Розділ 225. Епізод 42 — Асмодей (6) 

Мої руки тремтіли, але я глибоко вдихнув і відновив самовладання. Ні. Ю Джунхьок не міг бути мертвим. Понад усе доказом було повідомлення, що привернуло мою увагу. 

[Ви наразі очікуєте на наступний головний сценарій.] 

Виходячи зі здорового ґлузду, Ю Джунхьоку не мали дати штраф вигнанця. Це тому що Ю Джунхьок увійшов би в новий сценарій, як і я. 

Можуть бути варіації для окремих сценаріїв, але він став герцогом одночасно зі мною. Це означало що, як і я, Ю Джунхьок був «кандидатом у королі демонів». 

[Компенсація затримується через помилку в системі Зоряного Потоку.] 

Однак було це повідомлення. Дуже рідко можна було отримати оповідь або досягнення завдяки «прикиданню» в Зоряному Потоці. Цього разу ми з Ю Джунхьоком прикидались один одним й отримали досягнення від імені один одного. 

А якщо головний сценарій Зоряного Потоку через це буде перекручений? Я безпечно ввійшов до головного сценарію, але що як Ю Джунхьок не ввійшов? Чи саме через це почався штраф вигнанця? 

— З тобою все гаразд? 

— ...У тебе є склянка води? 

Ейлін якусь мить дивилася на мене недовірливими очима.  

— Не витягуй катетер знову, поки мене немає. 

Ейлін вийшла з кімнати, і я спокійно переглянув ситуацію. Я мав бути зібраним. Невідомо, помер Ю Джунхьок чи ні. Цілком ймовірно, що його було вбито на початку вигнання незадовго до того, як я використав Точку Зору Всезнаючого Читача, але абсолютна впевненість була табу в Зоряному Потоці. Мені потрібно було спершу належним чином підтвердити життя чи смерть Ю Джунхьока. 

— Бію. 

Бію розширила канал до Ґілобата. З допомогою Бію я міг би побачити місцевість очима сузір’я. 

— Бію. Ти мене чуєш? 

Щось сталося? Бію не відповідала. Я навіть не міг почути повідомлення інших сузір’їв. На мить мені стало недобре. Що трапилося з Бію, поки мене не було? 

...Га? Я тихенько прислухався і почув дихання Бію поруч зі мною. Прозоре тіло Бію лежало на моїх грудях і міцно спало. 

Я полегшено зітхнув. Я був би спустошений, якби щось трапилося з Бію. 

— ...Вибач. 

Я погладив Бію по голові. Згідно з «Шляхами Виживання», новонароджені доккебі мали спати принаймні півдня. Я спав, тож не було нічого дивного в тому, що Бію теж заснула. 

У цій ситуації Бію виснажила свої сили через перевтому. 

Я вирішив скористатися другим методом. 

[Ексклюзивну здібність «Точка Зору Всезнаючого Читача» активовано!] 

Потім мої скроні почали пульсувати. 

[Здібність скасовується через накопичену шкоду.] 

...Чорт, це теж не спрацювало. Здається, я зазнав сильного удару, коли мій зв’язок із Ю Джунхьоком розірвався. 

Зрештою я знову взяв до рук смартфон. Це вперше я почувався таким безпорадним. Я не знав, помер Ю Джунхьок чи ні, і єдине, що я міг зробити, це читати роман. 

Ні, не треба так думати. Кім Докча, будь ласка, прокинься. Ти вижив завдяки цьому роману. 

Я закусив губи і знову відкрив «Шляхи Виживання». Усе почалося з цієї оповіді. Таким чином, відповідь буде в оповіді. 

[Ефект атрибута збільшив «швидкість читання»!] 

Я читав книгу з широко розплющеними очима, не пропускаючи жодного слова чи речення. 

「«Ми не мали тоді вдавати, що підтримуємо короля демонів Асмодея».」 

Важко було розглядати ситуацію так, що ми з Ю Джунхьоком тоді вдали, що підтримуємо Асмодея. Хоча я обдурив його, зрештою був шанс, що він все одно буде з нами співпрацювати. Я не міг бути впевнений, що Ю Джунхьок помер лише через це речення. 

13-те коло. 

14-те коло. 

... 

Реґресії Ю Джунхьока тривали. Кола займали більше часу, ніж раніше, але його дух поступово був виснажений постійними реґресіями. 

「«Це важко».」 

18-те коло. 

「«Я хочу кинути все негайно».」 

21-те коло. 

「«Чорт забирай, чорт, чорт!»」 

... 

Я читав про розпач Ю Джунхьока та відчував, як горить моє серце. З часом Ю Джунхьок повернувся до свого первісного песимістичного вигляду. Реґресор, який пережив кожну реґресію, керуючись принципом думати лише про себе. 

「«Я нічого не можу змінити».」 

Він повертався, повертався і повертався знов. У другій половині роману не було великої різниці з «Шляхами Виживання», які я читав раніше. Крім першої половини, на яку я вплинув, Ю Джунхьок продовжував припускатися тих самих помилок і відновив ті самі схильності. 

「«Чорт, ще кілька разів...»」 

Я провів кілька місяців з Ю Джунхьоком, але зміг лише настільки вплинути на роман. Я хотів достукатися до розчарованого Ю Джунхьока, але Ю Джунхьок був у місці, до якого я не міг дістатись. 25-те, 26-те, 27-те коло... Ю Джунхьок постійно повторював реґресії, і я був змушений перестати читати. 

Читати було боляче. Оригінальна оповідь «Шляхів Виживання» була подібною до цієї. Як я прочитав усі 3,149 розділів? 

Через моє нерегулярне дихання Бію, що лежала на моїх грудях, у дискомфорті зарухалася. 

Я запам'ятав номер сторінки перед тим, як прокрутити роман до кінця. Слідкувати за цією оповіддю зараз може бути обтяжливо, але спершу я мав дещо перевірити. 

Чи досяг Ю Джунхьок належного фіналу в першій редакції? Чи написав автор епілог? 

Екран жахливо гальмував під час прокручування через погану працездатність смартфона. Як довго я прокручував вниз? Нарешті я дійшов до місця, де мав бути оригінальний фінал. Однак я знайшов лише величезну порожнечу. 

「Наразі редагується. ㅠㅠ」 

Там було повідомлення в один рядок. Мене охопили дві різні емоції. 

— ...Ха-ха. 

Смайлик, що слідував за словом «редагується», мене розлютив, але деякі можливості, які випливали з повідомлення, викликали у мене схвилювання. Цю оповідь ще можна змінити. Вихід був, навіть якщо Ю Джунхьок був мертвий. Я мав якось повернути його до цієї реґресії. 

Я гортав з рішучим почуттям. Потім мою увагу привернули речення, які були написані в розділі перед фіналом. 

「Перед завершенням сценарію Ю Джунхьок повернув незліченну кількість спогадів про свою смерть.」 

「«У третьому колі я мало не помер, коли вперше зустрів Асмодея».」 

У мене було забагато думок. 

...Га? Зачекайте. Ми зараз були у третьому колі... 

У двері постукали, і я підвів голову і побачив Марка. Він помітив, що я прокинувся, і помахав рукою.  

— Р-революціонере! Ти прокинувся? Це щастя. 

— Що відбувається? 

— Нічого. Я просто хотів повідомити, що до тебе дехто прийшов. 

Я був зайнятий і хотів сказати йому повернутися пізніше, коли Марк продовжив говорити.  

— Тебе шукає власник промислового комплексу. 

— Га? 

— Власник промислового комплексу прийшов до тебе. 

Що він мав на увазі? Хіба не я був власником промислового комплексу? 

— Геть з дороги. 

Наступної миті хтось проштовхнувся повз Марка й увійшов до кімнати. Це була присутність, яка змінювала атмосферу, просто стоячи на місці. 

Я з відвислою щелепою тупо дивився на чоловіка. Ю Джунхьок, якого я вважав мертвим, стояв переді мною. 

*** 

Мені знадобилося трохи більше часу, щоб прийти до тями. Повернувшись, Ейлін зиркнула на нас і зникла, розставивши стіл, тоді як Марк, що до цього стояв з порожнім поглядом, також уникав цього місця. Коли навкруги стало тихо, я першим відкрив рота.  

— Коли ти прийшов сюди? 

— Два дні тому. 

Мені було соромно за те, що останні десять хвилин втрачав ґлузд, думаючи, що він помер. Чоловік, про якого я хвилювався, ходив тим самим промисловим комплексом, що і я, а в мене були всілякі ілюзії щодо його смерті. 

— ...Як ти вижив? Це була ситуація, коли ти не міг вижити. 

— Я отримав трохи допомоги. 

— Від кого? Свого спонсора? 

— Він жодного разу мені не допоміг. 

Я попросив його про допомогу, але не думав, що той насправді допоможе. Від початку до кінця «Шляхів Виживання» він лише зробив так, що Ю Джунхьок міг реґресувати. Рани Ю Джунхьока загоїлися, і він виглядав цілком здоровим. 

— Мені допомогло сузір’я. 

— Сузір'я? Яке? 

— Тобі не потрібно знати подробиці. 

— Що ти дав натомість? Ніхто з них не допоміг би задарма. 

— Я лише отримав легкий штраф. 

— Штраф? 

— Поки сценарій Царства Демонів не закінчиться, я щодня буду зникати на десять хвилин. 

— Зникати? Що це означає? 

— Те й означає. У будь-якому разі, я вже увійшов до головного сценарію, і помилку сценарію виправлено. Немає потреби про це хвилюватися. 

Під час розмови вираз обличчя Ю Джунхьока був таким, ніби він щось вирішив. Це було дещо тривожно. Я проспав тиждень, і Ю Джунхьок вижив за допомогою когось, не пов’язаного зі мною. Потім він прийшов сюди, щоб нарешті стати повноправним правителем промислового комплексу. 

— ... 

Можливо, це сталося тому, що мені незвично було так розмовляти з Ю Джунхьоком. Незручна тиша заповнила процедурний кабінет. Ю Джунхьок тупо дивився на стіл, попиваючи чай. 

Я хотів запитати, чому він сюди прийшов. Я хотів запитати, що він буде робити в майбутньому. Проте з моїх вуст вирвалися зовсім інші слова. 

— Інші... у них все добре? 

Насправді Ю Джунхьок не міг знати. Він був людиною, яка забивала собі голову лише сценаріями. Такій людині було байдуже, що роблять інші. Я навмисне хотів причепитися до нього. Будь ласка, не живи своє життя на самоті. Якщо він так житиме, він ніколи не зможе дійти до кінця сценаріїв. Я хотів виступити з цією промовою. До речі... 

— Лі Хьонсон пішов в армію, — почав говорити Ю Джунхьок. — Джун Хівон і Лі Джіх’є тренують нові втілення. Вони зміцнюють свою силу, готуючись до сценаріїв майбутніх лих. 

— ...Га? 

— Ю Сана і Хан Суйон на зв’язку з урядовцями. 

— Вони двоє разом? 

Я вперше бачив, як Ю Джунхьок вимовляє стільки слів. Можливо, саме тому я потрапив у його оповідь. 

— Ґон Пільду купує землю в Соннамі, щоб побудувати величезний замок. Здається, він дійсно вважає себе королем. 

— Ха-ха, цей аджоссі справді... 

— Двоє дітей почуваються добре. Здається, щоразу, коли їм нудно, вони кидають монетку. 

Я був вражений, чуючи, як Ю Джунхьок продовжував говорити прямо. Деякі оповіді було легко зрозуміти, а інші потребували трохи більше часу. А проте усі вони були оповідями когось, кого я знав. Люди, які мені подобалися, були живими оповідями в місці, де мене не існувало. 

Слухаючи, я відчував якусь ніжність, сум і ностальгію. 

— Всі зайняті життям. 

Наприкінці оповіді я відчув дивну самотність. Зрозуміло. Всі жили добре. 

[Ексклюзивна здібність «Четверта Стіна» тремтить.] 

Я зрозумів, що був «стороннім» у цій оповіді. 

「Ю Джунхьок 25-ї реґресії сказав: «Я нічого не можу змінити».」 

Без мене люди все ще продовжували сценарії. Так само як Ю Джунхьок повторював реґресії. 4-те, 5-те, 6-те коло... це призвело до нескінченної оповіді, де мене легко було забути. Тим часом люди рухалися до фіналу. Це було природно. І хоча це могло бути природним, але мені було боляче від цього нагадування. 

Я закусив губу і спробував щось сказати. Я радий. Слова не сходили з моїх вуст. Потім я почув голос Ю Джунхьока.  

— Крім того, всі переповідають твою оповідь. 

Після цих слів я повільно підвів голову. Обличчя Ю Джунхьока все ще було безвиразним.  

— Вони багато її розповідають. Твою оповідь. 

Я злегка посміхнувся, прикриваючи очі обома руками. На перший погляд, так не здавалося, але я хотів сказати, що посміхався. У тісній темряві, створеній обома руками, знову пролунав голос Ю Джунхьока, що пив чай. 

— Повернімося на Землю, Кім Докча.