Розділ 205. Епізод 39 — Невідома Стіна (3) 

Джан Хайон почав серйозно розмовляти з Драконом Чорного Полум’я Безодні й із задоволенням розсміявся. Я спостерігав за Джан Хайоном і злегка сварив його: 

— Що смішного? 

— Просто смішно розмовляти з цим малим. 

Джан Хайон був дивним хлопцем, який ставився до сузір’я високого рангу як до друга, але ще більш кумедним було те, що Дракон Чорного Полум’я Безодні надіслав відповідь. 

Цього придурка хвилювала лише Хан Суйон, тож чому він відповів не на те повідомлення? 

Тоді, ніби захищаючи чорного дракона, Джан Хайон похитав головою.  

— Я не думаю, що він такий поганий хлопець, як ти думаєш. 

— Що за нісенітниця? Він що, сподобався тобі? 

— Він більш ніжний при розмові, ніж ти думаєш. 

— Ніжний? Покидьок, який відповів 15-річній школярці, ніжний? 

Я подумав, чи варто пояснювати цей бридкий контекст, коли Джан Хайон відповів: 

— Він відповів, бо мені 15 років. 

— Що? Він відповів, бо тобі 15 років? Що за нісенітниця. 

Я знав, що Дракон Чорного Полум’я Безодні жорстокий і позбавлений смаку, але я не знав, що у нього є такі уподобання. Я раптом трохи занепокоївся за Хан Суйон. 

— Чому ти так хвилюєшся? Він просто радий, що у нього з'явився друг. Він каже, що йому 15 років. 

— Що за маячня! Я не знаю, скільки йому років, але хіба існує 15-річне сузір'я? 

У цей момент мені пригадався сетинг. 

「Сузір’я, що жили в вічному Зоряному Потоці, звикли обмежувати себе певними рамками, щоб захистити своє «я». Показовим прикладом є вік. Вони схильні переносити себе в певний вік і думати, що їм саме стільки років.」 

...Не кажіть мені? Навіть так, хіба 15 років це не занадто? Справді? 

Тоді з кімнати засідань почувся крик. Це був Хан Мьонго. Я повернувся та сказав остовпілому Джан Хайону. 

— Мені треба йти поговорити з ним. Я скоро повернусь. 

— Знаю. Що мені спитати? 

— Просто відпусти його, він не воїн. Краще ти б поговорив з кимось іншим. Хіба в тебе нема списку, який я дав тобі раніше? Спробуй їх знову. 

Джан Хайон кивнув. Мені стало незручно, коли я побачив його збуджений вираз обличчя, але я подумав, що все буде добре. Це була його здібність від початку. 

Пробудження Невідомої Стіни відбулося трохи швидше, ніж в оригінальному романі, але поки що це було найкраще. Революція промислового комплексу була б неможливою без допомоги стіни. 

Я відчинив двері до кімнати засідань. Хан Мьонго щойно прокинувся і був весь у поту. 

— Чому я знепритомнів? 

Я тихо зачинив двері кімнати засідань і відповів: 

— Ти знепритомнів, коли згадав про біль під час пологів. 

Піт стікав обличчям Хана Мьонго, наче йому наснився кошмарний сон. 

— І це все? 

— Асмодей, мабуть, також прокляв тебе. 

— Сучий син... 

Хан Мьонго висловив свою ненависть до короля демонів більш відверто, ніж раніше. Спочатку це була небезпечна річ, але тепер він вийшов з поля зору Асмодея завдяки Демонічному Мечу Знеголовлення Чотирьох Їнь. 

Я знову витягнув стілець і сів. 

— Послухай ще раз. Яку дитину ти народив і чому отримав прихильність Асмодея? 

— ...Спершу я маю пояснити, чому народив дитину. 

 — Я приблизно здогадуюсь. Це через Вартового Тіней, з яким ми билися раніше? 

Перед тим, як ми розійшлися, Хана Мьонго уразили паразитичні щупальця вартового тіней. Зазвичай це не обов'язково означало зачаття демонічного виду, але саме це сталося з Ханом Мьонго. 

— Це не так. Я народив не через Вартового Тіней. 

— Тоді... 

— Це через прокляття. 

Прокляття Асмодея завдало останнього удару по Хану Мьонго, який був інфікований Вартовим Тіней. Прокляття Асмодея поглинало ймовірність, щоб здійснити «найстрашніше», про що думала ціль. Іншими словами... 

— Розумію. До речі, а таке можливо? Чоловік, що народжує... 

— Не питай про це. 

Я злегка кивнув. Це була мінімальна ввічливість до старшого, який пережив неймовірний досвід. Ми на мить замовкли. Мені раптом стало дивно, що я розмовляю з Ханом Мьонго таким чином. 

「Кім Докча подумав: «Це дивне відчуття».」 

До того, як прийшло руйнування, Хан Мьонго був людиною, яка ускладнювала життя «офісного працівника» Кім Докчі. Він був одним з найвпливовіших босів, якого намагалися уникати. Звісно, були й такі дні. Це був час, коли я відчував гіркоту через бенто за 3,000 в цілодобовому магазині і коли мені доводилося рахувати кожну копійку своєї щомісячної зарплати. 

Тепер ці дні минули. Кім Докча та Хан Мьонго більше не були офісним працівником та керівником відділу. Натомість вони говорили про «короля демонів». 

— Кім Док... ні, Ю Джунхьоку-ссі. Ти знаєш, як це — бути батьком? 

Я був трохи спантеличений раптовими словами Хан Мьонго.  

— Не знаю. 

— Я дізнався. 

Насправді було важко сказати, чи варто називати Хан Мьонго матір'ю, чи батьком, але я вирішив опустити це, бо це не було важливим. У Хана Мьонго був серйозний вираз обличчя. 

— Це було боляче. 

Ці слова прозвучали набагато болючіше, ніж будь-яке з попередніх висловлювань Хана Мьонго. 

— І я був щасливий. 

Я здивовано подивився на Хана Мьонго. Цієї миті я усвідомив природу мого дивного почуття. Можливо, я не хотів цього визнавати. Всі змінилися. Неважливо, були вони добрими чи злими, дітьми чи дорослими. 

— Вона дуже гарна донька. 

— Я б хотів побачити її якось. Вона у світі демонів? 

— Зараз вона не зі мною, — його вираз обличчя потемнів, і у мене з'явився здогад. 

— Тоді..? 

— Це довга історія. Ти поможеш? 

— Розкажи мені спочатку. Я хотів би почути твою оповідь. 

Хан Мьонго не потрапив безпосередньо в дім короля демонів. У місці, якого я не знав, оповідь Хана Мьонго продовжилася. Він взяв свою доньку і прорвався через сценарій наодинці. 

Захопити прапор. 

Війна королів. 

П'ять лих. 

Я не міг повірити, що така оповідь сталася там, де я не міг бачити. Я не міг повірити, що Хан Мьонго міг проявити таку відданість комусь. З іншого боку, я мусив це визнати. 

Я вже не був колишнім Кім Докчею. Чоловік, що стояв переді мною, не був колишнім Ханом Мьонго. Я не знав, чи народження його дитини стало спусковим гачком. Єдине, що було зрозуміло, це те, що Хан Мьонго змінився. 

— Це було важко. 

— Так, було важко. Я багато разів ледь не помер. Урешті-решт, я потрапив у кризу, з якої не зміг вирватися. 

Він був остаточно доведений до краю, коли сценарій Темного Замку ще офіційно не розпочався. Хан Мьонго був оточений демонами та дворянами демонів, і зрозумів, що більше не може захистити свою дитину. 

Тоді він вперше в житті помолився. Він молився, щоб хтось захистив його дитину. Якщо ця дитина буде жива, він зробить все, що завгодно. На його подив, хтось відповів на його молитви. 

—Прекрасна дитина. 

— Це був Асмодей. 

— ...Король демонів вкрав твою дитину? 

Я почувався погано через жахливі речі, які я собі уявив. Асмодей був Дияволом Хтивості та Люті. Було очевидно, що станеться, якщо дитина потрапить до його рук. Однак вираз обличчя Хан Мьонго був спокійним. 

— Вона в безпеці. Зрештою, вона дитина, народжена від прокляття Асмодея. І... король демонів не в тій ситуації, коли він може зашкодити моїй доньці. 

— Що це означає? 

— Король демонів зробив мою доньку своїм «тілом втілення». 

Здається, я знав, що сталося. 

Можливо, це була примха, але король демонів Асмодей зробив дитину Хана Мьонго одним зі своїх втілень. Як один із батьків дитини, Хан Мьонго отримав титул дворянина демона. 

— ...Так я став демоном. 

Почувши це, я відчув, що життя Хана Мьонго було дуже важким. Його життя можна вважати вдалим, бо він отримав титул, але його життя можна вважати і невдалим, бо в нього забрали дитину... 

Очі Хана Мьонго були похмурими, коли він знову відкрив рота: 

— Я хочу врятувати свою доньку. 

З чого раптом виникла ця ситуація? 

Він сам зняв театр життя, а тепер хоче, щоб я йому допоміг? 

— Ти давно за мною спостерігаєш і маєш добре знати. Я людина, яка є боягузом. Але це те, чим я не можу поступитися. 

— ... 

— Минула ніч перевершила всі мої очікування. Мені було страшно, але я нікому не заподіяв шкоди. Кати були схвильовані появою охоронця і зробили те, що хотіли. 

Хан Мьонго дав Клятву Існування і не міг мені збрехати. Значить, це не було брехнею. Я вирішив відповісти раціонально. 

— Вибач, але я не планую битися з Асмодеєм. 

Ситуація ускладнилася б, якби один із 72-х королів демонів загинув. Це привернуло б іноземні сили, коли революція ще навіть не розпочалася. 

Наступна реакція Хана Мьонго була дивовижною. 

— Тобі не треба битися з Асмодеєм. Просто продовжуй робити те, що ви робите. Почніть революцію і вбийте герцога. Я допоможу тобі. 

— ...Хіба ти не на боці герцога? 

— Спочатку так і було. Але тепер, коли все стало так, як є, думаю, не буде нічого поганого, якщо я вам допоможу. 

— Що ти маєш на увазі? 

— Асмодей не хотів, щоб я допомагав герцогу. Він зробив мені пропозицію. Якщо я зроблю оповідь, яку він хоче, він поверне мою доньку. Ось чому я прив'язав себе до герцога Сісвітца. 

Цієї частини не було в оригінальному романі. І це не дивно. Від самого початку Хан Мьонго не був присутній у романі. 

Я на мить замислився, перш ніж запитати:  

— Яку оповідь хоче король демонів? 

— Король 73-го Царства Демонів. 

Хан Мьонго повільно підняв голову і подивився на мене. Очі Хана Мьонго були точнісінько такими ж, як в інтерв'юера в день, коли я приєднався до Майнософту. 

— Король демонів... він сказав мені зробити «73-го Короля Демонів» власними руками. 

*** 

Ю Джунхьок дивився на нічне небо байдужими очима. 

Із Землі було видно небо з різними сузір'ями. Тіло Ю Джунхьока, що спиралося на Меч, що Розділяє Небо, здавалося худішим, ніж зазвичай, коли він рахував зірки. Його тіло було вкрите кров'ю, а обличчя поранено. Перед ним лежав щойно переможений монстр другого класу. 

— ...15-й сценарій завершено. 

Планета Луґратія. 

Ю Джунхьок потрапив сюди за «особистим сценарієм» одного з сузір'їв цього світу. 

Спочатку він збирався працювати із земними сценаріями. Однак у нього були сильні колеги в цій реґресії, і він вирішив залишити сценарії їм. Ситуація розвивалася швидше, ніж в його попередній реґресії. Для нього було правильним запастися енергією, коли він міг. Нинішньої сили не вистачило б, якби він увійшов у 20-ті сценарії. 

«Мені треба стати сильнішим». 

Саме тому Ю Джунхьок замінив головний сценарій на «особисті сценарії», починаючи з 11-го головного сценарію. Він також вибрав найскладніші особисті сценарії з найбільшою винагородою. Іноді він навіть кидав виклик особистим сценаріям, які були занадто безрозсудні для нього. 

Боротися, боротися і ще раз боротися. 

Як завжди, він тренувався і перевтомлював своє тіло і дух. Він думав, що це хоч трохи заповнить відчуття втрати, яке він не міг зрозуміти. Дивно, але чим більше він боровся, тим більшою ставала порожнеча. 

[Сузір'я «Демоноподібна Вогняна Суддя» дивиться на вас сумно.] 

Ю Джунхьок насупився і втупився в небо. 

Демоноподібна Вогняна Суддя. Ю Джунхьок не знав, чому це сузір'я так часто з'являлося останнім часом. Раніше він мало спілкувався з цим сузір'ям. 

[Сузір'я «Демоноподібна Вогняна Суддя» запитує, чому ви не шукаєте Кім Докчу.] 

— Кім Докча мертвий. 

[Сузір'я «Демоноподібна Вогняна Суддя» хитає головою, стримуючи сльози.] 

Ю Джунхьок не розумів, чому сузір'я так переймається смертю одного втілення. 

Він не зрозумів і наступного повідомлення. 

[Ваша слава шириться 73-м Царством Демонів.] 

«Знову?» 

Повідомлення було незабутнім. 

Ю Джунхьок не знав, чому його слава зростає в такому далекому місці, як 73-тє Царство Демонів. Спочатку він думав, що Кім Докча живий і видає себе за нього. Проте, навіть якщо Кім Докча був живий, у нього не було жодних причин робити це... 

«...Зачекайте-но. Може, Кім Докча живий і йому загрожує небезпека?» 

Може, Кім Докча був живий. Можливо, він жив один на горизонті оповіді без будь-яких сценаріїв і поза цією клятою долею. 

Таким чином, він вижив. Можливо, він просив про допомогу. Цей хлопець, який завжди йшов вперед сам, опинився в небезпеці і вперше попросив про допомогу. 

Не було способу попросити про допомогу за відсутності каналу зв'язку, тож... 

Вираз обличчя Ю Джунхьока ускладнився, коли він втупився в небо. 

«73-тє Царство Демонів...»