Розділ 193. Епізод 37 — Краєвид Царства Демонів (1) 

Точка зору всезнаючого читача
Перекладачі:
 

— Четверта Стіна сказала: «Д е це міс це?». 

Не копі юй ме не. 

Я йшов горизонтом оповіді. А точніше, я йшов уже чотири дні. Кожен, хто б проходив крізь нескінченні купи сміття, відчував би, що розмовляти зі стіною не так вже й погано. 

Кім Докча подумав. Я збираюся це підібрати, пробурмотів я до частин оповіді. 

Оскільки в Пальто Простору Незліченних Вимірів залишилося чимало місця, я зберігав у ньому всі оповіді, які підбирав. Тоді Четверта Стіна відповіла: 

Йо лоп. 

Було втішно розмовляти не сам із собою. Я не знав, чим була Четверта Стіна, але це явно був не ворог. Скоріше те, що врятувало мене від штрафу вигнанця... 

Со нн а. 

Потерпи ще трохи. Ти повинна сказати щось, щоб було легше. 

Важко було пережити штраф вигнанця, навіть отримавши тіло, і, здавалося, купам сміття все ще не було кінця. Можливо, цей біль триватиме, поки я не повернуся до сценарію. 

[Деякі поглинені оповіді викликають конфлікт конфігурації.] 

Цілінь Ламарка міг бути атрибутом еволюції із відносно невеликою кількістю побічних ефектів, але через баланс оповідей моє тіло втілення рипіло. Це ще не було серйозно, але якби я бився або робив непотрібні дії, моє тіло могло знову розпастися. 

...Ну, нічого не вирішувалося легко. Ось чому я не поспішав, попри бажання помститися туманностям. 

[Зона сценарію наближається.] 

Перше, що мені потрібно було зробити, це увійти в сценарій Царства Демонів. Опухлий чоловік кинув мене сюди, але я знав, як отримати тут сценарій. 

У мене вже був приблизний план. Маршрут, яким я зараз йшов, був точно таким самим, як у Ю Джунхьока зі 111-ї реґресії. Таким чином, план не повинен піти не так, якщо не буде незвичайних змінних посередині. 

...Якщо говорити про це, у 111-й реґресії Ю Джунхьока було багато роботи. 

Приблизно в той час автор «Шляхів Виживання» на деякий час занепав. 

Це було щойно після виходу 1,000-го розділу, і я згадав, що залишив коментар із порадами щодо різних речей. Я не знав, чи це через мій коментар, але раптом з’явилася нова людина, і оповідь змінилася... 

Раптом Яйце Доккебі в моїй руці закрутилося. Я ввібрав деякі частини оповіді та погладив яйце. 

Так, так, ти мила. 

Я відчув, як врятована мною душа пробуджується до нового життя. Це було дуже дивно. Ймовірно, яйце вилупиться за місяць. У той час мій план буде в розпалі. 

До речі, коли ця дитина вилупиться, її не можна назвати Шін Юсон... Як мені її назвати? 

У цей час Кім Докча почув звук у вухах. 

Я присів за купою сміття і затамував подих. 

Я відчував не лише одного чи двох. Були принаймні десятки, а може й сотні людей. Я визирнув перевірити ситуацію. Я бачив рухи, які зовсім не здавалися живими. Схожі на людей істоти обшукували купи оповідей. Було зрозуміло хто вони. 

Вони були рабами-збирачами. Вони отримували накази від правителів Царства Демонів, збираючи частини оповідей з навколишнього горизонту, щоб використовувати їх як паливо. У них було дуже мало розуму, і вони не нападали, якщо їм не погрожували першими. 

Кім Докча подумав: «Той факт, що раби-збирачі рухаються, означає, що поблизу «промисловий комплекс». 

Промислові комплекси були схожі на міста в Царстві Демонів. Це були фабрики, які виробляли енергію шляхом подрібнення розбитих частин оповідей, і фабрику оточував житловий район. 

Якщо я правильно пам’ятаю, найближчим промисловим комплексом був би Промисловий Комплекс Сісвітц. 

Рухайся швидше! У нас сьогодні закінчується пальне! 

Я здивувався і знову сховався за купою сміття. Демон з маленькими крилами й одним рогом махав крилами та віддавав накази. 

Це був наглядач промислового комплексу. Той факт, що він прибув сюди, означав, що масштаб «збирання» був досить великим. 

Потім до купи сміття, за якою я ховався, підійшов раб-збирач. Я зіткнувся з ним без будь-яких спроб уникнути. 

Грррр..? 

Раб-збирач, який дивився на мене тупими очима, мав вигляд шимпанзе, а не людини. Можливо, його планету було знищено, і це був один із видів, викрадених звідти. 

Це були ті, хто втратив свої сценарії та покладався на інших істот, щоб жити. Я бачив тавро «6424» на його руці. 

[Ефект «Кандидат у Королі Демонів» активовано.] 

Кандидат у Королі Демонів. Це був атрибут, який я отримав зі сценарію «73-й Король Демонів». 

Потім я почав чути слова, які було важко зрозуміти. 

Я... хочу... зупинитись. 

Що? 

Вбий... мене. 

Бажання бути вільним наповнило його очі, наче саме це існування було простим. Я на мить подивився в жалюгідні очі й глибоко зітхнув. 

Кім Докча подумав: «Мабуть, є лише один вихід». 

*** 

За деякий час я стояв разом з іншими рабами-збирачами біля входу в промисловий комплекс. Предмети, включно з пальтом простору, були заховані глибоко всередині купи оповідей, які я ніс. 

Іншими словами, тепер я був голий. Це було неминуче, оскільки я мав бути якомога більше схожим на раба-збирача. Про всяк випадок я пришив на ліву руку тавро «6424» того хлопця, який помер. 

Наступний! 

Мій план був простим. Я б увійшов до промислового комплексу, змішавшись із рабами. Це тому, що перевірка рабів-збирачів не була такою суворою, як інших мандрівників. 

Що, сьогоднішній врожай дорівнює нулю? 

Однак наглядач був більшою перешкодою, ніж я думав. Я сковтнув, коли побачив, що він вибухнув прямо переді мною. 

Гей, ти там. Візьми цього нахабу. Покладіть його в паливний бак. 

Наглядач кинув раба-збирача так, наче тримав деталь машини. 

Наглядачем був Барон Демонів Чечефен. Він мав нижчий ранг за дворян, яких я зустрічав у Темному Замку. У Темного Замку може бути більше оповідей, але барон є бароном. Я міг убити його, особливо не напружуючись. 

Далі! 6424! 

Проблема полягала в тому, що станеться після того, як я його вб'ю. Господарями промислових комплексів були найвищі «герцоги» Царства Демонів. Герцог швидше помітить, якщо убити наглядача промислового комплексу. 

Зайве говорити, що було небезпечно мати справу з вищою знаттю Царства Демонів з моїм нинішнім тілом втілення. 

Я міг би використати атрибут «Король Демонів», але я не хотів привертати увагу з самого початку. 

У будь-якому випадку, я не міг не нервувати з різних причин, простягаючи свій кошик для збирання. Якби тут щось закрутилося, мої плани на майбутнє значно ускладнилися б. 

Щ-що? Ти приніс багато! 

На щастя, обличчя наглядача почервоніло після перегляду всіх оповідей, які я приніс. Мені було цікаво, чи знайде він речі, які я сховав у купі частин, але я не думав, що він такий прискіпливий. Наглядач замахав крилами й крикнув: 

Усі, беріть з нього приклад! Га? Хіба ви не знаєте, що нещодавній врожай не дуже добрий? Такими темпами ви всі станете паливом! 

Блеф наглядача викликав страх у рабів-збирачів. Скільки б вони не втрачали, страх смерті залишився. 

Молодець, 6424! Заходь! 

[Ви увійшли у зону сценарію.] 

*** 

Я втік від очей наглядача і покинув групу рабів-збирачів. 

Я обшукав купу та вдяг предмети один за іншим. Я зберіг те, що мені було потрібно, а решту викинув. 

Я йшов вулицею, і незабаром з’явилася велика площа. 

Навколо блукали люди. Були також ельфи, напівлюди й іноді демони. 

Було правильно назвати Царство Демонів місцем, де жили люди. З різних вимірів прийшли не тільки люди, але й безліч інших видів. 

Були купці, які продавали різні речі, і люди торгувалися, щоб їх купити. Виникло поселення, схоже на Рай. Це було місцем, де жили люди та збиралися оповіді. 

Я раптом пригадав речення зі «Шляхів Виживання». 

Місто, оточене величезною стіною. 

Низькі шиферні дахи створювали незбалансований горизонт. 

Іноді вулицею їхали машини з паровими двигунами. 

Це місто було сумішшю цивілізацій на різних рівнях. 

Більшість сузір’їв не спостерігали за цим місцем, але воно також було домом для життя. Це було місце, де кожен жив разом зі своїми сценаріями. 

Це був промисловий комплекс. 

Звичайно, він мав такий вигляд, як і описували. Я міг сказати це, коли вперше побачив промисловий комплекс Царства Демонів. 

Назва «Царство Демонів» робила цю мирну сцену неймовірною. Однак це місце мало чим відрізнялося від «Землі», де збиралися люди. 

Людям, які так думали, я хотів сказати речення зі «Шляхів Виживання». 

Якщо подумати про це навпаки, можливо, світ людей так само жахливий. 

Так, ці слова. Мені згадався зміст «Шляхів Виживання», і я занурився в глибокі емоції. 

Промисловий Комплекс Сісвітц 73-го Царства Демонів. Тут мені судилося зустріти персонажа, який би зі мною боровся проти туманностей. Звичайно, вони не знали, що збираються це робити... 

[Деякі поглинені оповіді викликають конфлікт конфігурації.] 

...У мене може з'явитися потреба рухатися швидше, ніж я думав. Що ще гірше, виснажена Четверта Стіна більше не могла триматися. 

Сонн а. 

А? Гей, хвилинку? 

[Ексклюзивна здібність «Четверта Стіна» тимчасово перейшла у беззвучний стан.] 

Чорт забирай, зараз? Раптом моє тіло пронизав холод і почали з’являтися іскри. 

Штраф вигнанця зробив моє тіло нестабільним, і деякі люди навколо помітили мою присутність. 

В-вигнанець! 

Люди тікали від мене, як від заразного. Я швидко відійшов від головних вулиць. Час йшов. 

Три Шляхи Вижити В Зруйнованому Світі. 

У цьому місці я мав знайти другого «протагоніста» оповіді. 

Коментарі

lsd124c41_Seishun_Buta___user_avatar_round_minimalism_cfc7a150-8483-4a40-8bea-32efe66c5d05.webp

Cherry Healer

22 травня 2024

Промисловий комплекс Сісвітц... дім, милий дім😣 "— Четверта Стіна сказала: «Д е це міс це?».  「Не копі юй ме не.」" - ахаха, а що, думала тільки ти можеш Докчу під*обувати, нєєє, він сам такий, що пальця в рот не клади. "Таким чином, план не повинен піти не так, якщо не буде незвичайних змінних посередині" - дехто забув, що він сам являється тією ще змінною. "Я не знав, чи це через мій коментар, але раптом з’явилася нова людина, і оповідь змінилася..." - ти б знав любий😒 Але коментар можна було писати й більш точно, а то будуть черкз це певні технічні шоколадки. "Кандидат у Королі Демонів. Це був атрибут, який я отримав зі сценарію «73-й Король Демонів»" - це лишилось як атрибут? І що ж він робить? Мабуть має вплив на демонів. "Предмети, включно з пальтом простору, були заховані глибоко всередині купи оповідей, які я ніс.  Іншими словами, тепер я був голий"- занадто часто він голий... Але чому? Він же не в одному пальто був, навіщо прям все знімати? Але сузір'їв-вуаєристів більше нема, тому - можна і так побігати😂 Дякую за переклад❤