Розділ 123. Епізод 24 — Речі, Які Можливо Змінити (4) 

Точка зору всезнаючого читача
Перекладачі:

[Зоряний Потік виявив у вас аномалії.] 

Я поки не бився, але моє тіло вже показувало незначні ознаки зменшення. Якщо я отримаю штраф, я миттєво стану таким, як мої компаньйони. 

Я навмисно підійшов до них повільно та запитав: 

Чому ви ворожі до корейців? 

В оригінальному романі була битва проти японців, але вона не починалася так швидко. До того ж я зруйнував Абсолютний Престол, і вхід Південної Кореї до сценарію був повільніший. Ось чому це розгорнулось... 

Ти ще питаєш? Ви були ворожі до нас першими. 

...Ти говориш про національне почуття? У мене нема жодних анти-японських почуттів. 

Ви, чосенджіни, вбили нас першими. 

Я глянув на Лі Хьонсона та запитав: 

Справді? 

Ні! Це правда, що ми бились, щоб захистити маленьких людей, але ми не вбивали японців. 

Не вбивали? 

Самурай заскреготав зубами: 

Я не говорю про вас. Якщо ви збираєтесь вдавати невинність, то зупиніться. 

Хіба ми не перші увійшли? 

...Заждіть. Якимось чином я знав, чому японські втілення так почувалися. 

Самурай закричав: 

Не метушіться!.. 

Так, це воно. 

[Ексклюзивну здібність «Закладка» тепер можна активувати.] 

[Четверту закладку активовано.] 

[Ексклюзивну здібність «Шлях Вітру Lv. 8» активовано.] 

Порив вітру подув у мою сторону. Японці закричали, коли їх відштовхнуло натиском вітру, і я врятував членів моєї команди в цей короткий проміжок. 

Всі схопіться за мене. 

Лі Хьонсон та Лі Джіх’є схопилися за мої плечі, поки Лі Ґільон заповз в мою кишеню до Шін Юсон. 

Це моє місце! 

Ти можеш піти в іншу кишеню! 

Поки діти сварилися, я схопив бабусю номер 406 двома руками. 

Тоді я йду. 

Я почав бігти через ліс. Не було потреби мати справу з усіма японцями тут. Якби я вбив когось тут, мій план провалився б. 

[Було виявлено ворожі дії проти лиха.] 

[Ви отримали перший сценарний штраф.] 

[Розмір вашого тіла зменшився.] 

[Ваші загальні стати знизились.] 

Через важливість битви штраф уже почався. Розмір мого тіла зменшився приблизно на 5 см. На щастя, моє пальто зменшилось разом з тілом. Очікувано, як предмет SSS-класу, воно змінювало форму разом з користувачем. Цікаво, наскільки малим воно може бути. 

Ловіть його! 

Я побачив японців, що бігли за мною. 

[Деякі сузір’я хочуть відплатити за історію знущання з нації.] 

[2,000 монет було переказано.] 

Повідомлення від корейських сузір’їв дзвеніли в моїх вухах. Насправді їхнє роздратування не було дивним. Деякі японці мали сузір’я, які викликали лють з першого погляду. 

Я запитав Лі Джіх’є, яка чіплялась за моє плече: 

Як тебе так швидко спіймали, якщо твій спонсор Герцог Відданості та Війни? 

...Тут нема жодної води. 

Герцог Відданості та Війни не мав користі без води, поки не отримав Меч Двох Драконів. Лі Хьонсона, напевно, оштрафували, поки він захищав маленьких дітей, і Лі Ґільон... він зараз розмовляв з Шін Юсон. 

Тобі варто цінувати комах. Не вбивай їх просто так. 

...Маленькі люди не комахи. 

Вони такі ж малі, як комахи. 

Так, я знав, що сталося. Іноді я боявся, що Лі Ґільон стане психопатом. 

Він рухається в напрямку прем’єр-міністра! 

Зв’яжіться з прем’єр-міністром! 

Завдяки штрафу та ефекту колонії японці наздоганяли мене попри Шлях Вітру. Я сказав Лі Хьонсону та іншим. 

Є одна людина, з якою мені треба зв’язатися перед полюванням на змія. 

Тобі треба спіймати прем’єр-міністра? 

Він той, хто веде бійців Японії, і лиха зупиняться на мить після його смерті. 

Щойно почалась трансформація в маленьку людину, розрив з лихами став надто великим. Якщо я не спіймаю прем’єр-міністра тепер, то з ним важче буде впоратися пізніше. 

Бабуся номер 406, яка сиділа на моїй руці, запитала: 

Юначе, я важка? 

Важка. 

Бабуся була важка не тому, що розмір мого тіла зменшився. 

Ви розумієте? Є тільки один шанс. 

Бабуся засміялась. 

Так, так. 

Ядром цієї місії була бабуся номер 406. Це, напевно, удача, що я знайшов прем’єр-міністра, навіть якщо я впустив змія. Прем’єр-міністр був сильним, але поки існувала бабуся, його точно можна було вбити. 

Тоді з кущів переді мною з’явився чоловік. 

— Мій спонсор галасує... що за метушня? 

Чоловік мав золоту пов’язку на руці, і скидався на якудзу. Не варто й казати, що він був тим, кого я шукав. Він був «Прем’єр-Міністром» Ямамото. 

...Чосенджін? — прем’єр-міністр тримав залізну клітку з маленькою жінкою всередині. 

Лі Джіх’є розлючено закричала: 

Ця людина!.. 

Людина в клітці, певно, була «Асукою Рен» з першої групи. Вона була першою людиною з Японії, яка відмовилась бути «лихом». Так само, як не всі корейці були хорошими людьми, так і не всі японці були поганими. Хороші та погані були визначені тільки випадково, відповідно до обставин. 

Прем’єр-міністр запитав: 

Агов, хто ти? 

[Ексклюзивну здібність «Перелік Персонажів» активовано.] 

+++ 

[Інформація про персонажа] 

Ім’я: Ямамото Хаджіме 

Вік: 64 

Сузір’я підтримки: Загарбник Корейської Імперії 

Особисті атрибути: Колонізатор (Героїчний), Хтива Людина (Героїчний), Анти-Кореєць (Рідкісний) 

Ексклюзивні здібності: Рукопашний Бій Lv. 7, Покращене Володіння Зброєю Lv. 4, Японське Кендо Lv. 8, Ментальний Фокус Lv. 3, Контроль Натовпу Lv. 4... 

Стигми: Колонізація Lv. 7, Концентрація Духу Lv. 5 

Загальні стати: Витривалість Lv. 60 (+10), Сила Lv. 60 (+10), Спритність Lv. 60 (+10), Магічна Сила Lv. 60 (+10) 

Загальна оцінка: Це Ямамото Хаджіме, який веде чотири головні групи в Японії. Він може використовувати «колонізацію» для потужного впливу на людей певної нації. Якщо ви кореєць або китаєць, вам не варто протистояти цій людині. 

+++ 

Чому ці раби колонії прийшли сюди? 

Як ми мали трьох королів у Південній Кореї, Японія мала цю людину. Кожна країна мала тих, хто втратив відчуття того, яка це була ера. 

[Рівень синхронізації Ямамото Хаджіме виріс через сценарний баф.] 

Загарбник Корейської Імперії. Спонсором Ямамото був Іто Хіробумі, перший прем’єр-міністр Японії. 

[Ефект «Колонізації» притупив ваші рухи.] 

[Ефект «Колонізації» послаблює ваш розум.] 

Стигма Ямамото Колонізація мала потужний дебаф на людей, які історично зазнали домінування Японії. Ментальний дебаф компенсувала Четверта Стіна, але обмеження моїх рухів були досить великими. 

Я намагався протистояти полону та сказав: 

Не намагайся вдавати, що ти велика людина. 

Хтось незначний!.. 

Можливо, Загарбник Корейської Імперії намагався зібрати оповіді в цьому сценарії. Однак це не спрацює. 

[Сузір’я, яке хоче незалежності своєї нації, дивиться на вас.] 

[Великий борець за незалежність обіцяє вбити його, якщо ви дасте сузір’ю три кулі.] 

Я побіг прямо до Ямамото. Я прибрав Незламну Віру та витягнув Ґанпьонґі. 

Вбийте його! 

Розумний Ямамото використав своїх людей як живий щит. Це було те, що він зробив, тому що знав, що я стану маленькою людиною тієї ж миті, як вб’ю когось. 

Вбивство самого Ямамото не було проблемою. Проблемою було те, що після вбивства шкода, яку я отримаю, не буде простою трансформацією в маленьку людину. 

Якщо я вб’ю когось, я втрачу ефект Короля Невбивання. Звичайно, я відмовлюся від Короля Невбивання в цьому сценарії. 

Однак не прямо зараз. Я не можу дозволити собі вбивство прем’єр-міністра. Тож, не я буду тут битися. 

[Спеціальна опція Ґанпьонґі «Відлуння Зірок» активована.] 

[«Відлуння Зірок» дозволяє вам попросити допомоги у сузір’я.] 

[Сузір’я може відмовити вашому проханню, і кількість використань Ґанпьонґі зменшиться, коли сузір’я відповість на запит.] 

Я повернув Диск Землі, і сузір’я на Диску Неба яскраво спалахнули. 

[Великі сузір’я чують ваш голос, що ллється крізь зорі.] 

Я не вагався, коли кликав сузір’я. 

Я хочу Борця за Незалежність Нації. 

У довгій історії вторгнень в Корейський півострів було безліч людей, які отримали титул борців за незалежність. Серед них була тільки одна людина з модифікатором Борець за Незалежність Нації. 

Тому що всі інші сузір’я дали їй цей модифікатор. 

[Сузір’я «Борець за Незалежність Нації» відповіло на ваш заклик.] 

Спокійна та чиста енергія пронизала мій розум, і сплив образ сузір’я. Вона була вдягнена в чорний траурний одяг та білу спідницю. Дівчина, яка була надто молодою, щоб вилізти на престол сузір’я. 

Я відкрив рота, але сузір’я затрусило головою, наче не було потреби дякувати. Я кивнув. Якщо Японія мала Іто, то Південна Корея це сузір’я. 

Що? Хто його спонсор? 

Збентежені японські втілення викрикували. Однак він мене не було знаків аномалій, і японці відновили свій дух. 

[Стигма «Проголошення Незалежності Lv. 1» вилучила енергію Колонізації.] 

Вони не знали, що мій хід вже почався. 

[Стигма «Зона Без Насилля» блокує ваші рухи та рухи людей з певних країн.] 

Раптом всі японці поблизу застигли. 

Моє тіло?.. 

Колонізація була стигмою виключно для корейців, у той час, як Зона Без Насилля для японців. Щойно вона використовувалась, всі японці в зоні не могли ступити й кроку. Її вистачить на одну хвилину. 

Рухайтесь! Рухайтесь вже! 

Серед збентежених японців тільки Ямамото сміявся, наче це було цікаво. Він також втрапив у пастку моєї стигми. 

— Сила цього сузір’я... як цікаво. Мій спонсор божеволіє. 

... 

Однак ти також не можеш рухатися. Як ти мене вб’єш? 

Я посміхнувся. 

Я не збираюсь тебе вбивати. 

Це було природно. Людина, яка вб’є Ямамото, була обрана з самого початку. 

Бабусю, зараз! 

Людина, що сиділа на мої лівій руці, в’язень номер 406, зрушила. Наче завдяки магії, її тіло почало швидко рости. 

Щ-що це таке? 

Насправді бабуся не зазнала впливу трансформації в маленьку людину — тому що вона була «маленькою людиною» з початку. Це все завдяки магії, якою спонсор підлеглої моєї матері, Чон Вучі, наділив її. 

Не панікуйте! Вона просто бабуся! 

Японці хиталися від сили зв'язування, намагаючись зупинити бабусю. Бабуся просто підійшла до них з посмішкою. 

[Персонаж «Лі Боксун» активував здібність «Людина Похилого Віку Lv. 7».] 

[Персонажі, молодші за «Лі Боксун», відчуватимуть до неї повагу.] 

Чорт, що це? 

Японці відступили, ніби поступаючись місцем у метро. Звісно, це не було навмисно. 

Хуху, дякую, що пропустили мене. Справді, не потрібно йти на поступки. 

[Персонаж «Лі Боксун» активував здібність «Стара Сила Lv. 6».] 

Ця бабуся сильна. 

Японці, яких штовхнула бабуся, закричали і впали. Їхні руки розпухли так, ніби ось-ось мали луснути. Її зовнішність перетворилася на м'язисте тіло. Лі Хьонсон роззявив рота, дивлячись на чудові м'язи. 

...Б-блокуйте! Блокуйте її! — закричав прем'єр-міністр Ямамото, коли зрозумів, що щось не так. 

Я відкрив рота: 

Бабусю, зроби це швидко. 

Лі Боксун кивнула. Це могла бути сприятлива ситуація, але вона стане маленькою людиною, якщо вб'є хоча б одну людину. Важливо було вбити ціль, перш ніж стати маленькою людиною. З'явилася енергія покровителя Лі Боксун. 

[Сузір'я «Борець за Незалежність Нації» та «Снайпер Харбіну» створили ефект ансамблю.] 

[Снайпер Харбіну отримає 100% влучність.] 

[Ушкодження від куль Снайпера Харбіну збільшиться на 150%.] 

Тепер Лі Боксун була більше схожа на бійця, ніж на стару. Бійця, який присвятив своє життя лише одній меті. 

Як довго ви сидите на місцях для людей похилого віку? Тут вам не Корейська Імперія. Я намагалась ладнати з молодими людьми, але вони повинні знати, коли треба відійти з дороги. 

[Персонаж «Лі Боксун» активував здібність «Три Постріли Lv. 1».] 

Лі Боксун створила форму пістолета, витягнувши вказівний і великий пальці під кутом 90 градусів. На кінчику її вказівного пальця утворилася магічна сила. Більшість втілень майже ніколи не зазнавали пошкоджень від магічних силових куль. За винятком однієї людини. 

Прем'єр-міністр був шокований.  

Т-така здатність? Твій спонсор!.. 

Сценічна Трансформація. 

Активувалося явище, яке відбувалося при зустрічі сузір'їв, пов'язаних між собою. 

Навколишній пейзаж спотворився, і мені здалося, що я почув двигун паротяга. Це була стара залізнична платформа. Я бачив її вперше, але знав, де це місце. 

1909 рік, Харбін, Китай. 

Ааааа..! — це було місце, де помер Іто Хіробумі. — Н-ні! Чорт забирай! Зупиніть її! — злякано закричав Ямамото. Для того, щоб відбулося Сценічне Перетворення, синхронізація із сузір'ям мала бути абсолютною. 

[Спеціалізована шкода «Трьох Пострілів» застосовується через вплив Сценічного Перетворення.] 

[Шкода від куль збільшиться на 2000%.] 

Кулі, призначені для вбивства лише однієї людини, горіли на кінчику пальця Лі Боксун. 

[Сузір'я «Загарбник Корейської Імперії» просить допомоги в інших сузір'їв Японії!] 

[Сузір'я «Загарбник Корейської Імперії» кричить і дивиться на втілення «Лі Боксун».] 

В'язень номер 406, Лі Боксун. Спонсором тут був праведний Ан Джунґун.  

Прощавай, японський лорде. 

Пролунали три постріли, і Ямамото безтямно втупився собі в груди, падаючи назад. 

Коментарі

lsd124c41_Seishun_Buta___user_avatar_round_minimalism_cfc7a150-8483-4a40-8bea-32efe66c5d05.webp

Cherry Healer

28 квітня 2024

Я навіть не знаю, яка версія мені подобається більше: ця з роману з відтворенням історичної події корейсько-японського конфлікту; чи з манхви, де використали онмьоджі і протистояння протилежнтх духів. Переписано прям багато, але суть залишилась, вау. "Хіба ми не перші увійшли?  ...Заждіть. Якимось чином я знав, чому японські втілення так почувалися" - ой... Суйон, Пільду🤦‍♂️ "Так, я знав, що сталося. Іноді я боявся, що Лі Ґільон стане психопатом" - от тому і важливе виховання, особливо в такій ситуації. Діти ж як губки - все поглинають. "Загарбник Корейської Імперії. Спонсором Ямамото був Іто Хіробумі, перший прем’єр-міністр Японії" - в арці кваліфікації королів дізнались трошки про історії Кореї, тут про історію Японії, точніше їх війни. А хтось скаже, що читати щось подібне безглуздо. Ага, я з подібних романів, манг і аніме більше історичних даних різних країн дізналась ніж зі школи. "[Персонаж «Лі Боксун» активував здібність «Людина Похилого Віку Lv. 7».]  [Персонажі, молодші за «Лі Боксун», відчуватимуть до неї повагу.]" - у ба усь у громадському транспорті точно є така сила😏 Бо як стане над душею... хоч не хоч - встаєш. "Її зовнішність перетворилася на м'язисте тіло. Лі Хьонсон роззявив рота, дивлячись на чудові м'язи" - бабуся із Джо Джо просто😅 Дякую за переклад❤