Розділ 264. Епізод 50 — Оповідь Докчі (2) 

Точка зору всезнаючого читача
Перекладачі:

Всього було три людини з «підкріплення», яке запросив Ю Джунхьок. Повелителька Звірів Шін Юсон, Сталевий Меч Лі Хьонсон і... 

Хьонсоне-ссі! Будь ласка, забери Докчу-ссі звідси! 

Павутина Аріадни розітнула повітря і перенесла мене на спину Лі Хьонсона. Жінка у стягуючому костюмі бігла по небу, використовуючи Метод Ходьби Гермеса. Це було втілення Олімпу, Ю Сана. 

Юсон, стріляй диханням з великої відстані! Продовжуй, поки Хьонсон-ссі не піде! 

Дракон-химера заревів і випустив подих. Апокаліптичний Імуґі закричав так, ніби йому було дуже боляче. 

[Сузір'я «Повелитель Сталі» дало велику ймовірність своєму втіленню.] 

[Сузір'я «Покинута Коханка Лабіринту» підтримує своє втілення.] 

[Сузір'я «Майстер Небесної Ходьби» підтримує своє втілення.] 

Сузір'я, що підтримують Лі Хьонсона та Ю Сану, здавалося, боролися. Завдяки командам Ю Сани мене силоміць ніс на плечах Лі Хьонсон. 

...Лі Хьонсоне-ссі. 

Не рухайся, Докча-ссі. 

Не треба цього робити. Я вже можу йти. 

Лі Хьонсон не розтиснув своїх міцних рук на мої слова. Єдине, що він зробив, мовчки піднявся ущелиною. Щойно з'явилася верхівка ущелини, Лі Хьонсон почав говорити. 

Докча-ссі, ти коли-небудь кидав гранату? 

...Гранату? 

Щоби використати гранату, треба зробити три кроки. Зняти запобіжну скобу, витягти чеку і кинути. 

Я знаю, тому що я кидав її у тренувальному таборі. 

Тоді ти знаєш, наскільки важлива чека для гранати. 

Я зрозумів, що Лі Хьонсон намагався сказати. 

Я загубив чеку. 

...А хіба минулого разу це була не гільза від кулі? 

Я подумав, що не повинен втратити її знову, Лі Хьонсон повернув голову і подивився на мене. Коли вставляєш чеку, треба зробити це добре. 

Незабаром ми досягли вершини ущелини. Внизу Ю Сана та Шін Юсон виїжджали з ущелини верхи на драконі-химері. Я побачив яскраво усміхнене обличчя Шін Юсон, і моє серце стислося. 

Хьонсоне-ссі. 

...Так. 

Я знав, що Лі Хьонсон хотів сказати. Він все життя був солдатом, тож це був єдиний спосіб, у який він міг це висловити. 

Дякую, що прийшов. 

Я почув сопіння, але вдав, що нічого не знаю. За деякий час щось покотилося, як жолудь, і врізалося мені в ногу. 

Аджоссі! 

Вона обійняла мою пошматовану ногу, ніби вона була дорогоцінною. 

Давно не бачились, Юсон. 

Шін Юсон енергійно кивнула, притулившись обличчям до мого пальта. Я поплескав Шін Юсон по спині, коли підійшла Ю Сана.  

Давно не бачились, Докча-ссі. 

Так. У тебе все добре? 

Що ж, це було дурне запитання. Відколи почався сценарій, ні в кого не було все добре. 

Ти все такий же, Докча-ссі. 

Усмішка Ю Сани не була фальшивою. До знищення світу і після Ю Сана була єдиною, хто сміявся з моїх жартів. 

Інші... 

Тільки ми прийшли. Хівон-ссі з дітьми теж хотіли прийти, але... 

Я підкинула монету з Лі Ґільоном і виграла! 

Шін Юсон перебила зі сміхом. Зрозуміло. Моє життя вирішила підкинута монетка. Я погладив Шін Юсон по голові і сказав:  

— Дякую, Ю Сано-ссі. 

Я саме думала піти. Був поганий знак від Долі Удачі чи Невдачі, Лиха чи Щастя Докчі-ссі. 

Доля Удачі чи Невдачі, Лиха чи Щастя? 

Я знав цю здібність. На Корейському півострові було лише одне сузір'я, яке володіло нею. 

Так, воно показувало «велике нещастя». Ми з Суйон думали про те, хто піде, коли з нами зв'язався Ю Джунхьок... 

Я приблизно розумів, що відбулося. Я не думав, що Хан Суйон і Ю Сана кидатимуть монетку, тож... Ю Сана, мабуть, прийшла, бо в Хан Суйон були проблеми. Здавалося, Хан Суйон добре впоралася з роботою, яку я їй доручив. 

Суйон-ссі теж хотіла прийти. 

А... так. Дійсно. 

Це була брехня. Вона мене недолюблювала. 

Потім із кущів почувся гуркіт. Я так зрадів, знову зустрівши своїх компаньйонів, що забув, що гра ще не закінчилася. Я побіг з групою через лісову ділянку і запитав:  

Ви в курсі ситуації? 

Ю Сана кивнула 

Я чула цю оповідь від Біхьона. 

Ю Джунхьок, можливо, грає на позиції танкера з Правителем Розваг, але на цей час його здоров'я вже майже досягло би дна. 

Друга гра вирішилася б тут. 

Дракон-химера випустив порив вітру, і найближчі дерева впали. Поле бою, на якому билися сузір'я, було чітко видно. 

Ю Джунхьок! 

Ю Джунхьок подивився в той бік, звідки його оточували сузір'я. 

「Ти спізнився. 

Він все ще був зарозумілим, але через кров, що стікала з його тіла, здавалося, що він помирає. 

[Ти! У нього речення!] 

Можливо, існувала особлива здібність для визначення цього, оскільки одне сузір'я закричало. 

Окрім нашої команди, учасників залишилося шестеро. З нашого боку було лише п'ять осіб, включаючи нове підкріплення. Крім того, Ю Джунхьок був у такому стані, що майже не міг битися. 

[Вперед!] 

Коли почалася тотальна сутичка, сузір'я вишикувалися в шеренгу навколо Засновника Людства та Генерала Ванарів. Першим до них побіг Сталевий Меч Лі Хьонсон. 

Я! Не можу! Загубити! Її! Знову! 

Лі Хьонсон вилетів вперед і почав битися з сузір'ям оповідного рангу, Ману. 

Ману насупився, наче йому було неприємно обмінюватися ударами з втіленням. Його потужний «статус» горів на кінчиках пальців Ману, і сталева броня трохи пом'якшилася, але Лі Хьонсон не відступив. 

[Сузір'я «Повелитель Сталі» дивиться на «Засновника Людства».] 

Засновник Людства мав оповідний ранг, але і Повелитель Сталі теж. Я дивився на шипи Сталевої Трансформації, що здіймалися навколо тіла Лі Хьонсона і міг лише здогадуватися, наскільки суворими були особисті сценарії, які він завершив. Це була позиція, якої могли досягти не більше, ніж 10 втілень. Нинішній Лі Хьонсон показав величезний потенціал зростання порівняно з Лі Хьонсоном будь-якого іншого кола. 

Ю Сана спостерігала за цією сценою і також побігла вперед.  

Я візьму Олімп. 

[Ця дівчина, ти збожеволіла?] 

Цар Едіп побачив Ю Сану. Вони обидва належали Олімпу. Однак, судячи з того, що я чув від Діоніса, на Олімпі була наразі в розпалі громадянська війна. 

[Майстре Небесної Ходьби! Ти робиш неправильний вибір!] 

Я не знав точної ситуації, але було очевидно, що група на чолі з Діонісом і Гермесом намагалася бути незалежною від існуючого Олімпу. 

Ю Сана почала битися з царем Едіпом, а Шін Юсон перемістила дракона-химеру. 

Згущене дихання накрило поле бою. Сузір'я, які не могли уникнути його, закричали. 

[Залишилося 10 хвилин.] 

Другий раунд добігав кінця. Наразі бали кожної команди були майже рівними. Сузір'я були у відчаї. Кілька сузір'їв попрямували до дракона-химери, і дракон з Шін Юсон опинилися в кризовій ситуації. 

Дракон не міг використати свою силу, бо спожив досить багато енергії, коли боровся з Апокаліптичним Імуґі. 

[Пташеня! Воно лише велике!] 

Якби цей раунд закінчився внічию, це було б невигідно для нас. Гра перетекла б у третю гру, і якби ми не виграли, нам би довелося мати справу з сузір'ями на сцені, де штрафу вже не було. 

Ю Джунхьок знав про це і вказав на Герцога Беркана 

Убий герцога. У нього речення. 

Я кивнув. 

Я створю шлях, Ю Джунхьок вичавив свою магічну силу і використав Фехтування, що Ламає Небо. 

[Вони націлилися на речення!] 

Ю Джунхьок рубав і рубав, щоби створити дорогу. Він використав останні сили, щоб окреслитити на землі величезне півколо, і сузір'я кинулися на нього. 

「Залишаю це тобі, Кім Докча. 

Ю Джунхьок був пронизаний списом Ману в серце. 

[Помічника «Ю Джунхьок» вбито!] 

Він стояв прямо навіть у момент смерті. Сузір'я обернулися до мене після зникнення Ю Джунхьока. Первісний Спис і промінь світла попрямували до мене. Проте бомбардування не досягло мене. 

Докча-ссі! 

Лі Хьонсон активував Сталеву Трансформацію, щоби заблокувати атаки сузір'їв. Гарячий жар і шок були б страшенно болючими, але Лі Хьонсон здавався більш енергійним. Вдалині виднівся Герцог Беркан. 

[Залишилося п'ять хвилин.] 

Хьонсоне-ссі, кинь мене. 

Це неможливо. Ще раз!.. 

Ти маєш кинути гранату після того, як витягнеш чеку, я втупився в тремтливі очі Лі Хьонсона. Навіть якщо я помру тут, я не помру по-справжньому. 

Справжньою смертю було програти цей Вибір Короля Демонів. Лі Хьонсон дивився трохи, а потім заплющив і розплющив очі. Погляд Лі Хьонсона знову став таким, як у солдата.  

Я більше не повірю твоїй брехні! 

Ні, зараз не час бути впертим... 

Якщо ти помреш, ми помремо разом! 

[Сузір'я «Демоноподібна Вогняна Суддя» дуже задоволене.] 

Я мушу це зробити. 

Тоді Лі Хьонсон почав бігти зі мною на спині. Лі Хьонсон збив Ману, і той покотився по підлозі, як кегля для боулінгу. 

[Кіок! Нахабне втілення..!] 

Ніхто не зміг зупинити несамовитого Лі Хьонсона. Принаймні, так здавалося. 

[Горде дитя. Як я вже казав, це лише «історія».] 

Рухи Лі Хьонсона були зупинені потужним «статусом». Верховний Бог Світла Сур'я відновив свою силу і перегородив шлях. Його Третє Око могло не працювати належним чином, але він все ще був Локапала із Вед. Він мав силу зупинити нас. 

Його чотири руки ворухнулися, і вся земля здригнулася, коли Лі Хьонсона, що біг, відштовхнуло назад. Він спробував бігти знову, але те саме повторилося. 

[Місце, де ти зараз стоїш, призначене для людей. Людини, яка продовжує повторювати ті самі помилки.] 

Я активував Електрифікацію зі спини Лі Хьонсона. Мої кулаки простяглися і вдарили Сур'ю по тулубу. 

Незважаючи на це, Суря не зрушив з місця. Прозорий щит, створений чотирма руками, гасив усі мої удари. 

[Тільки це? Ти справді намагаєшся побачити кінець сценарію?] 

Це була сила заперечення всієї оповіді, яку я накопичив. Електрифікація і Найчистіша Енергія Меча не спрацювали. 

[Часи змінилися. Лише стільки історії...] 

Існував такий розрив, попри те, що було доступно лише 30% його сили. Що станеться, якщо відкрити 100% сили? 

Тоді пролунав новий голос.  

Не ігноруйте аджоссі! 

Шін Юсон вигукувала з голови дракона-химери. Дихання вилилося за сигналом Шін Юсон. Сурія змахнув руками і розвіяв подих. 

Лі Хьонсон проскочив крізь цей розрив. Його тіло зі Сталевою Трансформацією зіткнулося з Сур'єю. Суря, який не піддавався незліченним атакам, здриґнувся вперше. 

Уваааааа! Лі Хьонсон замахнувся кулаками на Сур’ю, як божевільний. Лі Хьонсон не зупинився, попри те, що Сталева Трансформація навколо його кулаків тріщала, бризкала кров і ламалися кістки. 

[73-тє Царство Демонів відгукується на волю вас та ваших помічників.] 

[Створюється нова оповідь про вас.] 

Бажання людини кинути виклик богу спричинило тріщини в оборонній стіні. Невеликий пролом. Це була дуже маленька тріщина, яку створила людська історія. 

Хьонсоне-ссі. 

Ми з Лі Хьонсоном не проґавили цю прогалину. Ніби кидаючи гранату, Лі Хьонсон кинув моє тіло, яке стало маленьким через Мініатюризацію. Я прорвався крізь бар'єр, створений руками Сур'ї, і кинувся до Герцога Беркана. Герцог Беркан здивовано повернув голову, коли я активував здібність і мій бік пронизав його шию. 

[Учасник «Демон-Король Спасіння» убив учасника «Герцог Беркан»!] 

...Я зробив це. Разом з тріумфальною перемогою, незліченні системні повідомлення потекли в мою голову. Перш ніж я зміг прочитати повідомлення, якась сила стиснула мене. Останньої миті я побачив обличчя Сур'ї. 

[Ви померли.] 

Коментарі

lsd124c41_Seishun_Buta___user_avatar_round_minimalism_cfc7a150-8483-4a40-8bea-32efe66c5d05.webp

Cherry Healer

19 червня 2024

"За деякий час щось покотилося, як жолудь, і врізалося мені в ногу.  — Аджоссі!" - хаха Юсон -жолудь. Цікаво, яка в неї буде реакцію на Бію? "Це була брехня. Вона мене недолюблювала" - ех... та коли ти вже повіриш, що Суйон тебе не ненавидить, а дуже навіть і навпаки, як і всі твої компаньйони?😡 Якби вона недолюблювала б Докчу, то не продовжувала б йти за ним і тим паче не виконувала його завдання після того, як він зник. "Я не знав точної ситуації, але було очевидно, що група на чолі з Діонісом і Гермесом намагалася бути незалежною від існуючого Олімпу" - Діоніс, Гермес, підозрюю, що Аріадна і Арахна теж (бо вони дають сили Сані) - просто топчик. Була б засада, якби її спонсорували сузір'я, які бажають Докчі зла. "— Ти маєш кинути гранату після того, як витягнеш чеку, — я втупився в тремтливі очі Лі Хьонсона. — Навіть якщо я помру тут, я не помру по-справжньому" - ти вже це казав... і вмер. Занадто часто він це говорить. "— Якщо ти помреш, ми помремо разом!  [Сузір'я «Демоноподібна Вогняна Суддя» дуже задоволене.]" - Уріель... не зраджуй своєму отп, я тебе прошу😣 "[Ви померли.]" - нічого нового... але ця смерть до загального лічильника не зараховується, бо це просто гра. Дякую за переклад❤

lsd124c41_death_note_lawliet_round_user_avatar_minimalism_2b094241-817a-4df9-ad29-63fe4a389388.webp

Dakariya

15 червня 2024

"— Я більше не повірю твоїй брехні! — Ні, зараз не час бути впертим... — Якщо ти помреш, ми помремо разом! [Сузір'я «Демоноподібна Вогняна Суддя» дуже задоволене.] " Хто про що, а Уріель про своє. "...Я зробив це. Разом з тріумфальною перемогою, незліченні системні повідомлення потекли в мою голову. Перш ніж я зміг прочитати повідомлення, якась сила стиснула мене. Останньої миті я побачив обличчя Сур'ї. [Ви померли.] " (⁠ノ⁠ಥ⁠,⁠_⁠」⁠ಥ⁠)⁠ノ⁠彡⁠┻⁠━⁠┻