Розділ 164. Епізод 32 — Любов Кім Докчі (4) 

— Майстре! — вигукнула Лі Джіх’є, коли побачила Ю Джунхьока. Однак Ю Джунхьок перепитав, зовсім не звертаючи на неї уваги: 

— Де Кім Докча? 

— ...Навіщо ви шукаєте Докчу-аджоссі? 

Ю Джунхьок вже збирався відповісти, коли Ю Сана елегантно спустилася зі стелі з Ю Мією на руках. Члени команди гукнули її по імені. Замість того, щоб відповісти на їхні привітання, Ю Сана поспішно сказала:  

— Докча-ссі в небезпеці. 

— Га? 

— Ти знаєш, де зараз Докча-ссі? 

Так само, як і Ю Джунхьок, Ю Сана нервово оглядала людей. Вона зовсім не бачила Кім Докчі. Лі Хьонсон швидко відповів:  

— Докча-ссі відбув чотири дні тому. 

— Що ви маєте на увазі, коли кажете, що Докча-ссі в небезпеці? — перепитала Джун Хівон. На жаль, часу пояснювати не було. 

Лі Джіх’є розчаровано додала:  

— Хіба ви не прийшли, бо знали, що щось не так? Це ми в небезпеці, а не Докча-аджоссі. 

Ю Сана не мала жодного уявлення про ситуацію і відповіла:  

— Ходімо звідси, і я все поясню. 

Через метушню багато монстрів висипали зі сполучених печер. Лі Джіх'є заговорила з жахом. 

— Чорт забирай, якби Ґон Пільду-аджоссі був тут... 

Безумовно, ситуація була б зовсім іншою, якби Ґон Пільду був тут. Збройна Фортеця Ґона Пільду була корисною проти великої кількості та підходила для знищення багатьох монстрів. 

Однак вони вже відділилися від Ґона Пільду на першому поверсі Темного Замку, і було незрозуміло, де він. 

Єдиною втіхою команди був Ю Джунхьок. Лише з точки зору сили він був набагато сильнішим за Ґона Пільду чи Кім Докчу. У нього було достатньо сили, щоби розтрощити гору кулаком. 

Ю Джунхьок відкинув монстрів, що наступали, Стокроковими Божими Кулаками і сказав:  

— Тут невигідно битися. Давайте вийдемо через стелю. 

Ю Джунхьок шукав найшвидший спосіб втечі та пробив шлях крізь монстрів. Його здатність розчищати шлях без значних витрат магічної сили була близька до людського танка. Ні, справжній танк не був би таким потужним. Ю Сана запитала: 

— Ми можемо втекти? 

— Я зроблю кілька сходинок, але вистрибуйте самі. 

З цими словами Ю Джунхьок злетів у повітря. 

Це були Повітряні Кроки, якими могли користуватися лише найсильніші репатріанти у світі Муріму. Він побудував вежу з трупів монстрів, якою могли піднятися члени команди. Потім він пройшов крізь стелю і пробив щось, щоби створити платформу. 

Зазвичай він не робив би цього для команди. Однак Ю Джунхьок у цій реґресії був іншим. Ю Джунхьок і сам не знав, що змусило його змінитися. Потім він почув голос у своїх вухах. 

[Це дуже несподівана ситуація. Ти — «Втілення Ю Джунхьок»?] 

Це був голос Рейнгейта. Лі Джіх’є була вражена, поки вона бігла до стелі.  

— Він що, не помер?  

Це було природно. 

Друга за рангом істота в Темному Замку не помре від кількох камінців. Ю Джунхьок нічого не відповів Рейнгейту, натомість чекав на решту на вершині східців, які побудував. Лі Джіх’є, Лі Хьонсон та Ю Сана піднялися першими, Лі Ґільон та Шін Юсон — за ними. 

В ту мить, коли Шін Юсон збиралася пройти, Ю Джунхьок схопив її за плече. 

— Тобі не слід йти з нами. 

— Га? 

До того, як Шін Юсон встигла відповісти, Ю Джунхьок зіштовхнув дитину зі стелі. Монстри розкрили свої роти, чекаючи на її падіння. Лі Ґільон закричав: 

— Юсон! Що?.. Що ти робиш? 

Розлючений Лі Ґільон замахнувася кулаками на Ю Джунхьока. Ю Джунхьок легко схопив його кулак та сказав: 

— Тобі теж варто піти. 

За мить Лі Ґільон закричав та впав униз разом із Шін Юсон. 

*** 

Після того, як втілення Діоніса пішло, Хан Суйон запитала мене з серйозним виразом обличчя:  

— ...Що, в біса, було останнім, що він сказав? 

— Я не знаю. 

— Не знаєш? Для тебе воно теж відфільтрувалося? 

Я не почув його слова. Однак я приблизно здогадувався, що він мав на увазі. Ймовірно, це було пов'язано з «кінцем» усіх сценаріїв. Тоді зрозуміло, чому це відфільтрували. 

Я кинув виклик 10-му сценарію і просто став сценарієм. Я не міг отримати всю інформацію за бажанням. 

Хан Суйон подивилась на мене з сердитим виразом обличчя і тихо зітхнула.  

— ...До речі, що ти збираєшся робити зі своєю долею? Вона, мабуть, дуже небезпечна, якщо сузір'я Олімпу безпосередньо приходять, щоб попередити тебе. 

— Схоже на те. 

— А нема способу повністю зупинити долю? 

— Вона не зовсім неминуча. Якби виконання долі було абсолютно неможливим, то доля була б відкликана. Доля завжди слідувала за «ймовірністю». 

На противагу цьому, долі ніколи не можна уникнути, якщо існує хоча б найменша ймовірність того, що вона станеться. Хан Суйон про щось замислилась і поцікавилась. 

— Немає ніякої конкретної інформації? Лише згадка про твою смерть? 

— Це... 

Насправді, Діоніс ризикував втратити величезну кількість ймовірності, розповідаючи мені пророцтво. 

「Втілення Кім Докча вб’є людина, яку він любить найбільше.」 

Чесно кажучи, для мене це була заплутана історія. 

Людина, яку я любив найбільше... Вони збиралися мене вбити? 

Я завагався, перш ніж розповісти зміст пророцтва, і Хан Суйон відкрила рот. Ніби не знаючи, що сказати, її обличчя зблідло, а потім почервоніло. 

— Людина, яку ти любиш найбільше? 

— Так. 

— ...У тебе є така людина? 

Мені стало не по собі, але чомусь теж захотілося запитати про це. Я намагався пригадати обличчя кожної людини. Була якась прихильність, але не було нікого, кого б я «любив». Справді, слово «любов» було найбільш віддаленим від мого життя. 

— Якщо чесно, я б сказав, що її немає. 

Обличчя Хан Суйон почервоніло від моїх слів. 

— Тоді хіба долю не мають відкликати? 

— Так можна подумати спершу... 

— Або ти збираєшся закохатися в когось зараз? Ти з тих, хто закохується з першого погляду? 

— Такого ніколи не траплялося і навряд чи станеться. 

Послання долі було досить сильним, щоби повторити його тричі. Це бентежило. Невже я в когось закохався? 

Хан Суйон подивилася на мій складний вираз обличчя і відкрила рот: 

— Або тут щось інше. 

— Що? 

— Доля — це не те, що слід розуміти буквально. Ти що, не знаєш грецької мітології? Спочатку пророцтва не одразу зрозумілі. Вони сповнені метафор і символів. 

Хан Суйон похитала головою. 

— Втілення Кім Докча вб’є людина, яку він любить найбільше... який символізм чи аналогії присутні в цьому реченні? 

— Хочеш сказати, речення може мати несподівано інше значення? 

— Грмм... 

Хан Суйон була письменницею, тож вона могла би бути напрочуд корисною в інтерпретації цього аспекту. Хан Суйон почала висувати правдоподібні гіпотези: 

— Я думаю, що можливі три речі. 

— Які саме? Розкажи. 

— По-перше. Можливо, є причина, чому слово «втілення» було сказано першим. 

— ...Втілення? 

Це був момент, який я ненавмисно випустив з уваги. 

— Хіба ти зараз не сузір'я? Тоді ти вже помер як втілення. Чи не так? 

Це була правдоподібна гіпотеза. Однак, якби вона була правильною, я би побачив, що послання про долю було реалізоване в ту мить, коли я став сузір'ям. Іншими словами, не було жодної причини для повторення повідомлень про долю. 

Хан Суйон, схоже, теж вважала, що чогось не вистачає, і висунула другу гіпотезу: 

— По-друге, слова «людина, яку він любить найбільше» самі по собі можуть бути метафорою. 

— Що ще вважається «людиною» в Зоряному Потоці? 

— Ем... Можливо, це уособлення чогось. 

Я спробував подумати про це, але не зміг знайти правдоподібної інтерпретації для цієї частини. 

До того ж, я дивився на Хан Суйон і думав, чи була вона хорошою людиною. Я був дуже вдячний їй за те, що вона подумала про всі ці можливості для мене. 

Я спостерігав за Хан Суйон. Її вії здавалися незвично довгими через затяжні сутінки. Виявляється, вона досить вродлива. Насправді, Хан Суйон була трохи молода, але її зовнішність була непоганою. 

...Чекайте-но. Про що я тільки думав? Треба було бути обережним. Якщо я зроблю щось не так, Хан Суйон може мене вдарити. Чесно кажучи, вона би штрикнула мене без жодних вагань. Насправді, вона вже одного разу це зробила. 

Хан Суйон знову заговорила: 

— Останнє, про що ми повинні думати — це «помре». Можливо, ця смерть не є смертю в буквальному сенсі. 

— Тож? 

— Коли, по-твоєму, люди помирають? 

— Ну... Гадаю, коли закінчується їхнє життя. Їхнє серце зупиняється, і вони більше не дихають. 

Хан Суйон цокнула язиком, ніби розчарована моєю відповіддю.  

— Ну, ти не просто так продовжував читати такий роман, як «Шляхи Виживання»... 

— ...Не починай безглузду суперечку. Що ти маєш на увазі? 

— Ти що, не читаєш манхви? Зазвичай ти маєш казати щось на кшталт цього. Коли хтось помирає? Тоді, коли про них забувають люди! 

— Ну, то собі манхва. То ти хочеш сказати, що мене забудуть? 

— Це лише приклад, дурню. У Зоряному Потоці сузір'я гине, коли про нього забувають. Ти можеш подумати про подібні можливості. 

Насправді, це не звучало чимось неможливим. Зоряний Потік був величезною оповіддю, і істоти, які не мали жодного стосунку до цієї оповіді, природно, були знищені. 

Я задумався: 

— Чому люди забудуть мене? Це групова амнезія? 

— Вони можуть не хотіти цього, — обличчя Хан Суйон раптом здалося мені самотнім. 

Якщо вже про це мова, я не знав життя Хан Суйон. Окрім того, що вона написала роман, сплагіативши «Шляхи Виживання», я нічого не знав про неї. 

...Навіть зараз частина про плагіат була непевною. У минулому Хан Суйон стверджувала, що не займалася плагіатом, а Детектор Брехні показав, що вона говорила правду. 

Я запитав: 

— Тоді що ти маєш на увазі? 

Хан Суйон, здавалося, підбирала слова, оскільки вона відкрила рот з похмурим виразом обличчя. 

— Кім Докча, мертві люди нічого не пам'ятають. 

Я зрозумів, про що говорила Хан Суйон. Ми рефлекторно подивилися в бік Раю. 

...Можливо? 

Хан Суйон заговорила першою.  

— Може, слід вернутися? 

— ...Якщо ми підемо зараз, то буде пізно. Минуло вже чотири дні. Неможливо встигнути вчасно. 

— То? 

— Все гаразд. Вже мало би прибути найсильніше підкріплення. 

— Найсильніше підкріплення? 

— Його мали би надіслати... 

У цей момент в повітрі з'явилося повідомлення. 

[Хтось у Темному Замку досяг першої трансцендентності у сценарії!] 

Як я і очікував. Я думав, що він вже мав цього сягнути. 

Я думав про Ю Джунхьока, який мав би спричинити катастрофу на відстані.  

— Тепер головний герой повинен заплатити за свою їжу.