Розділ 256. Епізод 48 — Вихід У Ролі Персонажа (3) 

Точка зору всезнаючого читача
Перекладачі:

Все якось налагодилося. 

Я з полегшенням зітхнув, дивлячись на Ю Джунхьока через екран каналу. Я хвилювався, що прибуде бюро, але, на щастя, Ю Джунхьок був швидшим. Передати повідомлення Уріель через Джан Хайона було гарним рішенням. 

[Сузір’я «Демоноподібна Вогняна Суддя» яскраво посміхається.] 

Саме Уріель привела Ю Джунхьока туди. Ю Джунхьок розлютився на мене через інцидент зі Святою, що Мечем Ламає Небо, тому я вирішив, що слова Уріель матимуть більше впливу на Ю Джунхьока. 

Джан Хайон спостерігав за Біхьоном на екрані та пробурмотів:  

Я вперше бачу доккебі таким безпорадним. 

Расові оповіді переплітаються. Для того, щоб розправитись з опухлою людиною, має з’явитися вищий доккебі або принаймні чотири доккебі. 

...Ти дуже добре це знаєш? Ейлін сказала, що все, що стосується доккебі та опухлих людей, було вкрито завісою. 

Це звичайна інформація серед сузір’їв. 

Почувши мої слова, Джан Хайон витріщився на мене на диво шанобливими очима. Звичайно, не всі сузір'я знали цю інформацію. На екрані великим планом ненадовго показали Бію та Ю Джунхьока, що її тримав. 

「Я помщуся за тебе. 

「Прощавай, Капітане. 

「Гарна робота. 

「Залишаю це на тебе. 

「Відпочивай. 

Речення, які міг бачити тільки я, проходили через мою голову. Тепер ці слова пішли туди, куди треба було. Я не знав про це багато, але одне було точним. 

Принаймні тепер вони розуміли одне одного без слів. Те, що я не міг прочитати, безумовно, торкнулося їх. Я не знав чому, але я почувався самотнім, думаючи про це. 

...Кім Докча? Джан Хайон витріщився на мене. 

Я почухав голову і швидко промовив.  

У будь-якому разі, Ю Джунхьок якось це зробить. Ця сторона має бути готова... 

...Чорт. Вже? Ми з Джан Хайоном одночасно визирнули у вікно офісу. За стінами промислового комплексу збиралися хмари піску. Серед громадян зчинилося сум’яття. Я бачив, як Марк та інші законотворці їх заспокоювали. 

[Оу, тут є доволі запальні сузір’я. До Вибору Короля Демонів ще 48 годин.] 

У повітрі почувся знайомий голос доккебі. Високо над промисловим комплексом на мене витріщився Докґак і засміявся. 

[Я спочатку думав, що початок має бути більш нудним...] 

Він явно посміхався, але його очі були сповнені образи проти мене. Неважливо, наскільки він мене недолюблював, він не міг розпочати власну гру в рамках оповіді Вибору Короля Демонів. 

[Цього разу непогано буде почати раніше.] 

...Що? 

[Отримано новий другорядний сценарій!] 

[Другорядний сценарій ― Сутичка почався!] 

Я побачив вікно і помітив, як розвивалися події. Другорядний сценарій. За відсутності Бію та Біхьона цей козел... 

+++ 

[Другорядний сценарій Сутичка] 

Категорія: Другорядна 

Складність: ??? 

Чіткі умови: Захистіть «Ядро Оповіді» промислового комплексу протягом обмеженого часу. Або вкрадіть. 

Обмеження в часі: 48 годин 

Компенсація: Атакуюча сторона ― кваліфікація для Вибору Короля Демонів 

Сторона захисту 200,000 монет, ??? 

Невдача: ― 

+++ 

Я нахмурився. Це може бути другорядний сценарій, але відкриття сценарію таким чином було явно незвичайним. 

[Деякі сузір'я незадоволені несправедливим рішенням Докґака!] 

[Деякі сузір’я вимагають «перевірки відповідності ймовірності»!] 

На щастя, я був не єдиним, хто так думав. 

[Ахх, я знав, що деякі з вас так подумають. Звичайно, є певна несправедливість. Кількість захисників і нападників нерівна.] 

Докґак насміхався з мене. Ця посмішка підказала мені, що я зможу впоратися з таким сценарієм. Це була явна провокація. 

[Таким чином, я трохи відкоригував рівень складності. Протягом цього другорядного сценарію, сузір’я нападників і захисників матимуть однакові рівні.] 

У той момент, коли Докґак заговорив, слабка аура оточила моє тіло втілення. 

[Стати всіх учасників сценарію відкориговані.] 

Я повільно стиснув кулаки, перш ніж розтиснути їх. Атакуючі сузір'я отримали б такий самий штраф. Я не міг побачити, впали мої стати чи зросли. 

[Деякі сузір'я все ще протестують, що цей сценарій суперечить ймовірності!] 

Вираз обличчя Докґака був стурбований. 

[Ахх, не кажіть так. Справді... ви всі стали слабкими. Ви вже забули, що сценарії веселі якраз тому, що вони важкі?] 

Канал перетворився на жахливий безлад із непрямими повідомленнями у підтримку та проти нього. Тим часом Докґак продовжив сценарій. 

[Ви наразі є власником Промислового Комплексу Кім Докчі.] 

[Ви граєте роль «захисника» в Сутичці.] 

[Ви повинні захистити «Ядро Оповіді» від атакуючих сузір’їв.] 

Я гірко посміхнувся, коли зустрівся з Докґаком. Так, це те, що він придумав. 

Кім Докча, як... 

Замість того, щоб відповісти Джан Хайону, я відкрив вікно й крикнув громадянам. 

[Громадяни. Це перший раз, коли я особисто вас вітаю.] 

Мій істинний голос пролунав промисловим комплексом. Я знову вдихнув і закричав: 

[Будь ласка, заспокойтеся і зосередьтеся на моїх словах.] 

Голос герцога пролунав вперше, і всі громадяни подивилися на мене. Звідусіль долинали голоси 

Це Кім Докча! 

Ця людина герцог! 

На жаль, я не міг виправдати їхні очікування. 

[Я не можу вас захистити.] 

Можливо, такого герцога ніколи не було в Царстві Демонів. Крім того, я сподівався, що в майбутньому їх більше не буде. 

[Тож не вмирайте тут, як собаки, а шукайте свій спосіб жити. Я особисто рекомендую Промисловий Комплекс Ю Джунхьока!] 

Я бачив, як громадяни роззявили роти, почувши мою абсурдну заяву. Навіть Марк спантеличено підвів очі з місця, де заспокоював громадян. І все ж нічого не можна було вдіяти. Це був єдиний спосіб їх врятувати. У цьому сценарії не мало бути зайвих жертв. 

[Ви хочете звільнити громадян вашого промислового комплексу?] 

Звільни їх. 

[Усі громадяни промислового комплексу звільнені від вашого впливу.] 

[Громадяни Промислового Комплексу Кім Докчі отримали «Сценарій Втечі».] 

[Громадяни Промислового Комплексу Кім Докчі тепер можуть обрати промисловий комплекс.] 

[Ви отримали нову легендарну оповідь!] 

[Оповідь «Визволитель Промислового Комплексу» отримано.] 

Посипалися повідомлення, і я залишив останнє. 

[Всі, будь ласка, йдіть. Я затримаю їх, поки всі не підуть.] 

Біхьон міг би посперечатися зі мною через це, якби був тут, але зараз він лежав десь далеко. 

[Громадяни промислового комплексу стоячи аплодують вашій благородній жертві.] 

Дякую, але я не планував благородної жертви. Я зосередився на енергії, що надходила з-за бар’єру промислового комплексу. Там було чотири величезних джерела енергії. Наближалися щонайменше чотири сузір’я. 

Джан Хайоне. Бери Хана Мьонго та Майстра, що Ламає Небо. Тікайте і не озирайтеся. Навіть не думай з ними боротися. 

Що? Я не хочу! 

Мені байдуже, хочеш ти чи ні! Йди прямо до Ю Джунхьока. Швидко! 

Зараз йшло лише четверо, але за ними буде ще більше. Це не було чимось, що могли перебороти собака-трансцендент, людина, стать якої була неоднозначною, та чоловік середнього віку, що народив. 

Я все одно один із них. 

Я негайно побіг вниз і витягнув Ядро Оповіді Фабрики. 

[Фабрика припинила роботу.] 

Важливо було захистити Ядро Оповіді. Я не мав залишатися на промисловому комплексі, щоби його захистити. Я відкрив Закладку і за допомогою Шляху Вітру піднявся на стіну промислового комплексу. 

[Ви цього хочете?] 

Чотири сузір’я, що наближалися, слухали мене. 

[Якщо хочете, вам доведеться його забрати.] 

*** 

За мною йшли страшні сузір'я. Причина, чому я міг втекти, полягала в тому, що у нас були рівні стати. 

Їх було четверо, а я один. У мене було небагато шансів, незалежно від того, були сузір’я високого чи низького рангу. 

Я перетинав бар'єри за допомогою Шляху Вітру. Сузір’я підтвердили, що я тримаю Ядро Оповіді, і почали переслідувати мене. Якщо вони тут переможуть мене, то зможуть претендувати на участь у Виборі Короля Демонів. Для них не дивно діяти так буйно. 

Докґак сміявся з мене. 

[Хахаха, втекти дуже легко! Сузір’я, ви справді хочете залишитися на каналі Біхьона, щоб дивитися на таку людину?] 

Цей сучий син... Я б не постраждав від цього другорядного сценарію, якби Біхьон не відволікся. Однак я не міг нічого вдіяти, тому що Біхьона тут не було. 

Запит на підвищення рівня членства в Сумці Доккебі. 

Я вже став «платиновим», що було підвищенням на два рівні. Все ж платина була не найвищою. 

[Відповідальний доккебі наразі відсутній.] 

[Через відсутність доккебі оновлення статусу буде виконано автоматично.] 

[Витрачено 500,000 монет.] 

[Вітаємо! Ви стали діамантовим учасником Сумки Доккебі!] 

[Через підвищення рівня членства список предметів у Сумці Доккебі буде оновлено.] 

Діамантові учасники могли придбати VIP-ексклюзивні речі. Якщо я правильно пам’ятав, ці «предмети» вже мали бути у сумці. 

[Ви можете переглянути список ексклюзивних VIP-предметів.] 

Якби Біхьон був тут, він би сховав цей список, навіть якби помер після цього. Це тому, що темна історія Біхьона була серед предметів у цьому списку. 

+++ 

*Коробка Випадкової Оповіді (версія 1.3) ― 20,000 М 

*Коробка Злиття Оповідей (версія 1.3) ― 200,000 М 

+++ 

...Це було очікувано. Ці божевільні предмети продавалися за монети. На щастя, оновлена версія була саме тією, яку я шукав. 

「— Чорт, які шанси... чому вони не опублікували шанси? 

У 71-му колі Кім Намвун помилково купив цю річ і збанкрутів. 

[Ви придбали десять Коробок Випадкової Оповіді.] 

[Ви придбали одну Коробку Злиття Оповідей.] 

[Витрачено 400,000 монет.] 

Коробка Випадкової Оповіді була одним із небагатьох азартних предметів, які споживали монети, щоб отримати «оповіді». Завдяки опису про тримання найкращої квазі-міфічної оповіді втілення та сузір’я побігли до цього предмета, щойно він був випущений на ринок. 

Зрозуміло, що всі вони збанкрутували. Результат був закономірний. Ймовірність отримати оповідь історичного рангу з Випадкової Коробки становила менше 0,001%, а ймовірність квазі-міфічної оповіді не становила навіть 0,00001%. Тоді як щодо решти 99,99%? 

「— Божевілля! 50 історичних оповідей? Є навіть найнижчого рангу? Це жарт? 

Я схопив коробку, що падала, і відкрив її ротом. 

[Ви бажаєте використати Коробку Випадкової Оповіді?] 

Я знав, що шансів отримати непогану оповідь з цієї коробки було мало. Тоді чому я хотів цю коробку? Оповідь, яку я хотів, не була гарною. 

. 

. 

[Оповідь «Голова, Плече, Коліно, Нога» отримано.] 

[Оповідь «Не Стрижи Моє Волосся» отримано.] 

[Оповідь «Носовий Кулон, що Звисає з Носа» отримано.] 

[Оповідь «Сережка, що Звисає з Вух» отримано.] 

. 

. 

Справді, все було так, як я бачив у «Шляхах Виживання». У версії Коробки Оповіді 1.3 імовірність появи оповідей про «тіло» становила понад 80%. Найпоширенішими з них були Носовий Кулон, що Звисає з Носа, і Сережка, що Звисає з Вух. 

Ззаду мене зміїні ікла торкнулися моїх боків і стегон. Це була атака, яка містила силу оповіді. Я зціпив зуби й активував Шлях Вітру на максимум, ховаючись за руїнами будівлі. Мені потрібно було трохи більше часу. 

[Д... е... ж... ти..!] 

Я проігнорував потворний істинний голос і підтвердив оповіді, які щойно отримав. 

+++ 

[Оповідь історичного рангу: Носовий Кулон, що Звисає з Носа] 

Опис: Якщо ви помістите щось на свій ніс, це спричинить ефект, який зробить предмет схожим на аксесуар. Предмет не має значення. 

+++ 

+++ 

[Оповідь історичного рангу: Сережка, що Звисає з Вух] 

Опис: Якщо щось повісити на вуха, активується ефект, що зробить предмет схожим на сережку. Це оповідь створена в поєднанні з Носовим Кулоном, що Звисає з Носа. 

+++ 

Зайве говорити, що ці оповіді не допомагали, коли мова йшла про вихід з поточної ситуації. Проте з наступним пунктом було інакше. 

+++ 

[Інформація про предмет] 

Назва: Коробка Злиття Оповідей версії 1.3 

Рейтинг: ― 

Опис: Вона може поєднувати різні типи оповідей. Існує дуже низька ймовірність випадкового створення оповіді вищого рангу. 

+++ 

Предмет, який мав дуже низьку ймовірність створення оповіді високого рангу при змішуванні певних комбінацій оповідей. Спочатку цей предмет не був дуже корисним. Одні й ті самі оповіді, зібрані разом, щоразу давали різні результати, і ймовірність отримати хорошу оповідь була неймовірно низькою. 

Тим не менш, згідно із зауваженнями персонажів, у версії 1.3 Коробки Злиття був баґ. 

「— Продаж коробки було припинено через це. Бля, я мав спробувати зробити це раніше за Анну Крофт 

У Коробки Злиття Оповідей версії 1.3 був баґ. Такий баґ, що при змішуванні певних оповідей перша особа, яка це зробила, мала отримати «певну оповідь». 

Я без вагань висипав дві оповіді у коробку, і з’явився яскравий спалах світла. Разом із пульсуючим болем у мої вуха увійшло повідомлення. 

[Оповідь легендарного рангу «Спотворюючи Речі як Заманеться» отримано.] 

Коментарі

lsd124c41_Seishun_Buta___user_avatar_round_minimalism_cfc7a150-8483-4a40-8bea-32efe66c5d05.webp

Cherry Healer

13 червня 2024

Я мабуть ніколи не припиню та й не втомлюсь поклонятись розуму Докчі🛐 А ще багатьом іншим його якостям, але його інтелект - очевидно його найпривабливіша частина (десь на рівні з його талією в манхві😏😊) "Передати повідомлення Уріель через Джан Хайона було гарним рішенням" - оце там мережа посередників утворилась. Дійсно грошей мало - не біда (хоча це не про Докчу), як є друзів череда🤣 "Дякую, але я не планував благородної жертви" - хммм фані фані. Йому і благородна не треба... просто дайте привід підставитись. "[Тож не вмирайте тут, як собаки, а шукайте свій спосіб жити. Я особисто рекомендую Промисловий Комплекс Ю Джунхьока!]" - людей врятував, оповідь отримав, Промисловий Комплекс другана прорекламував - все встиг! "Це не було чимось, що могли перебороти собака-трансцендент, людина, стать якої була неоднозначною, та чоловік середнього віку, що народив" - команда мрії, я вважаю🤗 "[Оповідь «Голова, Плече, Коліно, Нога» отримано.]  [Оповідь «Не Стрижи Моє Волосся» отримано.]  [Оповідь «Носовий Кулон, що Звисає з Носа» отримано.]  [Оповідь «Сережка, що Звисає з Вух» отримано.]" - це схоже на той мем з киданням рандомнлї фігні... Але Докча з сережкою...🤩 "[Оповідь легендарного рангу «Спотворюючи Речі як Заманеться» отримано.]" - він вже отрисує легендарні оповіді, як я напади тривожки - без напрягу💅 Дякцю за переклад❤

lsd124c41_rezero_emilia_user_avatar_round_minimalism_d5dce1bb-3303-4cd0-ad89-6a7431c71175.webp

Алесс Одрі

13 червня 2024

Га?... АААА ЯК Я МОГЛА ЦЕ НЕ ПОМІТИТИ??? Ах, я тепер теж це уявила... і не тільки сережку... більш вільний і простий костюм, пірсинг, той зухвалий погляд і... аааааааааа Але знаєте, а якщо як на арті.. я взагалі Докчу тро~охи не так уявляла, але якщо так, як я, то і в такому костюмі йому пішло б... Та перший варіант... будь ласка, най це буде сережка-змія.. на одному вусі... правому... А хоча..! Кхм, а хоча я маю перестати фантазувати.. дідько, чому йому то все так йде..? Кхм Дяка-дяка за переклад❣

lsd124c41_rezero_emilia_user_avatar_round_minimalism_d5dce1bb-3303-4cd0-ad89-6a7431c71175.webp

Алесс Одрі

13 червня 2024

Талія?.. Я манхву взагалі не читала, але бачила моменти звідти.. що ж, дякую, я знаю, чим згодом займусь (...це просто ще одна людина, яка зважає на талію, не зважайте...)

lsd124c41_Kono_Subarashii_megumin_user_avatar_round_minimalism_1481b178-32de-46eb-bb22-e81c613c3533.webp

Лорд Куниця

19 липня 2024

Його талія звісно заслуговує на усі компліменти, що отримує, але ви бачили його ноги? Вони такі стрункі та довгі, ще й в цих брюках...

lsd124c41_rezero_emilia_user_avatar_round_minimalism_d5dce1bb-3303-4cd0-ad89-6a7431c71175.webp

Алесс Одрі

21 липня 2024

О млинці! Не нагадуйте, не нагадуйте!!! Ах... я колись писала такий довгий-довгий коментар, але вирішила, що ще подумають, наче я збоченка... тож стерла.