Розділ 162. Епізод 32 — Любов Кім Докчі (2)
Точка зору всезнаючого читачаЯ подумав, що мені щось не так почулося, і прислухався. Однак, повідомлення не змінилося.
[Величезна доля сподівається на вашу смерть.]
Що за? Я різко натиснув на гальма, оскільки мій розум став неспокійним. Хан Суйон закричала від раптової зупинки.
— Що сталося? Мені було так добре!
— Будь ласка, помовч.
Я знову прислухався. Цього разу з'явився голос, а також повідомлення.
[Величезна доля сподівається на вашу смерть.]
Це було втретє. Я ковтнув. Чорт забирай. Чи був випадок, коли «повідомлення про долю» з'являлося тричі в оригінальному романі?
Я думав про це. Це була... 71-а реґресія Ю Джунхьока. Тоді ім'я Ю Джунхьока викликали через Яму, короля пекла.
Чорт, що ж мало статися?
Хан Суйон насупилася і знову запитала:
— Чому? Що відбувається?
— Хтось прочитав мою долю.
— ...Долю?
Доля. Це було так само страшно, як і «ймовірність» у «Шляхах Виживання».
Строго кажучи, це була сила, яка використовувала «ймовірність» у ширшому сенсі. Однак була причина, чому вона називалася по-іншому. А саме, тому що «доля» була силою сузір'їв, які використовували свою накопичену ймовірність.
— О, зачекай хвилинку. Здається, це якась оповідь, яку я приблизно знаю...
— Можливо, на початку роману була коротка згадка.
— Доля... це схоже на Погляд у Майбутнє?
— Вона схожа, але інша.
Насправді вона дуже відрізнялася. Читати долю було не так просто, як читати «інформацію про майбутнє». Скоріше, це було навіть небезпечніше.
— Якщо Погляд у Майбутнє — це проблиск передбачуваного майбутнього, то доля була силою, яка просувала передбачуване майбутнє.
Я не знав, чи зрозуміла Хан Суйон, тому додав пояснення.
— Наприклад, скажімо, я натисну на педаль газу на п'ять секунд. Тоді, коли я подивлюся через Погляд у Майбутнє , хіба я не буду за кермом?
— ...Ну, я думаю, що так.
— Однак, якщо я знаю інформацію про майбутнє, я можу не натиснути на педаль газу.
— Це можливо.
— Доля це інше. Якщо хтось читає долю, що «Кім Докча натисне на педаль газу на п'ять секунд», цю долю просувають, якщо її не відкликати або усвідомити. Простіше кажучи...
— Ти повинен натиснути на педаль газу.
Я кивнув, і Хан Суйон заговорила так, ніби це було дивно.
— До речі, хіба це не дивно трохи?
— Що?
— Це не вписується в імовірність. За твоїми словами, «доля» — це сила, яка втручається в сценарій, але хто може її просувати?
— Хто...
У принципі, доккебі не могли втрутитися в сценарій. Отже, була лише одна істота, яка могла втрутитись. Хан Суйон одразу знала відповідь.
— Навіть якщо це буде сузір'я, одне...
— Це проблема, бо вони не самі.
— Що?
— Тільки великі туманності можуть читати долю.
Потім перед нами стався великий вибух. Щось наближалося з величезною швидкістю. Воно було з іншого виміру, ніж ті монстри, з якими ми зустрічалися раніше.
Обличчя Хан Суйон зблідло.
— Кім Докча, як саме звучало повідомлення про долю, яке ти отримав?
— Я помру.
— Чорт забирай, треба було сказати мені про це раніше! Чому щось завжди...
Хан Суйон сплюнула і зібралася вийти з машини. Але тут перед нами з'явився хтось. Я рефлекторно витяг Незламну Віру, але чоловік відкрив рот першим.
— Кім Докча. Я маю тобі щось сказати.
Я бачив його вперше, але вже впізнав енергію, що виходила від його тіла. Я інстинктивно відчув, що він не ворог.
— Ти...
Тієї миті, коли я відчув приємний запах і відчув перезбуджене повітря, я зрозумів, хто ця людина.
— ...Ти прийшов сказати, що я помру? — запитав я.
Втілення Діоніса, від якого тхнуло алкоголем, посміхнулося до мене білими очима.
— А, ти вже знаєш?
У мене склалося гарне враження про Діоніса. Він боровся за мене дорогою до місця проведення банкету. Але це була зовсім інша історія, ніж те, що сталося зараз. Я відкрив рота і промовив настороженим голосом.
— Це ви прочитали мою долю?
— Так. Олімп прочитав твою долю. Але якщо ти питаєш, чи я один з них, то це не так.
— Що ти маєш на увазі?
Втілення Діоніса лише посміхнулося. У мене промайнула думка, коли я побачив цю посмішку.
— Звичайно, Олімп же не розпадається?
— Ти справді розумний.
...Уже? Цей розвиток подій був швидшим за оригінал. Розпад Олімпу було заплановано, але це мало статися після щонайменше 10 сценаріїв.
— Це не тільки Олімп. Багато сузір'їв націлені на тебе. Вони дуже сильні і могутні істоти.
Я очікував цього. Інакше моя «доля» не була б такою претензійною.
— Чому вони націлилися на мене?
— Ці сильні люди бояться твого впливу.
— Я лише новонароджене сузір'я.
— Так і мало б бути. Але сценарій, що розпочався на Землі, дуже особливий. Деякі сузір'я вважають, що це той сценарій, на який ми давно чекали. Не роби такого виразу обличчя. Я говорю це не для того, щоб ти зрозумів.
Я хотів сказати, що моє обличчя завжди було таким, але Діоніс продовжував.
— У будь-якому випадку, просто знай, що цей сценарій дуже важливий для нас. А потім у ньому з'явився ти.
— Я не знаю, що це, але я щось порушую.
— Так. Ти обов'язково будеш перешкодою. На тебе менше, ніж на інші сузір'я, впливатиме ймовірність. Ти маєш надзвичайний ріст і силу, порівняно з іншими втіленнями. Ось чому деякі туманності вважають, що тебе варто або поглинути, або знищити.
Я коротко подивився на Діоніса.
— Чому ти розповідаєш мені цю інформацію?
Це було те, що мене найбільше цікавило. Чому Діоніс виявляв доброту до мене?
— Тому що мені сподобалася твоя оповідь, — Діоніс щиро розсміявся і додав: — Я і деякі
сузір'я віримо, що ти можеш досягти ■■.
***
Джун Хівон і група провели день, досліджуючи підземелля Раю. Не було жодного способу увірватись туди з великою кількістю людей одночасно, тож команда вирішила розділитися і знайти спосіб. Метод, який обрала Джун Хівон, був простим.
«Я змішаюся з ними».
У другій половині дня з'явилися нові злочинці. Уріель дала їй Плащ Відлюдника, і вона побігла за охоронцями, поки підземелля було відчинене. Вартові та заарештовані злочинці пройшли через підземні двері, не відчуваючи її присутності.
В'язниця виявилася набагато глибшою, ніж вона думала, а темрява перевершувала її уяву.
«Куди ми спускаємося?»
Це була глибина, яку вона не могла зрозуміти. Чому вона мала бути такою глибокою, навіть якщо це була в'язниця? Рухатися буде незручно...
Вона відчувала сумніви, коли кроки охоронців зупинилися. Дивно, всі вони виглядали напруженими.
— Ви всі, йдіть туди! Ми зараз відійдемо!
Охоронці були налякані, наче це було місце, куди їм не можна заходити. Те ж саме було і зі страшним капітаном охорони. Потім відчинилися товсті залізні двері, і щойно вони відчинилися, з'явився вхід, заґратований металевими ґратами. Там було кілька шарів сталевих прутів. Це була в'язниця з надмірним захистом, призначена для того, щоб замикати людей.
— Заходьте всі!
Охоронці загнали в'язнів всередину і швидко побігли геть.
— Аааа!
— Допоможіть!
Джун Хівон змішалася з в'язнями і відсахнулася, побачивши їх. Чому цих людей кинули сюди? Що тут відбувається?
— Е-е-е... де це місце?
В'язні озирнулися. Було слабке світло, але було дуже темно. Джун Хівон також загубилася б у темряві, якби не її здібність Нічного Бачення.
— Це в'язниця?
Вона озирнулася і не відчула, що це в'язниця. Навколишній ландшафт був більше схожий на природну печеру, і не було способу розрізнити в'язнів. Ні, тут взагалі спочатку не було інших в'язнів.
«Як відбувається розподіл їжі? Що це в біса таке?»
Це була система «підземелля», яку взагалі неможливо було зрозуміти. В'язні, з якими вона прийшла, також були збентежені.
— Що нам тут робити?
— Вибачте! Є тут хто-небудь?
Перелякані в'язні кричали, але відповіді не було. Натомість у темряві почулися слабкі звуки.
Джун Хівон повільно витягнула Судний Меч. Тієї миті, коли вона ступила сюди, крик її меча став більш жорстоким.
«Це...»
Моторошне відчуття пронизало її спину, і Джун Хівон закричала:
— Народ, тікайте!
Проте було вже надто пізно. З темряви вискочили монстри і накинулися на людей.
— Уваааак!
— Врятуйте мене! Куааак!
Тварини, схожі на леопардів, безладно кусали людей за руки та ноги. Кінцівки людей були розірвані на частини, ніби вони були іграшками, і бризкала кров.
Спочатку вона планувала врятувати лише жінку зі станції Ґумхо, але все змінилося. Майже 10-й рівень здібності Вбивство Демонів був активований, і червона аура огорнула її тіло.
Її кендо намалювало ідеальну лінію в повітрі. Тіло леопарда розкололося на частини по акуратних лініях. Схвильовані леопарди продовжували переслідувати її, але вона прибрала монстрів.
Сила Джун Хівон досягла свого піку в місці, де роїлися демони.
— Я не знаю, хто ви, але дякую вам... — люди в темряві відчули її присутність і подякували їй. Проте, Джун Хівон не могла дозволити собі прийняти подяку. Вона бачила морди леопардів.
«Що це в біса таке?»
У леопардів були людські обличчя. Джун Хівон рефлекторно побігла крізь темряву.
Всі її почуття стали холодними від страху.
Вона бігла і незабаром прибігла до печери, яка була такою величезною, що не могла бути виміряна. Точніше, це була не печера. У ній була незліченна кількість монстрів. Це було схоже на кордон Царства Демонів.
Там були види 5-го класу, 4-го класу і навіть 3-го класу. Були й такі монстри, рейтинг яких вона не знала.
— Це Рай...
Вона не змогла знайти жінку зі станції Ґумхо. Звісно, Джун Хівон не змогла би її знайти. Її вже з'їли або...
Куааа!
Вона стала б одним з цих монстрів. Монстри відчули її життєву силу і були збуджені. Більшість з них були змішаними породами між демонами та іншими видами монстрів. Деякі виглядали як королі комах, а інші були зовнішніми видами... хоча це було лише ззовні.
Позаду неї наближалися в'язні.
— Не підходьте!
Перш ніж її крик дійшов до них, земля почала трястися і розпочався бенкет для монстрів. Монстри вибігли з печери, як мурахи. Джун Хівон закусила губи і знову використала своє пекельне полум'я.
«Я не повинна була приходити одна».
Ні, що могли б зробити інші, якби пішли з нею? Чи змогли б Лі Хьонсон і діти боротися проти цих далеких ворогів? Швидше, добре, що вона прийшла сама.
— Куаак!
В'язнів з'їли як здобич, поки Джун Хівон орудувала Судним Мечем і використовувала Запал Пекельного Полум'я. Пекучий жар полум'я архангела змусив переляканих демонів відступити і бути більш обережними.
Вона не знала, як довго може тривати це протистояння. Деякі монстри спостерігали за рухом полум'я і наважилися стрибнути вперед.
— О, ти — втілення архангела.
Від цього голосу монстри, які не боялися полум'я, зі слабкими стогонами відступили.
Вона обернулася і побачила Рейнгейта. Він запитав:
— Ти готова стати начальником охорони?
— ...Як ти можеш таке казати, побачивши мене?
Джун Хівон сказала йому:
— Ти брехун. Рай? Втеча від жаху сценарію? Як ти можеш так казати після того, як створив це місце?
Вона направила Судний Меч на Рейнгейта. Кім Докча мав рацію. У цьому світі не було раю. Вони... були зобов'язані продовжити сценарій.
Рейнгейт сказав:
— Якщо хочеш мене вбити, то можеш це зробити.
— Мені не потрібен твій дозвіл.
Вона, природно, зробила б це. Вона позичила б силу свого спонсора і покінчила б з цим жахливим кошмаром.
[«Судний Час» активовано!]
[Сузір'я системи абсолютного добра вагаються стосовно вашого прохання.]
Коментарі
Cherry Healer
11 травня 2024
"— Це не вписується в імовірність. За твоїми словами, «доля» — це сила, яка втручається в сценарій, але хто може її просувати?"- я б сказала ХТО, але не хочу лаятись. "Тієї миті, коли я відчув приємний запах і відчув перезбуджене повітря, я зрозумів, хто ця людина"- Діоніс такий трошки пожвійний агент, вроді і серед основної группи Олімпу, а вроді і солідарний з Потойбіччям. Енівей у Олімпі розкол, так що це все зовсім не дивно. "Вона направила Судний Меч на Рейнгейта. Кім Докча мав рацію" - а коли він не був правий? Ото слухайте його - фігні не скаже. "[Сузір'я системи абсолютного добра вагаються стосовно вашого прохання.]" - янголи як завжди без приколів не можут. Тут же мова йде не про щось там, а про демонів, які можуть бути взагалі сумніви? Дякую за переклад❤
jinlom
04 травня 2024
Система абсолютного добра , дуже не стабільна