Розділ 21. Епізод 5 — Вартовий Тіней (3) 

— Хьоне! Це... 

Одразу ж як Лі Ґільон побачив скриню, я прикрив його рот. 

— Шш, зажди. 

Світ «Шляхів Виживання» був безжалісним. Сузір'я насолоджувалися скрутою персонажів та додавали перешкоди до сценаріїв, тільки щоб під'їбати людей. Речі, що так і кричали «Візьми мене!» зазвичай містили пастки, і навіть системним сповіщенням не варто було довіряти. 

— У скарбниці немає скарбів. 

[Сузір'я «Дракон Чорного Полум'я Безодні» розчароване.] 

Дракон Чорного Полум'я Безодні... Якийсь час він хотів моєї смерті. 

Так чи інакше, я чекав. Незабаром, навколо скрині почали виростати тіні. 

Ґррр... 

То були земляні щури. Вони проносили щось тунелем, кидали та обмінювалися інформацією 

Хварурук. 

Щойно зібралася певна кількість щурів, джерел освітлення довкілля побільшало. Це був чорний вогонь, полум'я, зроблене з чорного етеру. Було сказано, що це місце — ядро Темного Кореня, що пояснювало, чому тут було так багато чорного етеру. Тоді пролунав чийсь голос. 

— Це все через Ю Сану-ссі! 

Не потрібно було казати, хто це. Це голос, який я впізнав би одразу. Я міцно стиснув плече здивованого Лі Ґільона. Ще не час. 

— Через мене? Що ти хочеш цим сказати? 

У тьмяному світлі було двоє людей, схоплених земляними щурами. Вони були міцно зв'язані гілками, що росли з землі. 

— Я-якби Ю Сана не поїхала в метро, ситуація не була б такою! 

— Чому метро зараз щось значить? 

Як вона могла слухати цю маячню? Можливо, Ю Сана була святою людиною. Або, можливо, її спонсор був святим. 

— Н-ну... Ну, Ю Сано-ссі, ти постійно їздиш на велосипеді... 

Голос Хана Мьонго тремтів, він молов нісенітниці. 

Ю Сана говорила холодно: 

— Зачекай-но. То це ти вкрав мого велосипеда? 

— Щ-що за жінка? Я ж ясно дав тобі знати, що підвезу на своєму авто! Тобі варто знати, як приймати пропозиції! 

— Відповідай. Ти вкрав мій велосипед? 

Раптом все стало на свої місця. Так і було. Ось чому людина, що водила «Мерседес-Бенц» S класу, скористалася метро 3-го шляху. 

Що ж, це не дивно. Було не так вже й мало чоловіків, кому припала до душі Ю Сана, не тільки в компанії, але й на станції Ґумхо також. Насправді Ю Сана того вартувала. Атмосфера навколо неї була теплою, і вона знала, як лестити людям. 

[Сузір'я «Демоноподібна Вогняна Суддя» ненавидить персонажа «Хан Мьонго».] 

Обличчя Хана Мьонго було таким червоним, що його було чітко видно в слабкому освітленні. Це здавалось небезпечним. 

— Так, блядь! Я вкрав! І що? 

— Чому ти говориш, наче це неважливо? Ти взяв чужу річ, це крадіжка. 

— Крадіжка? Сука, не кажи хрінь! Тобі просто слід було залізти до мене в машину одразу ж! 

[Сузір'я «В'язень Золотого Обруча» ненавидить цю дріб'язкову сварку.] 

Я не хотів цього робити, але тепер не було вибору. Я тихо стиснув шип. 

— Я просив тебе не один раз. Я продовжував пропонувати підвезти тебе додому, але ти продовжувала, блядь, відмовляти мені... 

Я кинув шип так сильно, як тільки міг. Шип подряпав кут рота Хана Мьонго та полетів далі в темряву. 

— Уваааа! Що? 

[Сузір'я «В'язень Золотого Обруча» задоволене.] 

[100 монет було переказано.] 

— Докча-ссі! 

Ю Сана гукнула до мене. Але я не дивився на них. 

Куоооох... 

Темрява цього місця була розділена щипом надвоє. Тоді той проклятий хлопець прийшов. Його не могло не бути в Темному Корені. 

[«Вартовий Тіней» може з'явитися!] 

[Другорядний сценарій оновлено!] 

[Другорядний сценарій «Вбити Вартового» почався!] 

Наче раби, що підкоряються королю, нажахані земляні щури припали до землі. Темна фігура виникла в тьмяному світлі. Чудовисько зі щупальцями, що нагадувало бога смерті. 

Обличчя Лі Ґільона різко зблідло. 

— Оой, хьоне, це... 

— Все гаразд. 

Зрештою, Лі Ґільон впав на землю та почав блювати. Це не дивина. Великий тиск відчувався тільки від споглядання цього здалеку. Животи тарганів, що повзали навколо, вибухнули. Лі Ґільон, що був пов'язаний з тарганами, мав зазнати значної ментальної шкоди. 

— Ґільоне. Скільки ще ти можеш використати Різноманіття Спілкування? 

— ...Думаю, можу ще один або два рази. 

— Зрозуміло. Тоді відпочинь тут трохи. 

Я залишив Лі Ґільона спиратися на бік, та підійшов до Ю Сани та Хана Мьонго. Хан Мьонго борсався у паніці. 

— О-оукх! Що це таке?.. 

Я витягнув швейцарський ніж та розрізав гілки, що зв'язували їх обох. Я тільки змахнув ним кілька разів. Тоді гілка, яку я торкнув, різко піддалась корозії, та лезо розплавилося. Так, це була сила одержимих створінь. 

— Відступіть. 

Я мовив, піднімаючи зброю, зроблену з хребта земляного щура. 

Темний Вартовий, вид типу демонів 7-го класу. Подібно до багатьох монстрів, що з'явились від початку руйнування, демони були отруйними. Фактично, скарби земляних щурів швидше нагадували данину демону. Навіть якщо вони були одного класу, демони відрізнялись від інших видів монстрів. 

[Темний Вартовий отримав прихильність короля демонів, за яким слідує.] 

— Кам'юн. Дер. Їтур. 

[Темний Вартовий випустив «Страх».] 

[Ексклюзивна здібність «Четверта Стіна» нейтралізувала більшість впливу «Страху».] 

Таким чином, вбивство одного демона означало те, що ти станеш противником їхнього короля демонів. 

— Їтур! 

Я не знав, що він казав, але ситуація мала кепський вигляд. Я не хотів з ним битися, якщо це можливо. 

— М-матір? 

Ю Сана. Вона ще не пішла? 

— Я сказав відійти. 

— Той монстр щойно сказав «Матір»... 

Я задумався, що це означало. Ні, заждіть-но. 

— Ее, здається... К-каруд, ємірен? А, така вимова? Акету? 

На мить мені здалось, що я помиляюсь. Але мені не причулося. 

— Калліту! 

На диво, темний вартовий в кінці кивнув. 

[Персонаж «Ю Сана» активувала здібність «Перекладач Lv. 3».] 

...О боже, вона добре знала не тільки іспанську. Подивимось, що з цього буде. 

— Що він каже? 

— Що... воно продовжує казати «стань Матір'ю»... 

...Стати матір'ю? Темний Вартовий залементував знову та вказав на Ю Сану. 

— Калліту! 

Очі Ю Сани були повні сліз. 

— Е, Матір'ю? Я ще не одружена! 

Цього разу темний вартовий вказав на Хана Мьонго. 

— Калліту! 

Хан Мьонго зблід, витираючи губу. 

— Ч-чому я матір? Батько! 

Щупальця темного вартового піднялись. 

Пушу! 

— Ооооой! 

Одне зі щупалець залізло до його рота та Хан Мьонго почорнів. Було чутно, як щось рухалось вниз по його горлу. Так. Це й означало стати матір'ю. Я із запізненням пригадав, що демони зароджували своїх дітей в тілах інших видів. 

— Ю Сано-ссі, ти не плануєш поки народжувати, так? 

— Звичайно! 

Ю Сана одразу ж зрозуміла, та швидко відступила. Я махнув списом земляного щура та розрізав щупальця, прикріплені до Хана Мьонго. 

Темний вартовий злісно заревів. 

— Каллітуо! 

Фушу! Тьонг! 

Щупальці демона поступово ламали спис земляного щура. Навіть шип кам'яного кабана, який прорвав живіт іхтіозавра, було б знищено в ту ж мить, як його б ввіткнули в тіло демона. 

До того, як я усвідомив, Хан Мьонго був далеко, поки Ю Сана дивилась на мене. 

「Чи є шанс?」 

Здавалось, її очі питали мене. Чесно кажучи, я не сподівався. 

Пушу! Пушуу! Тьонг! 

Після кількох ударів спис земляного щура був майже зруйнований. Рука, що тримала спис, нещадно боліла. Монстра, що охороняв скриню, не можна було піймати, точно як іхтіозавра мосту Донхо. Тому спочатку я планував не перемогти монстра, а забрати скриню, коли він зникне. 

Але, як завжди, плани існували, щоб все йшло шкереберть. 

— Доккебі. Ти дивишся? 

[Ой-йой. Ти знав?] 

Доккебі показався в темряві. Я не знав його імені, але він здавався кузеном Біхьона. 

— Для мене має бути посилка. Швидко передай її. 

[Хіхі. Це не моя відповідальність. Ц-це задача Біхьона.] 

— Прямо зараз ти за Біхьона. Чи ти не бачиш, що сузір'я скаржаться? 

[Сузір'я «В'язень Золотого Обруча» хоче насварити доккебі «Бір'ю».] 

[Сузір'я «Демоноподібна Вогняна Суддя» погрожує доккебі «Бір'ю».] 

Доккебі Бір'ю глитнув. 

[...Г-гаразд. Утім, тільки цього разу. Думаю, це буде цікаво!] 

Доккебі пробуркотів собі під ніс та почав викликати щось. 

[Предмет з обміну прибув.] 

[Предмет «Зламана Віра» отримано.] 

[Від брокерської плати звільнено через ефект контракту.] 

Зламана Віра. Предмет, виміняний на «Серцевину Іхтіозавра», що був зареєстрований в обміні «Сумки Доккебі», нарешті прибув. 

— Кік. 

Темний вартовий побачив предмет, що з'являвся в розрідженому повітрі та засміявся. Не дивно, що він сміявся. Все, що я отримав, було предметом D класу. Ніж, розламаний навпіл. 

[Предмет застарий для використання. Витривалість буде слабкою, та буде важко здобути якусь продуктивність.] 

Навіть доккебі, що дав предмет, хихотів. 

[Я-як ти збираєшся битися з цією старою штукою? Та і її не можна використовувати, якщо ти не маєш спеціальної здібності...] 

Я це все знав. Я не купляв би, якби не знав. 

— Ех... 

Я втягнув повітря та зосередив розум. 

Кіінг! 

Руків'я сильно тремтіло. Бір'ю шоковано вигукнув. 

[Га? Як?] 

Здивування було нормальним. Тому що це була здібність, яку я купив у його друга за 10,000 монет. Синій етер почав повільно всідатися на поверхні зламаного леза. 

[Найчистіша Енергія Меча.] 

Після вбивства іхтіозавра, я купив цю здібність у Біхьона. Було кілька недоліків, якщо порівнювати з верховними енергетичними техніками, але ті не можна було б здобути у процесі. 

[Зламана Віра відгукнулася на вашу чисту енергію!] 

[Лезо Віри активовано!] 

Незабаром яскравий білий світловий клинок піднявся з краю зламаного леза. 

Зламана Віра. Справжня вистава починалась, коли чиста енергія була введена в неї. 

Пушуук! 

Тому що Лезо Віри було найкращою по якості зброєю, коли треба було мати справу з демонами. 

Пачучучучу! 

Щупальця, яких торкався клинок, окиснювалися та відпадали. Темний Вартовий випустив жахливий крик, коли його щупальці було знищено. Я відчув магічну силу, що витікала, але не квапився. 

Сукака! 

Я спокійно махнув клинком. 

Я промахувався багато разів, тому що не мав здібності «Відчуття Бою», та не мав «Володіння Мечем», тому вправлявся із клинком жахливо. Це було логічно. Я читач, а не фехтувальник. 

А читач бився як читач. 

[Ефект атрибута покращив ваші спогади про вже прочитані сторінки.] 

Сторінки «Шляхів Виживання» пронеслися в моїй голові. 

「...Атаки темного вартового прості. Безумовно, праве верхнє щупальце спочатку...」 

「...Після атаки, одне щупальце внизу...」 

「...Його щупальця регенерують, але це займає кілька хвилин...」 

Я читав старанно, та використовував прочитане. 

— Кьяя! 

Темний Вартовий заверещав, коли його щупальця були відрізані. 

З іншого боку мого поля зору був Лі Ґільон. Малий дивився на мене побожно. На жаль, усупереч його бажанням, я не був головним героєм цього світу. Але я був впевнений принаймні в одному. 

— Кар. М'єн. Дер. 

Темний вартовий пробурмотів, наче заледве міг зібратися докупи від шоку. Я не просив, але Ю Сана промимрила за мною тремтячим голосом: 

— Звідки ти знаєш всі мої слабкості?.. 

Ось, що це означало. Я легко відповів. 

— Я раніше читав багато книжок. 

Я знав про цей світ більше, ніж будь-хто інший.