Розділ 263. Епізод 50 — Оповідь Докчі (1) 

Точка зору всезнаючого читача
Перекладачі:
 

— Четверта закладка. 

[Ексклюзивну здібність «Шлях Вітру Lv. 11 (+1)» активовано!] 

Я уникнув летючого жала Богині Скорпіонів. Якби сила її тіла не була пригнічена, отрута випарувала б усе навколо. Але все було гаразд, оскільки у мене був Шлях Вітру. 

Я ступив на розтоплену ущелину і вивільнив Найчистішу Енергію Меча. Мій меч розрізав пов'язки Останнього Фараона. Тієї миті, коли мій меч торкнувся пов'язки, пролунав барабанний бій. Цар Едіп не пропустив цю прогалину і полетів вперед. 

[Ексклюзивну здібність «Чутливість Короля Звірів Lv. 10 (+1)» активовано.] 

Зазвичай це був би неможливий бій. Спочатку можна було використовувати лише одну закладку за раз. 

[Ефект «Зазирнув у Безодню» покращив усі ваші здібності!] 

[Наразі можна використовувати дві закладки одночасно.] 

[Тривалість дії закладки зменшено вдвічі.] 

Усі мої здібності покращилися з того часу, як я востаннє перевіряв Вікно Атрибутів. 

П'ята закладка! 

[Ексклюзивну здібність «Електрифікація Lv. 12 (+2)» активовано.] 

Я став меншим завдяки Мініатюризації. Потім я перетворився на точку світла і пронизав тулуб Останнього Фараона. Останній Фараон отримав смертельну рану і з криком впав на землю. 

Я боровся з допомогою оповіді, яку я створив. Того, що я читав. Митей, які я прожив. Усього, що я мав. Скільки ще спалахів світла було видно і скільки крові пролилося? 

Цар Едіп відкрив рот і заговорив трохи втомленим тоном.  

[Чудово, Демоне-Королю Спасіння.] 

... 

[Чесно кажучи, я не думав, що ти будеш таким сильним.] 

А проте, на його обличчі не було виразу поразки. Тіні стікалися на вершину ущелини. Це були інші сузір'я, що належали Мельдону і Беркану. 

Герцог Беркан. 

Таємничий Птах Нілу. 

Верховний Бог Світла. 

... 

Кількість сузір'їв, що з'явилися, наближалася до десяти. Вони дивилися сюди з високої скелі ущелини. Присутність цих сузір'їв пригнічувала мене, але я не відступив. 

Ви просто збираєтеся дивитися звідти? 

Навпаки, я підняв «статус», який спав у мені. Я теж був сузір'ям. Я не програвав їм у «статусі». Деякі сузір'я були розчавлені статусом, який я вивільнив, і відступили назад. Але не всі. 

[Ти цікаве дитя.] 

Раптом деякі сузір'я на вершині каньйону схилилися і відступили. Хтось наближався з-поміж сузір'їв. 

Його довге золоте волосся розвівалося на кожному кроці, а чотири руки малювали красиву веселку. Третє око на його лобі дивилося вниз, наче сонце, що сходить. 

[Мітра намагався відпроситися у відпустку, тож мені було цікаво, що ти за людина.] 

Його сліпуча зовнішність робила його модифікатор очевидним. 

«Верховний Бог Світла». 

Я навіть знав його справжнє ім'я.  

Сур'я. 

Сліпучі іскри з'явилися, коли я згадав його справжнє ім'я. Це було видовище, яке засвідчувало статус імені. 

[Дитя, ти знаєш, як мене звуть?] 

Знаю. 

У туманності Вед було вісім великих Локапала. Вони були охоронцями восьми сторін світу, включаючи північ, південь, схід і захід. 

Сур'я південного заходу. 

Сур'я був одним з восьми Локапала. 

[Сузір'я «Виробник Масової Продукції» спохмурніло.] 

[Сузір'я «Богиня Кохання та Краси» звинувачує «Верховного Бога Світла»!] 

[Сузір'я «Королева Найтемнішої Весни» вказує на те, що така поведінка не відповідає статусу Верховного Бога Світла!] 

Він був могутньою сутністю, рівною 12-ти богам Олімпу. Ця присутність дивилася на мене. 

[Якщо так, то ти знаєш, що не зможеш перемогти в цій грі.] 

З його тіла виходив більш як тисячолітній статус, і я придушив у собі бажання відступити назад. Він не був сузір'ям, з яким я міг би боротися. Локапала Суря відрізнявся від Царя Едіпа та Клеопатри, які були людьми, що стали сузір'ями. 

[Приєднуйся до Вед. Ти помреш, навіть якщо переможеш у цій грі.] 

Я не хочу. 

[Ти не знаєш світу, який з'явиться після гігантської оповіді. Ти думаєш, що зможеш протистояти цій силі самотужки? Це не та історія, яку може дозволити собі лише одна зірка.] 

Я знав, що він мав на увазі. Можливо, світ, який бачив Суря, відрізнявся від світу, який бачив я. Просто після отримання однієї «гігантської оповіді», рівень світу, який могло сприймати сузір'я, зовсім змінювався. 

Ні, я можу собі це дозволити. Я не один. 

[Можливість нової оповіді проросла!] 

73-тє Царство Демонів здригнулося, ніби у відповідь на мої слова. Сур'я відчув вібрації і сказав: 

[Ти не один... як смішно. Хто з тобою зараз?] 

Людина, яка краще за інших знайома з причинно-наслідковим законом, говорить це... це справді смішно. 

З тіла втілення Сур'ї почав виходити потужний шторм. Сузір'я навколо нього зблідли. Проте він не міг використати всю свою силу в цій грі, попри свій статус. Іскри спалахували сліпучо. 

У цій грі Мельдон виграв два очки. Ці два очки могли вивільнити одну зі стигм Сур'ї. Я не міг цього допустити. Коли я рухався, сузір'я перегородили мені шлях. 

Кулак, що містив силу Електрифікації, вдаряв обличчя сузір'їв. Розбите Серце Молодого Золотого Дракона багаторазово скорочувалося і створювало величезну кількість магічної сили. 

Я не вагаючись випустив цю силу. Ще трохи, ще трохи. Я мав довести свою магічну силу до межі. 

Сузір'я не змогли впоратися з силою Електрифікації і впали, стікаючи кров'ю. Це була трансцендентна сила, яка могла навіть знищити сузір'я. Біла блискавка спалила тіла сузір'їв. 

[Учасник «Демон-Король Спасіння» вбив помічника «Богиня Скорпіонів»!] 

[Учасник «Демон-Король Спасіння» вбив помічника «Останній Фараон»!] 

Розбите серце золотого дракона не могло дозволити собі магічну силу, і енергія в моєму тілі раптом різко впала. Я зціпив зуби і ворухнувся. Я завдав удару Герцогу Беркану і одразу ж повернувся до нього спиною, завдаючи удару Таємничому Птаху Нілу. 

плив персонажа на вас занадто сильний!] 

[Надмірне використання Закладки може залишити постійну травму на вашій душі!] 

Тим часом Верховний Бог Світла анітрохи не здивувався, побачивши, що я наближався до нього. 

[Я давно спостерігаю за тобою. Ти завжди позичаєш силу інших істот.] 

Чутливість Царя Звірів огорнула моє тіло, поки я готувався завдати удару за допомогою Електрифікації. 

[Від першого сценарію і дотепер ти ніколи не бився з власною силою. Ти справді думаєш, що зможеш побудувати власну оповідь?] 

[Оповідь, яку ти вивчив, це просто оповідь, яка виникла через крадіжки.] 

Відчуття було таке, ніби я стикаюся з твердою сталлю. Верховний Бог Світла використав лише одну зі своїх чотирьох рук, щоб заблокувати удар Електрифікації. 

[Це не твоє.] 

Третє око бога засяяло так само яскраво, як сонце. Тієї миті я зрозумів, яку стигму випустив Сур'я. 

[Сузір'я «Верховний Бог Світла» звертається до «Третього Ока».] 

Мій зір спотворився, і все світло навколо мене зникло. У темряві я відчув, як поступово руйнується межа цього простору. 

[У твоїй оповіді немає «тебе».] 

Все навколо мене вже було простором Сур'ї. 

[Ти помреш один.] 

Третє око мало силу контролювати час і простір. Це була сила Третього Ока Сур'ї. Я був спантеличений, бо не думав, що Сур'я використає цю силу так швидко. 

Як мені звідси вибратися? Неможливо було скористатися Електрифікацією та Шляхом Вітру. 

повідь легендарного рангу «Спотворюючи Речі як Заманеться» активовано!] 

Я не знав, що читати. Король Світу без Короля не підходила. Людина, що Протистоїть Диву теж була неоднозначною. Те ж саме стосувалося і Того, хто Вполював Короля Лих. 

Простір скоротився до одного квадратного метра. Що ж мені робити? 

[Оповідь «Спотворюючи Речі як Заманеться» кричить.] 

Коли я почув якийсь звук, мою спину поколювало. Він звучав знайомо, наче хтось їв оповідь. 

Смач на ї жа. 

Я озирнувся і побачив, що до моєї спини прилип маленький рот, який їв мою оповідь. 

Кім Док чаду рень. 

Це була Четверта Стіна. Цей виродок не збирався мені допомагати? Розірвана на шматки «Спотворюючи Речі як Заманеться» тепер була майже марною і відправилася у шлунок. 

Я забув про терміновість і закричав від абсурдності ситуації. До речі, те, що вилетіло з мого рота, не було криком. 

Четверта Стіна сказала: «Ку-ва-а-а-а!» 

Звуковий вибух вилився в навколишній простір. Простір здриґнувся, наче жива істота, і утворилася гігантська тріщина. 

[Стигма «Третє Око» здриґається.] 

Я зрозумів, що відбувалося. Третє Око було ментальною здібністю, яка контролювала час і простір, маніпулюючи пізнанням. Четверта Стіна була найсильнішою здібністю, якою я володів, коли йшлося про ментальний бар'єр. 

[Сузір'я «Верховний Бог Світла» здивоване!] 

Темрява розпалася, як розбите скло. Коли світло повернулося, першим, що я побачив, були сльози, що текли з ока на чолі Верховного Бога Світла. 

[Ти... що ти?] 

Здивований істинний голос резонував, і інші сузір'я поспішно кинулися до мене. 

[Ти посмів... помри!] 

Моя магічна сила була на дні. У мене не було достатньо сили, щоб відкрити Закладку знову. Втім, в цьому вже не було необхідності. Минуло вже 20 хвилин від початку гри. 

[Туман в ущелині густішає.] 

Звідкись з ущелини почувся стогін, і рух сузір'їв зупинився. Знервовані сузір'я подивилися на вершину ущелини, і темна тінь впала в цей бік. 

Я нервово сповз униз по скелястій стіні. Давненько я не бачив чогось подібного. Довжина ущелини була кілометрів п'ять. Тіло, окружністю понад десять метрів падало на землю разом з обваленою верхньою частиною ущелини. Сузір'я випустили попереджувальні сигнали, але найбільші з них були розчавлені під лускою гігантського монстра. 

[Помічник «Таємничий Птах Нілу» був убитий «Апокаліптичним Імуґі».] 

Чудовисько луснуло, як жук, і згорнулося в ущелині, волаючи у повітря. Апокаліптичний Імуґі. Так звали монстра, на якого я чекав. 

[Чорт! Не відступайте!] 

Сузір'я були приголомшені раптовою катастрофою і почали атакувати своїми стигмами. Той, хто вбив монстра, міг отримати потужний командний баф. 

Однак я ніяк не міг скинути його на землю. Згідно зі «Шляхами Виживання», Червоний Дракон Апокаліпсису, який з'явився в Армаґеддоні, мав страшну силу підірвати третину зірок на небі одним лише хвостом. 

[Куааак!] 

Звичайно, цей імуґі не був на рівні Червоного Дракона Апокаліпсису, але на початку гри не було сузір'їв, які могли б впоратися з цим монстром. 

[Куйооооок!] 

Сузір'я кричали, коли їх розривали зуби імуґі, а ті, що потрапляли під хвіст, злітали в повітря. Невпинні системні повідомлення сповіщали про спустошення ущелини. 

За одну мить в ущелині загинуло семеро учасників і помічників. Ті сузір’я, що залишилися в живих, вибралися з ущелини, пожертвувавши іншими сузір’ями. 

Холодний голос Сур'ї пролунав в ущелині.  

[У тебе хитрий трюк в рукаві. Але тобі це не вдасться.] 

Апокаліптичний Імуґі уразив сузір'я і тепер дивився на мене. Червона сфера зібралася біля його рота, щоб розчинити останню комаху. Червоне полум'я апокаліпсису. Це було судне полум’я, яке могло розтопити все на землі. 

План був вдалим. Мельдон і Беркан зазнали смертельних ушкоджень і мінус у грі тепер був збалансований до майже рівного рівня. 

...Мені б хотілося, щоб у мене залишилося трохи більше сил. Моя смерть тут означала, що ми втратимо наші речення. Я відчув жаль і порожнечу. Якби ми перейшли до третьої гри... чи був би у нас шанс на перемогу? 

Мої очі повільно заплющилися, коли темно-червоне полум'я попрямувало до моєї голови. Хвилі жару огорнули моє тіло, і почувся шиплячий звук плавлення каміння. Проте я не помирав, скільки б часу не минуло. 

[До гри викликано нового помічника!] 

Я розплющив очі і побачив когось перед собою. Він був одягненим в акуратну форму спецназу. Солдат зі знаком спецназу на плечі блокував полум'я величезним щитом. 

[Сузір’я «Повелитель Сталі» дивиться на вас.] 

Він витримав навіть найгарячіші спалахи Запалу Пекельного Полум’я. 

Капітан південнокорейського командування спеціальних операцій... 

Я дивився, як тремтячий чоловік ковтає, і зітхнув. «Як» або «чому». Я хотів запитати, але нічого не сказав. Численні голоси линули до мене через Точку Зору Всезнаючого Читача, і всі мої слова були безглуздими. 

Потім я побачив гігантського «дракона-химеру», що падав з неба. 

[До гри викликано нового помічника!] 

Я побачив маленьку дівчинку, яка сиділа на голові дракона, і, як не дивно, трохи просльозився. 

Аджоссі! 

Помічники, яких покликав Ю Джунхьок, нарешті прибули на поле бою. 

Коментарі

lsd124c41_Seishun_Buta___user_avatar_round_minimalism_cfc7a150-8483-4a40-8bea-32efe66c5d05.webp

Cherry Healer

19 червня 2024

"[Наразі можна використовувати дві закладки одночасно.]" - оце вже справді чітерно, але статус росте, а отже і можливості здібностей. "Він був могутньою сутністю, рівною 12-ти богам Олімпу" - тобто тоже же Мудрець погребував брати участь у цій грі, бо не його рівень, але от Сур'ї - ок? Це все максимально сильно показує те, наскільки Веди, Олімп і Папірус сцються від Докчі. Великі сузір'я на його стороні намагаються не втручатись, щоб баланс не порушити, але серед його ворогів такого благородства нема - користаються усім, аби його прогнути під себе. "[Від першого сценарію і дотепер ти ніколи не бився з власною силою. Ти справді думаєш, що зможеш побудувати власну оповідь?]" - а Какаші в обличчя це теж скажеш?🤣 Силою копіювання теж треба вміти користуватись. "Я розплющив очі і побачив когось перед собою. Він був одягненим в акуратну форму спецназу. Солдат зі знаком спецназу на плечі блокував полум'я величезним щитом" - Капітан Корея знову з нами! Боже, скільки розділів пройшло від їх останньої зустрічі? Більше 50! Це жах. "Помічники, яких покликав Ю Джунхьок, нарешті прибули на поле бою" - у оригінального Джунхьока мабуть в жодній реґресії не було такої кількості компаньйонів як зараз. Вони ще й не відпадають один за одним. Дякую за переклад❤

lsd124c41_death_note_lawliet_round_user_avatar_minimalism_2b094241-817a-4df9-ad29-63fe4a389388.webp

Dakariya

15 червня 2024

"[До гри викликано нового помічника!] Я розплющив очі і побачив когось перед собою. Він був одягненим в акуратну форму спецназу. Солдат зі знаком спецназу на плечі блокував полум'я величезним щитом. [Сузір’я «Повелитель Сталі» дивиться на вас.] Він витримав навіть найгарячіші спалахи Запалу Пекельного Полум’я. — Капітан південнокорейського командування спеціальних операцій... Я дивився, як тремтячий чоловік ковтає, і зітхнув. «Як» або «чому». Я хотів запитати, але нічого не сказав. Численні голоси линули до мене через Точку Зору Всезнаючого Читача, і всі мої слова були безглуздими. Потім я побачив гігантського «дракона-химеру», що падав з неба. [До гри викликано нового помічника!] Я побачив маленьку дівчинку, яка сиділа на голові дракона, і, як не дивно, трохи просльозився. — Аджоссі! Помічники, яких покликав Ю Джунхьок, нарешті прибули на поле бою. " Все, я в сльози.