролі вчителя. 

Здається, ми трохи запізнилися. 

「Світ найсильнішого гіганта було врятовано. 

Вони були істотами з достатньою силою, щоб допомогти нам, як Чок Джуньон. 

[Трансцендент!..] 

Перед Ману з'явилися дві трансцендентні істоти Першого Муріму. Свята, що Мечем Ламає Небо, Намґон Мін’ян. Парадокс Бекчун, Кірйос Родґрейм. 

Намґон Мін'ян подивилася на нас і сказала: 

Завершіть це правильно. Інакше я надеру вам зад. 

Кірйос подивився на мене і заявив: 

Ти заплатиш ціну за те, що брехав мені. До того часу я не дозволю тобі померти. 

Кірйос і Свята, що Мечем Ламає Небо вистрілили своїми здібностями у двері сусіднього вагону. Енергія Фехтування, що Ламає Небо та Електрифікації об'єдналися, і здійнявся страшенний порив вітру. 

Сузір'я стиснулися під їхнім імпульсом. Страхітливі хвилі магічної сили просувалися вперед і розтрощили двері, що перегороджували нам шлях. Це була пряма дорога, підготовлена на короткий проміжок часу. Ю Джунхьок зустрівся зі мною поглядом, і ми кинулися бігти. 

[Ексклюзивну здібність «Шлях Вітру Lv. 11 (+1)» активовано!] 

Шлях Вітру і Хода Червоного Фенікса допомагали одне одному, коли ми бігли. Незабаром ми досягли останнього вагона поїзда. 

「Нарешті з'явилася людина, яка знала кінець усіх цих світів. 

Цієї оповіді не існувало у «Шляхах Виживання». Це була оповідь, яка ніколи не існувала раніше. Це була оповідь, яка привела б мене до кінця, якого я хотів. 

Я відчинив останні двері поїзда. 

Коментарі

lsd124c41_Seishun_Buta___user_avatar_round_minimalism_cfc7a150-8483-4a40-8bea-32efe66c5d05.webp

Cherry Healer

25 червня 2024

В цій арці всі читачі буквально відчули себе сузір'ями, які переглядають оповідь КімКом, навіть повторно переглядають😊 "Демон-Король Спасіння був лише поверхневою істотою, якій пощастило піднятися до статусу сузір'я" - ха, а от це даремно було сказано. Всі чомусь так люблять недооцінювати Докчу, а потім отримувати підсрачника космічних масштабів і дивуватись, ЯК так таке мале сузір'я їх перемогло? "Ми кивнули і зайшли всередину поїзда. Потяг був схожий на метро, збудоване для велетня" - колись в мене зникне тревожність від згадки поїздів і метро через Читача, але точно не зараз🙄 "Це був ефект Сценічної Трансформації. Сур'ї не пощастило, що його головною оповіддю був цей «потяг»" - так, тут він несвідомо тупонув. Просто не пощастило отримати собі у опоненти челів, у яких оповідь буквально контрить його ульту😅 "— Де мій учень?  「Там була найсильніша маленька людина у світі в ролі вчителя.」" - отут я прям відчула схожість Джунхьока і Кірйоса. Вони обидва кожен раз як десь з'являються, першим ділом питають, де Докча🤣 Дякую за переклад❤