Розділ 171. Епізод 33 — Читання Знову (3) 

Моя мати на мить замовкла. Тиша мене трохи підбадьорила. Той факт, що моя мати чекала від мене любові до неї, і думка, що я можу образити її почуття, схвилювали мене. 

Проте мати заговорила таким тоном, наче очікувала цього. 

— Гмм, я розумію. 

— ... 

— Я все одно хотіла спробувати. Це могло покласти край твоїй долі. У будь-якому випадку, у тебе залишилося ще багато життів. 

— Не кажи так, ніби ти робиш це для мене. 

— Я тебе люблю. 

У мене мурашки по шкірі. Чому вона раптом це сказала? 

— Що це значить? 

— Я твоя мати. 

Я дивився на свою усміхнену матір і один куточок мого серця заболів. Невже вона вірила, що такі слова прийнятні? Лише цими словами неможливо було заперечити страждання протягом десятиліть. 

Я люто глянув на свою матір. 

Мати, любов... 

Я не застосовував до неї Детектор Брехні. Часом були на світі такі слова. Навіть якщо вони були правдою, їх було б досить боляче назвати брехнею. 

Я зітхнув і сказав: 

— Вже занадто пізно. 

— Я знаю. 

— Тоді чому... 

— Я просто хотіла сказати це один раз. Здається, я ніколи не казала тобі раніше. 

Ми замовкли та деякий час нічого не говорили. Тільки секундна стрілка настінного годинника підказувала мені, що час минає. Це було як сторінка, на якій нічого немає. Я, як письменник, що вичавлює своє перше речення, ледве встиг відкрити рота. 

— ...Яким було твоє життя у в’язниці? 

— Ти часто приходив до мене. Чи є потреба... 

— Ти мені нічого не сказала. 

— ... 

— Чому ти нічого не сказала? Я стільки разів ходив до тебе... 

Я не ненавидів свою матір з самого початку. 

Навіть коли вона вбила мого батька. 

Навіть коли потрапила до в'язниці. 

Навіть коли мої родичі кинулися забирати наші статки, а до мене ставилися як до відходів. 

Я не ненавидів і не звинувачував свою матір. 

— Як людина може бути такою безсоромною? — причина, з якої я ненавидів свою матір, була простою. — Чому ти мовчала? І нащо... написала таку історію? 

Хтось може сказати: ти став багатим. Хіба не добре, що вона продала книжку? Я не знав, чи гонорари від матері допомогли мені в житті. Мої родичі ніколи не ставилися до мене, як до людини. 

— Мені було дуже важко. Коли я йшов до школи, гуляв вулицею чи зустрічав когось, здавалося, що всі говорять про мене. Те саме ставалося, коли я міняв школи. Щоразу я був сином убивці. 

Ті, хто ніколи цього не переживав, ніколи не дізнаються. Світ був чіпкий. Журналісти стояли перед моїм будинком, і здавалося, що всі очі світу переслідували мене. 

— Можливо, просто можливо, я міг би це витримати. 

Було б добре, якби мати мені щось сказала. Якби вона сказала мені терпіти, я міг би. Якби мати сказала мені, що вона на моєму боці, навіть якщо продала нашу історію за гроші. 

[«Четверта Стіна» сильно тремтить.] 

[Стигму «Самораціоналізація Lv. 2» активовано!] 

Я глянув на матір. Я мав рацію. Мати продала наші життя, щоб заробити грошей. 

Тоді мати відкрила рота. 

— Я хотіла знати. 

— Знати що? 

— Правду. 

— ...Яку правду? Мамо, чи ти не вбила батька? 

— Ти не знаєш всієї історії. 

— Я її дуже добре знаю. Після розлуки з тобою я знову і знову переглядав свої спогади. 

Іншими словами, я перечитав її ще раз. Я зацікавився героями роману завдяки матері. 

—Докча. Тепер я прочитаю це все знову. 

—Твій батько зробив дещо неправильне і помер. 

—Це був самозахист. Зрозумів? 

Я перечитував її сотні, тисячі та навіть десятки тисяч разів. Ні, я передивлявся її стільки разів, що вже навіть не міг сказати, чи вона правдива. 

— Досить було, що мій батько помер. Він був залежним від азартних ігор і агресивно ставився до своєї сім’ї. Наша родина була б у небезпеці, якби він залишився. 

Мати подивилася на мене й кивнула. 

— Так, я добре це пам'ятаю. То чому ти сердишся? 

Я кілька разів намагався запитати її. 

Чому ти не втекла зі мною? Чому залишила дитину одну? Чому не прийшла до мене після звільнення? 

Питання нагромадилися в мені, і я отримав відповідь сам. 

[Тремтіння «Четвертої Стіни» вщухло.] 

Це був страх, викликаний відповіддю. Це була відповідь, яку я намагався стерти. Я боявся, що щойно я її отримаю, я не зможу її прийняти. 

Тим часом моя мати неодноразово відкривала й закривала рота, перш ніж нарешті змогла заговорити. 

— ...Занадто пізно щось говорити. 

Так, я знав. 

[Багато сузір’їв переказали вам 5,000 монет за вашу сімейну історію.] 

Цього було достатньо для клятої драми. 

[Сузір’я «В’язень Золотого Обруча» відчуває спрагу від вашої солодкої картоплі.] 

[Сузір’я «Демоноподібна Вогняна Суддя» пропонує вам подумати ще раз.] 

[Сузір’я «Той, що Має Виколоті Очі» підступно посміхається.] 

Ця роль не підходила мені з самого спочатку. 

— Чому ти постійно змінюєш оригінальний роман? — матір змінила тему. — Якби ти дозволив всьому йти, як в оригіналі, і дозволив людям померти, сценарії були б не такими складними. 

— Я маю його змінити. Мамо, ти знаєш, що Ю Джунхьок не може досягти фіналу в третій реґресії. 

[Багато сузір’їв розчаровані фільтрацією.] 

Розповідь про оригінальний роман для сузір'їв було відфільтровано. 

— Фінал? 

— Так. Фінал. 

— ...Ти борешся лише задля цього? Ти не божевільний. 

— Для мене важливий фінал цієї історії. Саме цей світ тримав мене живим, поки тебе не було, — саме завдяки роману я зміг прожити останні роки без матері й батька. — Ти ніколи не зрозумієш. 

「Три Шляхи Вижити В Зруйнованому Світі.」 

Я не знав, що хотів сказати автор цією назвою. Однак ця назва була для мене реальністю, а не метафорою. Тому що для мене цей світ давно став «зруйнованим». 

Я читав цей роман щодня і вижив. Тому я не міг відмовитися від цієї історії. 

— Це не роман. У реальності немає такого фіналу, як «Всі жили довго і щасливо», — заперечила моя мати. 

— Я доведу його до кінця. Крім того, коли я сказав, що хочу такий фінал? 

— Зупинись. Цей світ божевільний. Ти не можеш досягти цього лише тому, що знаєш майбутнє. Хіба ти цього ще не знаєш? Наступні сценарії— 

— Зупинись, — безглуздо було далі сперечатися з матір’ю. — Просто скажи мені, чого ти хочеш. Чому ти викликала мене сюди? 

— Залишайся тут. 

Так, я думав, що вона це скаже. Це було на неї схоже. 

— Навіщо мені це робити? 

— Я не можу знову втратити сина. Я якось виконаю наступні сценарії. 

— Не треба. 

Я підняв свою енергію. 

— Будь чесною. Ти думаєш, що я буду заважати. Я не знаю, яка у тебе мета, але я не буду нічого від тебе просити. 

Вперше на материному обличчі промайнуло незнайоме почуття. Вона здавалася сумною. Сумною? Які якості вона мала, щоб почуватися так? 

— ...На кого ти насправді схожий? — хвиля магічної сили піднялася в тілі моєї матері, коли вона говорила. — Мені не подобається цей метод, але нічого не поробиш. 

[Деяким сузір’ям подобаються такі сімейні суперечки.] 

[Деяким сузір’ям, які цінують синівську шанобливість, ця ситуація не подобається.] 

Меблі у домі були знесені магічним штормом, що помітила Хан Суйон і вбігла всередину. 

— Кім Докча! 

Втілення Чона Вучі, Чо Юнран також стояла за Хан Суйон. Вітальня швидко змінилася на конфронтаційну ситуацію. Чо Юнран готувала прийом, а моя мати дивилася на мене спокійними очима. Прийоми Чона Вучі були хитрими, але я міг якось захиститися від них. 

Проблема була з боку моєї матері. Я ще не знав, хто був її спонсором. Це було якраз перед тим, як виявилася здібність моєї матері. 

[Ексклюзивну здібність «Закладка» активовано!] 

— Я вибираю четверту закладку, Лікаон Іспаранг. 

[Ексклюзивну здібність «Шлях Вітру Lv. 10 (+1)» активовано!] 

Шлях Вітру досяг своєї межі, і всю кімнату охопив магічний шторм. Я згущував вітри та зруйнував всю вітальню. 

Тоді я втік з дому з Хан Суйон. Поки темний дим закривав моє поле зору, я сказав Хан Суйон.  

— Я зараз закінчу, тому готуйся. 

— Зрозуміла, — Хан Суйон почала генерувати у своїй руці потужний «чорний вогонь». 

Я відразу змінив закладку.  

— Я обираю п’яту закладку, Кірйос Родґрейм. 

Після Шляху Вітру слідувало комбо Мініатюризації та Електрифікації. Найшвидший і найефективніший спосіб подолати мою матір — це використати найкращу здібність, яку я мав. 

Однак тієї миті, коли я збирався застосувати здібність, крізь дим з’явилися десятки людей. Вони оточили мене і говорили палкими голосами. 

— Ти все неправильно зрозумів. Будь ласка, ти повинен залишитися тут. 

Вони були материними підлеглими. Десятки жінок у тюремній формі дивилися на мене зі співчуттям. 

— Що це? — вигукнула Хан Суйон. 

Здивована Хан Суйон вилила на них чорне полум'я, але воно було розвіяне в усі напрямки захистом Чона Вучі. Чо Юнран крикнула: 

— Кім Докча! Зупинись! Сукьон робить це для тебе! 

Це мати заткнула їм роти. Вона піднесла палець до рота, наказуючи їм нічого не говорити. Тоді з тіла моєї матері почала виходити велична аура. 

Через надмірне використання ймовірності утворилися іскри. Це була більш інтенсивна синхронізація, ніж будь-що, що я бачив раніше. Мати явно перестаралася. 

[Спонсор втілення «Лі Сукьон» розкриває свій модифікатор.] 

[Сузір’я «Мати Засновника» глибоко сумує за вами.] 

Мати Засновника? Боже мій. Не кажіть мені? 

[Сузір’я «Мати Засновника» говорить, що ваша сила є загрозою для сценарію Корейського півострова.] 

[Сузір’я «Мати Засновника» говорить, що не позбавить вас життя, якщо ви не повстанете.] 

Я поспішно використав Мініатюризацію та Електрифікацію одночасно. 

[Енергія старої землі запечатала ваші здібності.] 

Мій зір став тьмяним, наче я потрапив у темну печеру. Сила зникла з мого тіла, і я став звичайною людиною. Безпорадність маленької тварини мене підкорила. 

[Енергія старої землі запечатує вашу «цінність».] 

Я знав цю стигму. Була лише одна «оповідь» про запечатування на Корейському півострові. 

— ...Я ніколи не думав, що ти зможеш цим скористатися. 

Так... це було дивно, я не подумав про це. Це був Корейський півострів. І все ж була одна туманність, яка ще не зв’язалася зі мною. Мені слід було зв’язатися з ними першому, але наразі я ще не наблизився до них. 

— Я сказала тобі, я люблю тебе, — мати посміхалася, розмахуючи бронзовим дзвіночком в руці. 

Мати Засновника. Одне з найвищих за рейтингом сузір’їв Хон’іку та одна з найвідоміших оповідей на цій землі. 

Спонсором моєї матері була Унньо[1], мати Тангуна Вангома. 

Я зітхнув і сказав.  

— ...Гаразд. Я здаюся. 

— Що? Гей! Кім Докча! 

— Зачекай тут. Ти все одно не переможеш. 

Відчуття виснаження наповнило моє тіло. Тепер я нічим не відрізнявся від звичайної людини. 

— ...Не кажучи про твого спонсора, як ти отримала Дзвін Восьми Намистин? 

Я дивився на бронзовий дзвіночок у руці матері. Дзвін Восьми Намистин був однією з трьох «небесних печатей» у міфі про Тангуна. Це була одна з найбільших реліквій Корейського півострова, яка мала здатність запечатувати «оповідь» іншої людини. 

Як би я про це не думав, наразі не було жодного способу отримати цю зоряну реліквію звичайними методами. Моя мати, напевно, заплатила велику ціну, щоб отримати його. 

— Я відпущу тебе, коли прийде час. Просто поки що залишайся тут. 

Нарешті мати та блукачі зникли. 

Ми з Хан Суйон потрапили в пастку Методу Масиву Механічних Воріт. Я міг здогадатися, куди поділася мати. 

Можливо, вона пішла до Ю Джунхьока. Я не хотів уявляти, яка катастрофа станеться, якщо вони зустрінуться. 

— Чорт, що тепер? Як ми виберемося звідси? — запитала Хан Суйон, намагаючись зламати Метод Масиву Механічних Воріт. Мої здібності як сузір’я були запечатані, тому їх було неможливо знищити одразу. 

Ну, принаймні не моїми силами. Я все обдумав. 

— Є один спосіб. 

— Що це? 

— Існує присутність, яка може зламати Метод Масиву Механічних Воріт. 

— Що? Хто? 

Якби я його покликав, то печать якось була би зруйнована. Спочатку це було сузір’я, яке я не наважувався кликати, але тепер я не був впевнений. 

Я витягнув Ґанпьонґі. Я зберіг його на важливий момент, і тепер це було єдине, у що я міг повірити. 

[Спеціальна опція Ґанпьонґі «Відлуння Зірок» активована.] 

[«Відлуння Зірок» дозволяє вам попросити допомоги у сузір’я історичного рангу.] 

— Я покличу сузір'я. 

[У потоці зірок сузір’я історичного рангу чують ваш голос.] 

Я викликав модифікатор сузір'я. 

[Статус цього сузір’я надто високий.] 

[Для цього сузір’я потрібні п’ять сузір’їв на Небесному Диску. Ви згодні?] 

Їх залишилося лише п’ять, тому що решту я використав, викликавши «Велику Ведмедицю» та «Борця за Незалежність Нації». 

Для цього сузір’я потрібні всі сузір’я, що залишилися на Ґанпьонґі. 

Це було необхідно тому, що сила цієї істоти вже перевищувала історичний ранг. 

[Зоряна навігація почалася.] 

У темряві глибокого нічного неба сяяла самотня зірка.  

— Перший Мечу Корьо, мені потрібна твоя сила, — заявив я йому. 

___ 

[1] Унньо — корейська «ведмедиця». Визначна фігура в міфі про створення корейського народу. Згідно з міфом, у неї та божественного короля Хвануна був син Тангун, що заснував націю Кореї.