Розділ 261. Епізод 49 — Найкращий У Чомусь (4) 

Точка зору всезнаючого читача
Перекладачі:
 

— ...Що? очі здивованого Джан Хайона розширилися. 

Ось чому я хотів виграти час. 

[Учасник «Ю Джунхьок» убив помічника «Птах, що Їсть Грім»!] 

[Команда промислового комплексу «Ю Джунхьока-Кім Докчі» здобула один бал.] 

Можна було бачити збентежені сузір’я і те, як Ю Джунхьок падав у повітрі. 

[Сузір’я «Той, що Має Виколоті Очі» кричить від несподіванки!] 

[Сузір’я «Генерал Ванарів» виявляє ворожість до «Ю Джунхьока»!] 

[Багато сузір’їв вражені рухами «Ю Джунхьока».] 

Ю Джунхьок зовсім не панікував, попри атаки. Його рухи ніби вловили всі особливості рельєфу цього місця. До того моменту, як розлючений Цар Едіп замахнувся своєю палицею, Ю Джунхьок уже зник. 

[Куди ти пішов?] 

[Знайдіть його! Він десь поруч!] 

Сузір’я рухались і шукали навколо, але не могли знайти Ю Джунхьока. Я сховався за деревом разом з Джан Хайоном і спостерігав за сценою. 

Одним із атрибутів Ю Джунхьока був «Про-геймер». Цей хлопець отримував значну перевагу й адаптивність у всіх іграх. Ця гра була ще на ранніх стадіях, і стати були обмежені. 

До того, як сузір’я звикли до гри, цей «перший раунд» був кращим етапом для нас більше, ніж для будь-кого іншого. Суперники може й були сузір'ями, але їм було непросто протистояти нинішньому Ю Джунхьоку. 

[Ось він!] 

Генерал Ванарів випустив із рота лезо з повітря у бік куща й закричав. Почувся сильний шум і навколишня місцевість була порізана. Однак цього разу Ю Джунхьока не було. Збентежений Генерал Ванарів відступив, і з грязюки на землі виник спалах світла. Було запізно спробувати його уникнути. 

[Учасник «Ю Джунхьок» убив помічника «Генерал Ванарів»!] 

Так, Ю Джунхьок мав зловити принаймні двох. 

[Команда промислового комплексу «Ю Джунхьока-Кім Докчі» здобула два бали.] 

[Учасник «Ю Джунхьок» почав пускати кров на полі бою!] 

Джан Хайон вказав на Ю Джунхьока й затремтів. 

Що це? Монстр? 

Щось типу того. Він найкращий про-геймер у Південній Кореї. 

Я говорив про сетинг «Шляхів Виживання». Удалині тіло Генерала Ванарів було розколоте навпіл, і він зник. Правила гри були застосовані, щоб він не помер насправді, але психічна шкода була значною. 

[Сузір’я «В’язень Золотого Обруча» задоволене.] 

[Сузір’я «В’язень Золотого Обруча» переказало 20,000 монет втіленню «Ю Джунхьок».] 

Справжнє ім'я Генерала Ванарів було Хануман, герой-мавпа з індійської міфології. Через те, що вони були мавпами, ці два сузір’я не мали хороших стосунків одне з одним. Гадаю, це правда. 

[Чорт, за ним!] 

Цього разу Ю Джунхьок убив двох людей і сховався в скелястій ущелині. Потім з'явився ще один ворог. 

[Сузір'я «Засновник Людства» хоче показати приклад своєму зарозумілому нащадку.] 

Сузір'я, близьке до первісної людини. Засновник Людства, Ману. Я забув, що він був на боці Промислового Комплексу Мельдон. 

Можливо, нам варто допомогти. 

Ману з Вед був сузір’ям оповідного рангу. Він міг бути низьким за рівнем серед сузір’їв оповідного рангу, але це було абсолютно невигідно для Ю Джунхьока. 

Ю Джунхьок уже використав багато мобільності та магічної сили, вбивши два сузір’я. Він міг мати атрибут Про-геймера, але відтепер для нього це було занадто... 

[Учасник «Ю Джунхьок» активував «Благословення Вартового Ґолема»!] 

Ю Джунхьок стояв на скелястому високогір'ї та прицілився з гігантського лука. 

[Зоряна реліквія «Лук Робін Гуда» максимізувала влучність користувача!] 

Цей мерзотник, коли він це отримав? Цю реліквію можна було отримати лише з території 15-го сценарію, Луґратії. Нематеріальні стріли летіли до тіла Царя Едіпа. 

[Кеок..!] 

Звісно, перевага Ю Джунхьока полягала не лише у фехтуванні. Зі здібністю Володіння Зброєю цей хлопець міг використовувати всі типи зброї. 

[Ти! Ти ж не той, хто завдає шкоди з близької відстані?] 

Крім того, позиція Ю Джунхьока була «універсал». 

[Учасник «Ю Джунхьок» отримає ефект компенсації позиції.] 

Поки тривала ця гра, Ю Джунхьока не буде покарано за використання будь-яких видів зброї. 

[Я тебе вб'ю! Ця річ, ця річ..!] 

Цар Едіп закричав, коли в його тілі просвердлили дірки. 

Ми маємо допомогти! 

Почекай хвилинку. 

Незграбні рухи в нинішніх обставинах тільки завадять Ю Джунхьоку. 

Одразу після активації Точки Зору Всезнаючого Читача план дій Ю Джунхьока промайнув у моїй голові, як трейлер фільму. 

Джан Хайон спохмурнів, побачивши мою легковажну посмішку, і запитав:  

...Що таке? 

Цей виродок страшніший, ніж я думав. 

Ю Джунхьок не втрачав жодної секунди, коли прийшов сюди. Доказом було Благословення Вартового Ґолема, яке було вбудованим в його тіло. 

[Благословення Вартового Ґолема почало накопичуватися!] 

Вартовий Ґолем мешкав на околицях ущелини і створював баф-ефект «непритомності». Однак цей баф мав одну умову. Людині потрібно було успішно здійснити 20 атак, перш ніж виникне ефект «непритомності». Тепер між Ю Джунхьоком і Царем Едіпом було приблизно 10 метрів. 

[Ця річ, ця річ..!] 

Цар Едіп стрибнув і спробував поцілити в Ю Джунхьока. Тіло Царя Едіпа затверділо від щиколотки, і він упав, як кам'яна статуя. 

[Помічник «Той, що Має Виколоті Очі» знепритомнів.] 

Тривалість непритомності становила три секунди. Цих трьох секунд Ю Джунхьоку вистачало. 

[Учасник «Ю Джунхьок» убив помічника «Той, що Має Виколоті Очі»!] 

[Ім'я учасника «Ю Джунхьок» шириться полем бою!] 

[Команда промислового комплексу «Ю Джунхьока-Кім Докчі» здобула три бали.] 

Три... Я, чесно кажучи, захоплювався ним. Вигляд присмертного Царя Едіпа був нереалістичним. Важко було повірити, що він був тим сузір’ям, яке погрожувало мені на бенкеті сузір’їв. 

[Нахабний хлопець!] 

Проте бій ще не закінчився. Перш ніж Ю Джунхьок встиг зітхнути, схвильований Засновник Людства кинувся вперед. Ю Джунхьоку тепер бракувало фізичної та магічної сили. 

Первісний Спис, що належав Засновнику Людства, увірвався у прогалину, яку відкрив Ю Джунхьок. Він був схожим на кам'яне знаряддя, але мав величезну силу. 

З іншого боку, Ю Джунхьок також був жорстким. Він гнучким рухом вивернув спину й майже одночасно замахнувся зброєю. Спис зіткнувся з мечем і почувся різкий звук. Жовта аура, яка була характерною лише для трансцендентів, огортала Чорний Небесний Демонічний Меч Ю Джунхьока. Він протистояв синьому «статусу», сплетеному навколо Первісного Списа, яким володів Ману. 

[Ці бойові мистецтва! Це були здібності, залишені хробаками. Він, здається, все ще корисний.] 

Це була ситуація, де учасники могли використовувати лише 10% своєї потужності. Здавалося, Ману не міг точно визначити кількість сили, яку він міг контролювати. Миттєво промайнули десятки обмінів, і Ману сміявся, наче йому було весело. 

и доволі хороша людина. Я бачив незліченну кількість трансцендентів, але жодного такого сильного, як ти.] 

Ти не бачив мого учителя. 

Сила, подібна до бойових мистецтв, виникла зі списа Ману. Ману володів майже всіма видами талантів, які тільки могла отримати людина. Оригінально нинішній Ю Джунхьок не зміг би перемогти Ману. А проте баланс сил був рівним, тому що Ману давно не вів такої тривалої битви. 

[Як цікаво! Я не змагався з більш ніж 10 ударами ще відколи став сузір’ям!] 

Вимушена рівновага підтримувала це протистояння. Я схопив Джан Хайона, який збирався вискочити. 

Цей придурок помре, якщо так триватиме і далі! 

Те саме сталося б, навіть якби ми вискочили. Я хотів використати Електрифікацію, аби вибігти та відрізати Ману шию. 

Проте поки що я мав терпіти. Якщо все вийде так, як я думав, Ю Джунхьок незабаром знайде можливість. Все, що мені потрібно, це час. Просто час. 

Джан Хайон, надішли повідомлення через стіну. 

Що? Кому? 

Засновнику Людства. 

— Га? Хлопцю, який зараз бореться з Ю Джунхьоком? Ах..! 

Розумний Джан Хайон зрозумів, що я планував. Джан Хайон увімкнув Невідому Стіну та написав повідомлення. Незабаром після цього пролунав збентежений голос Ману. 

[Що? Ці повідомлення..!] 

Мені не потрібно було запитувати, щоб дізнатися про ситуацію, з якою зараз зіткнувся Ману. Можливо, незліченна кількість повідомлень, надісланих «15-річною школяркою», з’являлася в його полі зору, як спливаючі вікна. 

[Ця сміховинна тактика!] 

Ману вагався, і з тіла Ю Джунхьока почало виходити біле світло. Я бачив це яскраве світло раніше. Це сталося, коли Джун Хівон еволюціонувала до Судді Знищення. Тоді, коли Лі Хьонсон дізнався про Великий Гірський Удар... 

[Персонаж «Ю Джунхьок» досяг моменту еволюції атрибута!] 

[Атрибут «Про-геймер» персонажа «Ю Джунхьок» еволюціонував!] 

Еволюція атрибута. Нарешті другий атрибут Ю Джунхьока розквітнув. Ману кинувся вперед і взяв свій спис. Тоді ж сліпуче світло вирвалося з тіла Ю Джунхьока. 

Я спостерігав за захопливою сценою і пригадав, що сказала Лі Джіхє у другій половині «Шляхів Виживання». 

「— Майстер має незліченну кількість атрибутів. Хм... найкращий, звісно, Реґресор. Окрім цього, Майстер Панацеї та Ворог Богів і Демонів чудові... га? Який з них найбільш заздрісний? Ахаха, це, звісно... 

Майстерність Списа Ману марно намагалась уразити Ю Джунхьока. 

「— Правитель Розваг. Цей. 

Ю Джунхьок повільно розплющив очі, зробивши той самий вираз, про який я постійно читав. 

「Тієї миті Ю Джунхьок, здавалося, зрозумів усе про цю гру. 

Можливо, в очах Ю Джунхьока всі атаки Ману мали вигляд комбінації нулів і одиниць. 

Це був легендарний атрибут, Правитель Розваг. Поки ця стадія була «грою», Ю Джунхьок був ближчим до божества, ніж будь-яке інше сузір’я у світі. 

Коментарі

lsd124c41_Seishun_Buta___user_avatar_round_minimalism_cfc7a150-8483-4a40-8bea-32efe66c5d05.webp

Cherry Healer

17 червня 2024

Коли аж через 262 згадали, що Джунхьок так-то про-геймер і це треба якось обіграти😆 "Джан Хайон вказав на Ю Джунхьока й затремтів.  — Що це? Монстр?" - це ще Хайону повезло, що вони не застали Джунхьока по ту сторону барикад, бо бути з ним ворогами - такий собі експіріенс. Прикольно звісно, але повторювати не дуже хочеться. "Цей мерзотник, коли він це отримав? Цю реліквію можна було отримати лише з території 15-го сценарію, Луґратії. Нематеріальні стріли летіли до тіла Царя Едіпа" - поки хтось відкисав у Царстві Демонів і в мафію грав Джунхьок сцанарії шерстив, от і назбирав всяких корисностей. "Три... Я, чесно кажучи, захоплювався ним" - все ще нагадую: будь вдячний, що він більше не ворог тобі, а компаньйон😅 "Мені не потрібно було запитувати, щоб дізнатися про ситуацію, з якою зараз зіткнувся Ману. Можливо, незліченна кількість повідомлень, надісланих «15-річною школяркою», з’являлася в його полі зору, як спливаючі вікна" - просто заспамили чувака😌 Дякую за переклад❤

lsd124c41_death_note_lawliet_round_user_avatar_minimalism_2b094241-817a-4df9-ad29-63fe4a389388.webp

Dakariya

15 червня 2024

"「— Правитель Розваг. Цей.」" Все, хто не сховався, Ю Джунхьок не винен.