Розділ 155. Епізод 30 — Темний Замок (6) 

Точка зору всезнаючого читача
Перекладачі:
 

— Ю Джунхьок? 

Що відбувалося? 

Найсильніші істоти другого поверху Темного Замку, іноді вони спускалися для випробування. Так було в «Шляхах Виживання». Однак граф демонів ніколи не з'являвся в тих випадках, коли Рожева Дитина Кім Йонпаль був частиною групи. Крім того, чому демон шукав Ю Джунхьока після того, як його викликали? 

Я не відповів, і демон вдихнув повітря, перш ніж подивитися на Лі Хьонсона. 

Ти Ю Джунхьок? 

...Я Лі Хьонсон. 

Тоді хто ж той, кого звуть Ю Джунхьок? 

Я відкрив рота. Не було нічого хорошого в тому, щоб стимулювати графа демонів тут.  

Чому ти хочеш його знайти? Його тут немає, тож повертайся. 

Граф демонів Тентасіо розсміявся з моїх слів.  

Комаха озивається до мене. Це дивно. Я чув, що людина, яка є найсильнішою людиною Сеула, тут? 

Найсильніший у Сеулі? 

Е-е... це схоже на мене. 

Усі члени групи одночасно подивилися на мене. Чому вони дивилися на мене так? Це була правда. 

Тентасіо теж дивився на мене.  

Ти сказав, що ти не Ю Джунхьок. 

Найсильніший у Сеулі не Ю Джунхьок. Це я. 

Що, в біса, відбувається? Чому він шукав найсильнішого в Сеулі? 

[Сузір'я «Леді Парчевого Сну» приносить вам свої вибачення.] 

[Сузір'я «Леді Парчевого Сну» просить вас перемогти цього демона.] 

...Леді Парчевого Сну? Я рефлекторно замислився. Раптом до мене дійшло, що відбувається. 

[Ви витріщаєтеся на сузір'я Сілли.] 

[Сузір'я Сілли збентежені.] 

Так, це було правильно. Ці виродки... вони продали мене, щоб врятувати своїх нащадків? 

[Сузір'я «Леді Парчевого Сну» показує, що сталося.] 

У моїй голові з'явився спогад Леді Парчевого Сну. Поранена Мін Джівон заїкнулася, коли відкрила рот. 

—Найсильніший у Сеулі... Ю Джунхьок. 

[Сузір'я «Леді Парчевого Сну» дивиться на вас жалюгідно.] 

Акт демонстрації своїх спогадів вимагав сплати певної ймовірності та значної кількості монет. Той факт, що вона без вагань показала мені свій спогад, означав, що ситуація була невідкладною. 

Чорт, тоді відправ його до Ю Джунхьока. Навіщо посилати його до мене? Зі мною хіба було так просто? Я полегшено зітхнув і заговорив у повітря.  

Тоді що ти зробиш для мене, якщо я допоможу? 

[Сузір'я «Леді Парчевого Сну» каже, що заплатить монетами.] 

Скільки? Знову даси мені 2,000 монет? 

[Сузір'я «Леді Парчевого Сну» засоромлене.] 

Дайте мені щось інше. Щось корисне. 

[Гордість сузір'їв Сілли було зачеплено і вони гніваються на «Леді Парчевого Сну».] 

[Сузір'я «Леді Парчевого Сну» каже, що вона заплатить оповіддю.] 

Оповіддю? 

[З'явився новий сценарій полювання!] 

+++  

[Сценарій полювання Битва Проти Демона]  

Категорія: Другорядна 

Складність: А+ 

Чіткі умови: Подолайте графа демонів «Тентасіо». 

Обмеження в часі: — 

Компенсація: Довіра сузір'їв Сілли, одна оповідь історичного рангу 

Невдача: — 

+++ 

Оповідь історичного рангу. Це досить пристойно. 

Насправді, я вже збирався вбити графа демонів без жодних умов. Сузір'я Сілли не були такими потужними, як туманність, але не було нічого поганого в тому, щоб вони були переді мною в боргу. Я все одно мусив перемогти цього демона. 

Граф демонів втомився чекати і загарчав:  

Чому ти розмовляєш сам з собою? То ти не Ю Джунхьок? 

З тіла Тентасіо вирвався потужний потік повітря, і Лі Хьонсон швидко зробив крок вперед. 

Докча-ссі, я подбаю про нього. 

Хьонсоне-ссі, ти не можеш зробити це сам... 

Я більше ніколи не загублю порожній патрон. 

Хан Суйон присвиснула, ніби це було цікаво. Тентасіо зробив складний вираз обличчя і посміхнувся.  

Ти не знаєш, хто твій супротивник. Мені подобається розтоптувати таких, як ти. 

Ти не знаєш, хто я? 

Земля здриґнулася, і Лі Хьонсон побіг уперед, активувавши Сталеву Трансформацію. Плечі Лі Хьонсона вкрилися сталлю, коли він вдарив Тентасіо по рогах на плечах. Лі Хьонсон набрався сміливості і зустрівся сам на сам із графом демонів, не відступаючи. 

Ти хтось, хто успадкував оповідь? здивувався Тентасіо. 

Сталева Трансформація Лі Хьонсона була стигмою, яку він отримав, успадкувавши оповідь Повелителя Сталі. За допомогою одного обміну, демон помітив цінність Лі Хьонсона. Він був графом і знав цінність «оповіді». 

Я з'їм її. 

Тентасіо обійняв тіло Лі Хьонсона. Лі Хьонсон безперервно бив його кулаками, але Тентасіо не злякався. З пащі демона з'явилися ікла, і він вкусив Лі Хьонсона за плече. 

Сила Сталевої Трансформації була безпосередньо пов'язана з волею Лі Хьонсона. Якщо його воля не буде зламана, сталь Лі Хьонсона не буде знищена. 

Звичайно, це було написано в «Шляхах Виживання». Однак, лише Лі Хьонсон з другої половини підходив під такий чудовий опис. 

У твердій сталі Лі Хьонсона почали з'являтися тріщини. Вираз обличчя Лі Хьонсона почав бліднути. 

...Що це в біса таке? очі Хан Суйон затремтіли, коли вона дивилася на Тентасіо. Кім Докча! Що це? 

Я не думав, що сеульські рейтинги, оголошені доккебі, були помилковими. Окрім мене, Хан Суйон була єдиною, хто знала точний рівень графа демонів. 

Я відповів.  

Він демон 3-го класу. 

Види демонів вище 3-го класу мали свою власну оповідь. 

[Демон 3-го класу «Тентасіо» розповідає оповідь «Вбивство Комах».] 

Вбивство Комах. Це досить корисна оповідь. Вона ще не була у формі стигми, але його сила перевищувала стигми втілень, оскільки це була його власна оповідь. 

Коли оповідь Тентасіо почала виходити в світ, всі втілення, включаючи Лі Хьонсона і Хан Суйон, стояли на місці, як закам'янілі комахи. Лі Джіх'є і Лі Ґільон, які все ще були непритомними, скрутилися від болю, в той час як Кім Йонпаль теж втратив свідомість, впавши з піною з рота. 

У цьому була справжня сила «оповіді». Вона полягала в тому, щоб поглинути інших істот в «оповідь». Застиглі втілення чекали команди свого господаря. 

Настав час різанини, комашня. 

Сталь Лі Хьонсона безпорадно тріснула, а клони Хан Суйон вибухнули. Це було повне знищення. Оповідь «Вбивство Комах» показала переважну силу проти багатьох слабких людей. Графи другого поверху були безмежно сильні. 

Я тримав Лі Хьонсона за плече, коли його відкинуло назад. Від мого дотику Лі Хьонсон звільнився від страху і заїкнувся. 

Д-Докча-ссі. 

Відійди назад. 

Це неможливо. Якщо я не захищу Докчу-ссі цього разу... 

Патрони так просто не зникають. Дивись, я поплескав Лі Хьонсона по плечу і вийшов вперед. 

Тентасіо весело засміявся.  

Ти можеш встояти перед моєю оповіддю? Ти людина з помірною ментальною силою. 

Проблема не в ментальній силі. 

Тоді в чому? На коліна, комахо. 

Тиск навколо нас раптово підвищився, і люди впали на коліна. Звичайно, зі мною все було гаразд. Тентасіо був збентежений, спостерігаючи за моєю невимушеною ходою. Це все завдяки Четвертій Стіні. Була й більш фундаментальна відмінність. 

...Відповідай мені. Як ти можеш рухатися? 

Щоб отримати цю оповідь, потрібно вибрати щонайменше 100,000 людей зі слабкими оповідями і вбити їх. Ти дуже мерзенна сволота. 

Що? 

Це була різниця в «статусі». 

Тим не менш, Вбивство Комах досить корисна оповідь. Принаймні, коли ворог слабший за тебе. 

[Вас не цікавить оповідь «Вбивство Комах».] 

[Ефект від «Вбивства Комах» зведено вами нанівець.] 

Очі Тентасіо розширилися.  

Принаймні, класу маркіза... можливо, король демонів? Ні, це малоймовірно... ти репатріант? Наймогутніші з демонічного виду, 72 королі демонів були еквівалентні сузір'ям оповідного рангу. Але репатріанти не можуть перебувати на першому поверсі Темного Замку... 

Правильно. Обидва варіанти неправильні. 

Існування з виявленим «статусом» було обмежене ймовірністю. 

[Ви дивитеся на графа демонів Тентасіо.] 

Тентасіо зблід. Я не став зволікати і кинувся до Тентасіо, використовуючи Найчистішу Енергію Меча. 

[Лезо Віри активовано!] 

[Спеціальну опцію Незламної Віри активовано.] 

[Етерний атрибут змінено на «божественний».] 

Нова текстура Незламної Віри була мені незнайома. 

Куаак! демон болісно закричав, коли кінці його рогів були відрізані. Другий удар полетів у бік Тентасіо, перш ніж він встиг поворухнутися. 

Справа була не лише в тому, що оповідь графа не подіяла на мене. Мої рухи самі по собі відрізнялися від звичайних втілень. Демон заскреготав зубами. 

Сузір'я? Не може бути... це неможливо! 

Я подумав, чи не позичити мені знову Шлях Месії, але мені не потрібно було використовувати «цитату» проти Вбивства Комах. Існувало обмеження на кількість «цитат», і мені також потрібно було перевірити свої здібності без оповіді. 

По-перше, мені потрібно було налаштувати свої стати. Подивимось. 

[Витривалість Lv. 62 -> Витривалість Lv. 90] 

[Сила Lv. 60 -> Сила Lv. 90] 

[Спритність Lv. 60 -> Спритність Lv. 90] 

[Магічна сила Lv. 62 -> Магічна сила Lv. 90] 

[Усі стати значно покращилися.] 

[Загалом витрачено 116,400 монет.] 

Це були величезні витрати, але воно того варте. 

[Ваше тіло наближається до межі людських можливостей.] 

[Величезна енергія наповнила ваше тіло!] 

[Всі стати досягли межі сценарію!] 

Моє серце забилося швидше, ніби мені зробили переливання кофеїну. Рівень адреналіну в моєму тілі різко підвищився, і моє тіло стало легким, як пір'їнка. 

Середній показник моїх статів був на рівні 90. Напевно, не було нікого серед втілень з моїми статми. Це було єдине, що я міг робити як сузір'я. 

Тоді вперед. 

Я невпинно розмахував мечем. Тіло Тентасіо було розірване лезом. Тентасіо впав нелегко, незважаючи на те, що мої стати раптово зросли. Здавалося, він зміцнював своє тіло, використовуючи залишки магічної сили. Це був мудрий вибір, оскільки оповідь не спрацювала. 

Куааааааа! 

Тентасіо випустив страшний крик. Поки битва тривала, на моєму тілі з'явилися одна чи дві рани. Очікувано, я не міг битися з ним без будь-яких здібностей. 

Тоді це спрацює. 

[Ексклюзивну здібність «Мініатюризація Lv. 3» активовано!] 

[Ефект «Мініатюризації» зменшить розмір вашого тіла.] 

Що? 

[Ексклюзивну здібність «Закладка» активовано!] 

Я обираю п'яту закладку, Кірйос Родґрейм. 

[Ваша поточна конфігурація тіла схожа на фізичний стан персонажа.] 

[Статус персонажа вищий за ваш.] 

[Рівень здібності примусово скориговано.] 

Зазвичай на цьому повідомлення закінчуються. Але з'явився ще один рядок. 

[Ваш статус підвищився, і синхронізація з персонажем збільшиться.] 

Коментарі

lsd124c41_Seishun_Buta___user_avatar_round_minimalism_cfc7a150-8483-4a40-8bea-32efe66c5d05.webp

Cherry Healer

09 травня 2024

"Усі члени групи одночасно подивилися на мене. Чому вони дивилися на мене так? Це була правда" - дійсно, чому? Всі вже знають, що тоді він був офіційно сильнішим, інакше його смерть би не спрацювала для завершення сценарію, а зараз і поготів - Докча став сузір'ям "Так, це було правильно. Ці виродки... вони продали мене, щоб врятувати своїх нащадків?" - не тебе, а Джунхьока, але не суть😅 "— Проблема не в ментальній силі.  — Тоді в чому? На коліна, комахо" - земля йому скловатою... графу дуже не пощастило натрапити саме на цю команду. Отак живеш собі майже 200 років у Темному Замку, набиваєш собі ранг, а потім здуру не на того кидаєшся і все - аріведерчі. "Середній показник моїх статів був на рівні 90. Напевно, не було нікого серед втілень з моїми статми. Це було єдине, що я міг робити як сузір'я" - знову час флексити. Причому ВСИМ. Бо і статки великі, і стати на максимум і статус сузір'я +100 до офігенності. Дякую за переклад❤