Розділ 206. Епізод 39 — Невідома Стіна (4) 

「Кім Докча подумав: «Я не знаю, чи люди в порядку».」 

Я міркував, чи зможу я знову побачити оповідь Землі на екрані, але там нічого не було видно. Для опухлих людей було нелегко вкрасти відео доккебі. 

Швидко наближалася Ніч. Я кілька днів погано спав, але стан мого тіла був непоганим, тому що Ейлін відремонтувала мої оповіді. 

— Я тимчасово їх виправила, але тобі потрібно бути обережним із зайвою діяльністю. Хіба ти не розумієш? Ти досі поза головним сценарієм. 

— Звучиш як лікарка. 

— Я не можу говорити як годинникарка, тому що працюю не з годинником. 

Ейлін подивилася на мене, перш ніж підвестися зі своїм ремонтним обладнанням. За останні два дні сталося багато речей, але вона була задоволена поточною ситуацією. 

「Кім Докча подумав: «Якби я не прийшов, Ейлін залишилася б годинникаркою».」 

У багатьох реґресіях, коли Ю Джунхьок не прибував до Царства Демонів, Ейлін фактично виживала. Вона тихенько виготовляла годинники, які показували час на її рідній планеті, і самотньо розмірковувала про зникнення її планети. Іноді вона сперечалася з Джан Хайоном або йшла їсти страви, приготовані Марком... Можливо, це було щасливіше життя для Ейлін. 

— Ти знаєш, що за останні кілька днів зросла кількість людей, які шукали годинники? 

Ейлін подивилася на мене незрозумілим поглядом. Я трохи вагався, перш ніж запитати: 

— Їхні годинники зламалися всі одночасно? 

— Зазвичай люди промислового комплексу не користуються годинниками. 

— Чому? 

— Тому, що немає сенсу знати щось на зразок часу. 

Я згадав те, що прочитав у «Шляхах Виживання». Хтось назвав Царство Демонів «містом, яке втратило час». 

— Тоді як щодо годин Ночі? 

— Чи зможуть вони змінити свою долю, якщо знатимуть, коли настане Ніч? 

Старий страх став законом. З роками Ніч у промисловому комплексі стала природною річчю. 

Раз на три дні хтось помирав, а їхню оповідь використовували як добриво на фабриці. 

Незалежно від того, яким життям вони жили, які оповіді вони мали чи як вони б прожили завтрашній день. Решта людей проживе ще три дні. 

— Однак сталася Ніч, коли ніхто не помер. Це завдяки тобі. 

— ... 

— Люди знову почали боятися Ночі. Вважають, що це неприродна річ, і її можна вирішити. Думають, що, можливо, житимуть і завтра. Ось що вони думають. 

Мій погляд раптом упав на годинник на зап’ясті Ейлін. До настання Ночі залишалося три години... 

Ейлін мовчала, а я слухав цокання секундної стрілки. Можливо, деякі люди в промисловому комплексі також дивилися на годинники, як ми зараз. 

Можливо, сьогоднішня ніч буде важчою та більш напруженою, ніж минула. Тоді чому? Я прислухався до звуку секундної стрілки, і він мене втішив. Я не був тим, хто потребував утішання. 

— Дякую. 

 — ...Я кажу це не для того, щоби вихваляти тебе. Просто виглядатиме так собі, якщо революціонер буде у депресії. 

Ейлін відвернулася. Я засміявся з неї та швидко додав. 

— А, почекай хвилинку. 

— ...Що? 

— Говорячи про годинники, можеш зробити щось інше? 

— Щось інше? 

— Це називається... смартфон. 

— Що це? Магічна технологія? 

Я думав, як це пояснити, і розповів про особливості смартфона. Тоді Ейлін заговорила так, ніби знала: 

— Ти маєш на увазі щось на зразок комунікаційного пристрою? Він показує маленьку панель? 

— Вірно. 

— Однак тут немає каналу доккебі, тому комунікація неможлива... 

Беручи до уваги минулий досвід, не мало значення, чи можлива комунікація. Мій телефон синхронізувався автоматично, щоби створити текстовий файл. 

— Не хвилюйся про це. Встигнеш зробити його сьогодні? 

— Боюся, що це займе щонайменше три дні... Я докладу всіх зусиль. 

— Я знаю. Тоді зроби все можливе. 

Я вийшов з майстерні Ейлін і попрямував до пабу. Люди, що бачили мене на вулиці, витріщалися дивними очима. Дехто вітався зі мною, дивлячись в очі, а інші злегка зводили руки. Як і сказала Ейлін, я бачив на їхніх зап’ястях щось схоже на годинники. 

「Ю Джунхьок відчув себе самотнім, коли побачив ці годинники. Вони повернули свій час, але він все ще не жив у ньому. Ю Джунхьок раптом подумав. Якщо так, то де ж я живу ці незліченні години?」 

Це був монолог Ю Джунхьока, який колись врятував Царство Демонів. Це також була одна з моїх улюблених сцен із «Шляхів Виживання». 

Я раптом ніби трохи зрозумів його думку. Для реґресора Ю Джунхьока час у цих світах не належав йому. У житті, яке можна було переживати знову і знову, теперішній час був безглуздим. 

Як тільки це все закінчиться, я попрошу Ейлін зробити мені годинник. Якби у нього було щось подібне, він міг би більше прив’язатися до цього світу. Можливо, він оговтається від депресії реґресій... 

Я знав, що цей світ не зникне, коли він повернеться в минуле, але без нього було би важко пройти сценарії, що лишилися. 

— Ахахаха, це справді смішно. 

Я відчинив двері пабу й побачив Джан Хайона, що сміявся. З такої відстані він був схожий на старшокласника. 

— Що ви робите? 

Цього разу він не видав «хіік» звуку. Натомість Джан Хайон уникав моїх очей, як дитина, яку спіймали на чомусь поганому батьки. 

— Я-я робив те, про що ти мене просив! 

— Чи відповів якийсь боєць? 

— Ну... — Джан Хайон деякий час облизував губи, перш ніж зрештою зізнатися. 

— ...Ніхто з бійців не відповів? 

— С-справді? Мені ніхто не відповів! 

— Що ти їм писав? 

— Я 15-річна школярка... 

На моєму лобі випнулась вена. 

— Гей! Вони не відповіли, тому що ти надіслав це повідомлення! 

— Але це працювало раніше... 

— Ти думаєш, що всі вони схожі на дракона чорного полум’я? Скільки повідомлень ти надіслав? 

— В цілому 300... 

Можливо, вони подумали, що це спам, і заблокували їх. Прокляття. 

— Це проблема. Я знаю лише бійців із того списку. 

Джан Хайон зрозумів, що потрапив у біду, і зблід. 

— Тоді що тепер? 

Ось чому мені потрібні були «Шляхи Виживання». Якби я мав текстовий файл, то зміг би перечитати дещо та знайти більше інформації про бійців. 

— Давай дізнаємося, чи є ще бійці. А зараз... 

Мені нагадали кілька модифікаторів для сузір'їв. Чи був серед сузір’їв хтось, хто міг би нам допомогти? 

— Напиши повідомлення В’язню Золотого Обруча. 

— ...Хіба він не могутнє сузір’я? 

Я не знав, чи володіє він якимись здібностями, пов’язаними з бійцем. Проте зараз був час хапатися за будь-яку соломинку. 

Джан Хайон набрав повідомлення, і ми чекали. Одна хвилина, дві хвилини... п’ять хвилин. 

Джан Хайон похитав головою. 

— Ніякої відповіді. 

— Напиши це, — я знову продиктував зміст повідомлення. 

Джан Хайон був вражений. 

— Чи можу я писати щось подібне? 

— Ти просто повинен привернути його увагу один раз. 

Великий Мудрець, Гідний Неба був ледачим. Щоб отримати відповідь, ми мали написати саме щось таке. Менш ніж через 10 секунд після того, як Джан Хайон надіслав це повідомлення, з’явилося наступне сповіщення. 

[Надійшла відповідь!] 

— В-відповідь тут! 

— Так? 

Для довідки, повідомлення, що я написав, було таким: 

[Відрости волосся.] 

Кожного разу, коли я щось робив, він висмикував собі волосся в непрямому повідомленні. Таким чином я вирішив, що він втратив достатньо волосся. 

— Що він сказав? — запитав я. 

— Якщо ми зустрінемося, він мене вб’є. 

— Що ще? 

— Він запитав, хто я. Мені сказати «Ю Джунхьок»? 

— ...Не відповідай. 

Було б цікаво сказати Ю Джунхьок, але це лише збільшило би проблему. Я потер скроні. Великий Мудрець, Гідний Неба з’їв не ту наживку, тому нам довелося знайти інший спосіб. 

— Демоноподібна Вогняна Суддя... Не думаю, що буде добре кликати її. Таємничий Інтриган... Я досі не знаю його особи... 

Все стало клопітно. 

— Королева Найтемнішої Весни та Бог Вина та Екстазу з Олімпу... 

Якби я показав, що живий, хтось із них допоміг би. Проблема полягала в тому, що тоді туманності помітять моє виживання. 

— Це важко. 

Це було перше випробування, з яким я зіткнувся після входу в Царство Демонів. До настання Ночі залишалося небагато часу. 

Якщо Джан Хайон не стане бійцем, усі мої плани на сьогоднішню Ніч були марними. У цей час Джан Хайон запитав: 

— Чи може допомогти чорний дракон? 

Я на мить замовк, подумавши про особу «чорного дракона». 

— ...Ти все ще з ним розмовляєш? 

— Так. 

— Забудь про цього хлопця. У нього, мабуть, нічого немає. 

— Ні, він деякий час був бійцем у Царстві Демонів. 

...Дракон Чорного Полум’я Безодні колись був бійцем? Ця оповідь ніколи не описувалася в «Шляхах Виживання». 

Якщо подумати, подробиці Дракона Чорного Полум’я Безодні ніколи не були описані всерйоз, тому це не було неможливим... 

— Однак йому не сподобалися правила сценарію, і він убив їх усіх. 

— Що? 

— Герцог, революціонер і кати, він усіх убив? 

Раптом щось виникло. Можливо, це було, коли було інтегровано 64-е Царство Демонів? В оповіді Царства Демонів був один такий божевільний. Ця особа була Драконом Чорного Полум’я Безодні? 

— Запитай його, чи може він передати тобі здібності бійця. 

Дракон Безодні Чорного Полум’я був сузір’ям системи зла, і надіслати повідомлення йому буде не надто очевидним. Найкраще було б, якби ми могли отримати допомогу від нього. 

Джан Хайону прийшла відповідь і він раптом засвітився. 

— Каже, що це не проблема віддати їх мені, оскільки він все одно ними не користується. 

— Справді? 

...Це була несподівана допомога. Проблему можна було вирішити таким способом, про який я не думав? 

Насправді ні чорний дракон, ні Кім Намвун не були гарними хлопцями. Мені доведеться уважно прочитати частини, де вони з’являлися, коли я поверну собі текстовий файл. 

До речі, на цьому слова Джан Хайона не закінчилися. 

— Однак у нього є одна умова? 

Вірно. Цей придурок не міг так легко віддати здібності. 

— У будь-якому випадку, будь-яка транзакція через стіну вимагає оплати. Що за умова? 

— Нещодавно у нього з’явилась проблема. 

— Проблема? 

— Він не дуже добре ладнає зі своїм втіленням... 

— Його втіленням? 

— Його втілення продовжує ігнорувати його. 

Якщо це було втілення Дракона Чорного Полум’я Безодні... 

— Вона зараз у кризі, але не слухає його... 

...Криза? 

— Скажи, щоби він детально все пояснив, — я швидко сказав Джан Хайону.