Розділ 257. Епізод 48 — Вихід У Ролі Персонажа (4) 

Точка зору всезнаючого читача
Перекладачі:
 

Одного дня сузір’я зауважило таке: 

「— У кожної оповіді є недолік. Це означає, що всі оповіді можна завершити. 

Легендарна оповідь «Спотворюючи Речі як Заманеться». Ця оповідь була створена сузір’ям оповідного рангу, яке залишило це зауваження. 

[Оповідь «Спотворюючи Речі як Заманеться» шукає об’єкт спотворення.] 

Я встав і відійшов від зруйнованої будівлі. Я міг бачити три сузір’я, що переслідували мене крізь хмари пилу. Спочатку їх було чотири, але я не знав, куди подівся останній. 

[Куаааа...] 

[Да й мені яд ро опо віді.] 

Мене оточували тіла втілення. Була одна гігантська змія, що нагадала мені Орочі, і одна гігантська польова миша. Останнім був вогняний пес, схожий на Цербера. Виробник Масової Продукції сказав мені дещо під час мого візиту до Асоціації Гурманів. 

Не всі сузір’я мають благородний характер. 

Деякі з сузір’їв створили б оповіді, як я, щоб стати сузір’ями, тоді як інші піддалися «авторитету» інших сузір’їв. У деяких випадках вони могли не накопичувати чудових оповідей, але їм пощастило потрапити у вигідну територію та стати сузір’ям. 

А що, як я не хочу віддавати його вам? 

Так було з хлопцями переді мною. 

[Сузір’я «Зміїний Бос-Нувориш» дивиться на вас.] 

Це були ті, хто отримав заступництво сузір’їв або «на щастя» став сузір’ям, з’ївши інші початкові сузір’я або втілення. 

[Сузір’я «Щур, що Їсть Нігті» жадає ваших нігтів.] 

[Сузір’я «Пес, що Кинувся у Полум’я» дивиться на навколишні сузір’я.] 

Я знав, що зрештою зіткнуся з ними, ще з тієї миті, як вони з’явилися переді мною. 

[Багато сузір'їв з нетерпінням чекають вашої битви!] 

[Сузір'я «В'язень Золотого Обруча» з нетерпінням чекає на ваш виступ!] 

Я відчував гарячий погляд зірок. Вони будуть цікавитися. Я належним чином не бився відтоді, як став сузір’ям оповідного рангу. Докґак заговорив з повітря. 

[Хаха, ти все ще дурний... ти справді збираєшся битися?] 

Я слухав слова Докґака і зціпив зуби. Три сузір’я переді мною мали той самий рівень бойової сили, як і я. Це сталося через штраф Докґака. Штраф, де всі учасники сценарію мали однакову бойову силу. 

Я використав Шлях Вітру, щоб уникнути отруйної рідини, яка вилилася з рота Зміїного Боса-Нувориша. Майже тієї самої миті Щур, що Їсть Нігті замахнувся своїми нігтями до мене. У той момент, коли я покотився по землі, все навколо було заповнене полум’ям Пса, що Кинувся у Полум’я. 

Я обійшов вогонь і витягнув свою найновішу річ. Це був бій, який неможливо було б виграти, якби ми зіткнулися один з одним своїми тілами втілень. Це якби ми боролися лише силою тіла втілення. 

[Ексклюзивну здібність «Перелік Персонажів» активовано.] 

Вони могли бути тваринами, але вони все ще були сузір’ями історичного рангу. Спочатку я не міг використати цю здібність, щоб дивитися на них. 

[Ефект «Зазирнув у Безодню» збільшив ефект усіх ваших здібностей.] 

[Ексклюзивну здібність «Перелік Персонажів» посилено!] 

Цього разу було інакше. 

[Ви зможете переглядати сузір’я, що нижчі за вас.] 

. 

. 

[Тепер ви можете прочитати інформацію про сузір’я «Зміїний Бос-Нувориш».] 

[Тепер ви можете прочитати інформацію про сузір’я «Щур, що Їсть Нігті».] 

[Тепер ви можете прочитати інформацію про сузір’я «Пес, що Кинувся у Полум’я».] 

Я дивився на їхні характеристики. Звичайно, не було сенсу просто ідентифікувати інформацію про стати чи атрибути, коли бойова потужність була встановлена на певному рівні. 

[Ефект Переліку Персонажів випадково виведе список оповідей сузір’я.] 

Список їхніх оповідей швидко з'явився у мене перед очима. 

[Змія, що Поїдає Інших Змій] 

[Щур, що Перетворюється на Людину] 

[Вірність Господарю] 

[Хижак Слабких] 

... 

Тим часом незліченні атаки були зосереджені на мені. Кулак Зміїного Боса-Нувориша пройшовся по моїх плечах, моє тіло злетіло в повітрі від атаки Щура, що Їсть Нігті, а моя шкіра була обпалена вогнем Пса, що Кинувся у Полум’я. 

[Ваша швидкість читання зросла завдяки ефекту атрибута.] 

Я не відступав і продовжував читати їхній список оповідей. Вони були сузір'ями і мали чудову кількість оповідей. Деякі з них були легендарними, але більшість історичними. 

[Щур, що Вкрав Слова Ночі] 

[Страх Гризунів] 

[Моє — Моє, Твоє — теж Моє] 

[До Пландаса] 

... 

Скільки вже пройшло часу? Мої ноги були паралізовані, а Зміїний Бос-Нувориш обвив моє тіло. Мій зір буквально перевернувся, коли він захопив моє тіло. 

[Дай ме ні Яд ро Опо віді.] 

Через сильну хватку я почувався так, ніби кістки у моєму тілі скручувалися. Це була могутня сила, яку не могло витримати Пальто Простору Нескінченних Вимірів. Частини оповідей падали з мого тіла, як крихти. 

[Сузір’я, які люблять жорстокі оповіді, у захваті.] 

[Деякі із сузір’їв хочуть бачити, як ваше тіло розірвуть на частини.] 

Очі змія змінилися, коли він побачив непрямі повідомлення сузір'їв. Наявність назви «сузір’я» не означала, що всі вони були на одному рівні. 

Вони були більше схожі на втілення. За ними спостерігали інші сузір'я й отримували від них монети. 

У мене одне запитання... Чому ви хочете так жити? 

Щур, що Їсть Нігті зі звуком підняв голову. 

[Куоооо..?] 

Я гірко посміхнувся. Ну, я не міг дозволити собі думати про такі речі. Я мав пережити цих хлопців. 

Мені вас шкода. Правильно ж? Зазвичай сузір’я має мати «оповідь короля»... 

[Оповідь «Спотворюючи Речі як Заманеться» звертає увагу на ваші слова.] 

Чи був це змій, щур, пес чи людина... Ті, хто постійно будував свої оповіді, мали би принаймні оповідь «короля». Однак у цих хлопців таких оповідей не було. 

...Ви завжди боролися проти істот, слабших за себе, і не маєте таких оповідей. 

[Щ о за мая чня!..] 

Наступної миті від мого тіла зійшло яскраве світло. 

[Оповідь «Спотворюючи Речі як Заманеться» знайшла оповідь для спотворення.] 

Оповідь «Спотворюючи Речі як Заманеться». Ця оповідь не могла покращити мою бойову силу. 

[Оповідь «Спотворюючи Речі як Заманеться» починає спотворення оповіді.] 

Натомість вона могла пробудити потенціал оповідей, які ще не знайшли своєї справжньої сили. Напрямок не мав значення. 

[Оповідь «Король Світу без Короля» спотворено!] 

[Оповідь «Король Світу без Короля» починає оповідь.] 

Я відчув, як сила оповіді кипить глибоко в моєму тілі. М'язи на обох руках розпухли. Я схопив Зміїного Боса-Нувориша, який обгорнув моє тіло. Змій закричав у моїх руках. 

「Світ без короля тепер тут. 

Величезна магічна сила вирвалася, і оповідь почала говорити сама за себе. Причина, з якої я перевірив список оповідей сузір’їв, була простою. Щоб я міг використати цю силу. 

「Він народився, відкидаючи всі престоли у своєму чорному світі. 

Від меча в моїх руках піднялося яскраве світло. Демонічний Меч Знеголовлення Чотирьох Їнь. Це був меч, використаний для знищення Абсолютного Престолу, і зброя, використана в оповіді «Король Світу без Короля». Зброя відгукнулася на мою оповідь і набула своєї початкової форми. 

「Пануй над усіма істотами, що не є королями. 

[Ч-чекай! Ця сила..!] 

Той факт, що наша бойова потужність була однаковою, не означав, що «статус» оповідей був однаковим. 

Навіть якщо щільність і кількість оповідей були низькими, я теж був сузір’ям. Докґак мав належним чином визнати цей факт. 

[Деякі сузір’я захоплюються вашим застосуванням оповіді!] 

[Сузір'я Великої Ведмедиці звертають на вас увагу.] 

Докґак був спантеличеним і відчайдушно намагався маніпулювати сценарієм. Однак тепер було пізно змінювати другорядний сценарій. Він уже вичерпав багато ймовірності через надмірний другорядний сценарій. 

[Сузір’я «Щур, що Їсть Нігті» готується розвернути хвоста і бігти.] 

Щур усвідомив незвичайні знаки й обернувся першим. Однак я б не пропустив жодного. 

Стій. 

[Ефект оповіді «Король Світу без Короля» активовано.] 

[Перед вашою величністю всі істоти, що не змогли стати королями, повинні вклонитися.] 

[Куаааа!] 

[Іііік!] 

З’явилися потужні іскри, і тіла Зміїного Боса-Нувориша і Щура, що Їсть Нігті застигли. Пес, що Кинувся у Полум’я був уже на землі з того моменту, як побачив мою оповідь. 

[Грррр. Н... Не під ходь.] 

Коли я наблизився, Зміїний Бос-Нувориш звивався на землі. Тільки ті, хто мав оповідь «короля», могли протистояти цій оповіді. 

[Сузір’я «В’язень Золотого Обруча» задоволене.] 

[Король Демонів «Диявол Хтивості та Люті» дивиться на вас.] 

Коли король мавп і король 32-го Царства Демонів спостерігали за мною, Демонічний Меч Знеголовлення Чотирьох Їнь поворухнувся. 

[Куаааааак!] 

Один удар. Два удари. Я кілька разів ударив по голові Зміїного Боса-Нувориша. Його луску було нелегко знищити. Плоть Зміїного Боса-Нувориша була розсічена Найчистішою Енергією Меча, і його кров бризнула, забарвивши навколишню землю в червоний. Зміїний Бос-Нувориш випустив кілька болючих криків, перш ніж замовкнути. 

[Сузір’я системи абсолютного добра спохмурніли через вашу жорстокість.] 

Я витягнув Демонічний Меч Знеголовлення Чотирьох Їнь з голови Зміїного Боса-Нувориша. 

[Король Демонів «Сова зі Срібними Пазурами» радіє вашій страті.] 

[2,000 монет було переказано.] 

Сузір’я не знали, що було насправді жорстоким. 

Ви мали бути готові, якщо жадали моєї посади. 

Це було попередженням для сузір’їв. Це було попередженням, що вони не мали втручатися в гігантську оповідь. Я дивився на небо і махав Демонічним Мечем Знеголовлення Чотирьох Їнь. 

[Ви вбили тіло втілення Зміїного Боса-Нувориша.] 

[Ви отримали деякі з оповідей Зміїного Боса-Нувориша.] 

Саме сила Демонічного Меча Знеголовлення Чотирьох Їнь, могла розірвати зв’язок між сузір’ям і тілом втілення. 

[Сузір’я «Зміїний Бос-Нувориш» із криком впало у глибокий сон.] 

Можливо, Зміїний Бос-Нувориш ніколи не повернеться до тіла втілення. Тоді я подивився на Щура, що Їсть Нігті. Невдовзі та ж доля спіткала Щура, що Їсть Нігті. 

[Сузір’я «Дракон Чорного Полум’я Безодні» насолоджується вашим божевіллям.] 

[Сузір’я «Демоноподібна Вогняна Суддя» дивиться на вас сумними очима.] 

Я відтер кров зі своїх щік і подивився на останнє сузір’я, що залишилося. Пес, що Кинувся у Полум’я нестримно тремтів, а його голова опустилася. Полум'я, що охопило його тіло, вже зникло. 

Єдиним, що залишилося на тілі собаки, були чорні плями опіків від захисту господаря. Я згадав його список оповідей. Цей пес відрізнявся від двох інших членів Дванадцяти Зодіаків. 

[Сузір’я «Пес, що Кинувся у Полум’я» присягає вам на вірність.] 

Я подивився на задиханого пса і на мить завагався. Деякі сузір'я були б розчаровані, якби я не вбив його тут. Проте... Інші сузір’я, які цілилися в мене, бігли вдалині. 

[Оповідь «Спотворюючи Речі як Заманеться» підійшла до кінця.] 

Я використав надмірну кількість магічної сили і потребував відновлення. Я відклав меч і поліз на пса. 

Ходімо до Промислового Комплексу Ю Джунхьока. 

Ніби цього й чекаючи, собака почав робити сильні кроки. Краєвид швидко промайнув, і я подивився на небо. 

Зірки на нічному небі ніби розтікалися в різні місця. Хтось вирішив подивитися, а хтось взяти участь. Кожен почав малювати оповідь за своїм бажанням. 

Невдовзі розпочнеться справжній Вибір Короля Демонів. 

Коментарі

lsd124c41_Seishun_Buta___user_avatar_round_minimalism_cfc7a150-8483-4a40-8bea-32efe66c5d05.webp

Cherry Healer

15 червня 2024

"[Ви зможете переглядати сузір’я, що нижчі за вас.]" - це дуже корисно. Той тип інфи, який може врятувати життя. "[Хаха, ти все ще дурний... ти справді збираєшся битися?]" - він дійсно називає дурним когось, хто не так давно розвів його як дитину? "[Перед вашою величністю всі істоти, що не змогли стати королями, повинні вклонитися.]" - більше ні слова - 🛐 "— Ви мали бути готові, якщо жадали моєї посади" - гу, це справедливо, вони хотіли вбити його і забрати його посаду герцога. На що вони ще розраховували? "Я використав надмірну кількість магічної сили і потребував відновлення. Я відклав меч і поліз на пса" - ще один собака в команді😆 Дякую за переклад❤