Розділ 121. Епізод 24 — Речі, Які Можливо Змінити (2) 

Якщо коротко, маленькі люди були «людьми», але вони не були з Землі, як я. Існувало явне протиріччя в тому, щоб протистояти людській расі іншої планети. 

Тому мої теперішні дії були зумовлені величезною етикою «гуманності» або «справедливості». Якби я виступив проти «маленьких людей» тут, то втратив би досягнення, необхідне для фіналу. 

Цього було достатньо, щоб встромити Лезо Віри в землю. 

[Зоряний Потік виявив у вас аномалії.]  

[Попередження. Будьте обережні, щоб уникнути ворожості до інших лих.] 

[Якщо ворожі дії будуть повторюватися неодноразово...] 

Пил злетів угору, і японці закричали, втрачаючи зір. 

— Уваааааак! Що це раптом? 

— Кхе-кхе! 

Це був удар значної сили, тому пил не так легко опустився на землю. 

[Сузір’я маленької планети торкається своїх грудей.] 

На мить я занепокоївся. Якби я вбив їх власними руками, то зміг би одразу ж отримати новий сценарій. 

Однак покарання за це було б величезним. Я хотів максимально відтягнути цей момент. Тому, принаймні... 

— Аджоссі, цього разу це зроблю я, — Шін Юсон витягла кинджал, який отримала від Ю Сани, і зробила крок вперед. — Я розберуся з ними обома. 

— Зможеш? 

— Це не буде проблемою. 

Вона була схожа на Лі Ґільона. Я не знав, чому діти в наші дні такі горді. Ю Сана зупинила би її, але я не був Ю Саною. 

Я підбадьорив Шін Юсон.  

— Ти не повинна битися довго. Ти ж чула щойно повідомлення про штраф? Ти повинна впоратися з ними якомога швидше. 

Мої можливості в цьому сценарії були б ширшими, якби Шін Юсон змогла розібратися з обома цими людьми. 

У мене було багато справ у Мирному Краї. Серед них однією з найважливіших цілей було зловити «змія», про якого згадувала Персефона. Якби я не отримав жодних штрафів заздалегідь, то, можливо, змія вдалося б зловити раніше, ніж очікувалося. 

— Що за покидьок це зробив? 

Шін Юсон побігла крізь пилюку туди, звідки почувся голос. Майже одночасно я сховався, використовуючи Плащ Відлюдника. Цей предмет не мав би користі, якби вони мали здібності виявлення високого рівня, але ці хлопці, схоже, не їх мали. 

Гостра магічна сила вийшла з кинджала Шін Юсон і рушила за траєкторією півмісяця. 

— Уваа! 

Японці відійшли від пилу. Попередній хід, який створив пил, був навмисним. Я втратив чудову нагоду, але був спосіб перемогти їх без того, щоб я бився. 

Японці були здивовані, коли з пилу з’явилася дитина. 

— Що? Дитина? 

Японські втілення звернулися до Шін Юсон. 

— Мала, чому ти нас зупиняєш? 

— Хіба ти не знаєш, що станеться, якщо ти це зробиш? 

На жаль, для Шін Юсон, яка не володіла здібністю Перекладач, це звучало як іноземна мова. 

— ...Що ви кажете? 

Тепер японці зрозуміли ситуацію. 

— Ти, мабуть, з Південної Кореї? 

— А, точно! Цього разу прийшла перша корейська група... 

— Чорт забирай, перша група буде величезна..? 

Їхні обличчя раптово потемніли. 

— Мала, забирайся звідси. Ми не повинні битися один з одним. 

— Не битися! Не битися! Гаразд? [1] 

— Ми просто вбивати їх. Маленьких людей. Вбивати! Гаразд? [1] 

Японці поганою англійською мовою сказали, що не мають наміру битися, але Шін Юсон лише похитала головою. Її гострий кинджал був спрямований на них, і японці знизали плечима. 

— Забирайтеся або помріть. Це один з двох варіантів. 

Японці почали повільно відступати від Шін Юсон. 

— Чорт... це не має сенсу. Немає сценарію полювання. 

— Мій спонсор хоче, щоб я вбив цю малу? 

— Хіба нас не двоє? 

— Ти забув про бойову міць нашої першої групи? 

— Е-е... 

Це були розумні люди. 

Скрізь у світі ті, кого обрали для шостого сценарію, були елітою своєї країни. В Японії розрив між першою групою і тими, хто прийшов пізніше, був, напевно, значним. На обличчях двох японців з’явилися схожі емоції. 

「...Може втечемо?」 

З іншого боку, дивне захоплення охопило маленьких людей, які спостерігали за протистоянням між Шін Юсон та японцями. 

— Ах, ах... 

— Чому?.. 

Вони були шоковані. Несподівано маленьке лихо боролося проти більшого лиха. 

— Можливо, це і є маленький рятівник? 

— Так, пророцтво було правильним! 

[Сузір’я маленької планети підтримує втілення «Шін Юсон».] 

[Сузір’я маленької планети переказало 10 монет втіленню «Шін Юсон».] 

[Втілення «Шін Юсон» отримало можливість появи нового сценарію.] 

Я спостерігав за сценою, тримаючись за руків’я свого меча. Це було трохи нечесно, але це був спосіб наздогнати їх, якщо вони втечуть. 

Як я і думав, все пройде не так гладко. Посередній доккебі спостерігав з повітря і геготав. 

[Японські втілення, ви можете подумати, що ви у скруті, але чи так це насправді?] 

У всякому разі, цей клятий доккебі. Японці щось зрозуміли і пробурмотіли:  

— А, точно! Це нагадує мені, що перша група... 

— Хіба Асука не постраждала від мутації? Корейська група буде вражена так само. Це я тобі зараз кажу... 

— Не треба мені нічого казати. У будь-якому випадку, вона просто корейська чібі. 

Погляди японців змінилися після того, як вони прийняли рішення. Обидва вони дивилися на Шін Юсон з убивчим наміром. 

— Так, давай раз поб’ємося. 

— Я не люблю дітей... 

Вони неприємно засміялися. Шін Юсон не розуміла слів, але одразу збагнула ситуацію. Леза їхніх ножів задвигтіли, коли двоє чоловіків повільно оточили Шін Юсон. 

Убивчі наміри всіх трьох людей зростали в той час, як двоє чоловіків рухалися одночасно. 

Шін Юсон збільшила свою спритність до максимуму і без особливих зусиль ухилилася від їхніх лез. Проте різниця була невелика. 

Ці чоловіки, можливо, не були елітою з еліт Японії, але вони були частиною найсильніших втілень. Я побачив їхнє володіння мечем і згадав опис з «Шляхів Виживання». 

Вони використовували лише один меч замість двох, і це не був стиль Великої Скелі. Це означало, що мені не потрібно було турбуватися про те, що вони були Міямото Мусаші та Сасакі Коджіро, одними з найкращих японських мечників. 

Для дебюту Шін Юсон це було непогано. 

— Тобі буде важко продовжувати бігати, мала! 

Їх аура стала ще гострішою, коли спонсори надали їм сили. Лезо, яке хотіло відрізати ноги, націлилося на ноги, а лезо, яке хотіло відрізати руки, націлилося на шию. Було б природно відступити під час нападу. 

Однак мечники слідкували за рухами Шін Юсон. Незалежно від того, наскільки високими були загальні стати Шін Юсон, бойові навички мечників були на порядок вищими. Комір Шін Юсон був розрізаний, і на її руках з’явилася невелика лінія. 

Я міцно тримав руків’я меча і приготувався рушити в будь-який момент. Було шкода, що я не міг діяти належним чином як її спонсор. 

— Здохни! 

Японець вигукнув емоційно і націлився на інші частини тіла Шін Юсон. Цього разу Шін Юсон не намагалася втекти. 

Шін Юсон була фізично слабкою і послабила хват на руків’ї кинджала. Японці скористалися цим шансом, щоб вклинитися у прогалину. 

Однак Шін Юсон не піддалася паніці. 

[Персонаж «Шін Юсон» використав «Покращене Різноманіття Спілкування Lv. 3».] 

Навпаки, вона повернулася назад і вмостилася на спині монстра, що чекав на неї. Це був сталевий вовк. 

— Що? 

Це було правильне рішення. Основою бою було звести до мінімуму перевагу супротивника і максимізувати свої переваги. 

Ауууууу! 

Почулося вовче виття, коли десятки сталевих вовків одночасно вийшли з лісу. Вона приручила так багато вовків за такий короткий час. Вона справді була майбутньою «Повелителькою Звірів». 

— Чорт! 

Здивовані чоловіки замахнулися мечами на вовків, але вовки вже кусали їх за руки і ноги. 

— Блядь! Ці виродки! 

Вони могли бути ослабленими монстрами 7-го класу, але двом людям довелося б витратити багато магічної сили, щоб впоратися з ними. 

Це видовище справді можна було сприйняти за винагороду. Однак Шін Юсон все ще про дещо не знала. Ось чому я попередив її, щоб вона не гаяла часу. 

[Зоряний Потік зафіксував ненормальну поведінку втілення «Шін Юсон».] 

[Виявлено ворожі дії, спрямовані проти лиха.] 

[Втілення «Шін Юсон» отримало перший сценарний штраф.] 

Нарешті почалися штрафи. 

— Е-е..? 

Шін Юсон застогнала, коли раптом відчула, що її магічна сила зменшилася. Кілька вовків несподівано вийшли з-під контролю Шін Юсон і повернулися до лісу. 

[Розмір тіла персонажа Шін Юсон зменшився.] 

[Загальні стати персонажа Шін Юсон зменшилися.] 

Японці теж це помітили. 

— Т-точно! Я знав, що це станеться! 

— Ще трохи! 

...Ось як все закінчилося. Шін Юсон подивилася на мене тривожними очима. Я підійшов до неї ззаду, використовуючи Плащ Відлюдника, і торкнувся її плеча. 

Тремтіння Шін Юсон вщухло.  

— ...Дякую, аджоссі. 

Шін Юсон щось зрозуміла і закусила губи. 

[Втілення «Шін Юсон» отримало другий сценарний штраф.] 

Тіло Шін Юсон ставало все меншим. Так, це було наслідком того, що лихо відмовилося від своєї влади. Проте у неї залишалося достатньо сили, щоб забрати життя японців. 

Шін Юсон продемонструвала найвищий рівень спритності і наблизилася до них зі спини, використовуючи звіра. 

— А-ааааа! 

Чи навчилася вона, спостерігаючи за Ю Саною? Шін Юсон встромила свій кинджал, неначе отруйне ікло. Її кинджал поворухнувся і перерізав чоловікові сонну артерію. 

— К-куок, с-смішно... 

Чоловік зблід, коли з нього полилася кров, і впав на землю. 

[Персонаж «Шін Юсон» переміг «безіменне лихо».] 

[Головний внесок: Шін Юсон] 

Шін Юсон витерла кров, що бризнула їй на щоку, і перейшла до наступної мішені. Чоловік злякався і відступив назад. Сталеві вовки кинулися на нього і вкусили за руки та ноги. 

— Куааак! 

Шін Юсон наблизилася, щоб відібрати чоловікове життя. Все сталося в одну мить. 

[Втілення «Шін Юсон» було повністю позбавлене прав лиха.] 

[Доккебі «Зоряного Потоку» розцінює поведінку Шін Юсон як дії, що суперечать сценарію.] 

[Втілення «Шін Юсон» отримало третій сценарний штраф.] 

[Почнеться трансформація у маленьку людину.] 

За цим сценарієм, людина, яка відмовилася від своєї кваліфікації хижака, стане здобиччю. Тіло Шін Юсон зменшувалося з незрівнянною швидкістю. 

— Ах..? 

Почувся тихий стогін, коли одяг Шін Юсон став завеликим, а її кинджал впав на землю. Зріст Шін Юсон зменшився від рівня моєї талії, до моїх колін і, нарешті, до моїх гомілок. Потім тіло Шін Юсон було поховане в її одязі. 

Її стати зменшилися, а контроль ослаб, що змусило сталевих вовків повернутися до лісу. Маленька Шін Юсон вилізла з-під одягу і кинулася до чоловіка. 

— Юсон, ти можеш зупинитися. 

Шін Юсон тяжко вдихнула. У її очах була суміш отруйного гніву і горя. Вона багато разів билася з монстрами, але це був, мабуть, перший раз, коли вона вчинила серйозне вбивство. 

— Він уже вирубився. 

Шін Юсон втупилася в полеглого японця. Той лежав на підлозі з піною з рота. Я відірвав шматок свого одягу і покрив тіло Шін Юсон. 

Шін Юсон була завбільшки з мій кулак і деякий час вивчала своє тіло. Напевно, вона зрозуміла, що з нею сталося.  

— Ми повинні боротися з ними в такому стані? 

— Так. 

— ...Скільки їх залишилося? 

— Багато. 

Шін Юсон підняла на мене складний погляд.  

— Аджоссі, ти знав? Ми станемо маленькими людьми, якщо будемо вороже ставитися до лих. 

Я кивнув і підійшов до полеглого японця. Я перевірив — йому було в кращому випадку близько 20-ти років. Він ще дихав. 

— Ти збираєшся використати цю людину? — запитала мене Шін Юсон. 

— Є людина, яку я маю вбити, перш ніж змінюся. 

Щойно я це сказав, з’явилися нові повідомлення. 

[Будьте обережні, щоб уникнути ворожості до інших лих.]  

[Ті, хто вороже ставляться до лих, втратять право бути лихом.] 

У небі все ще розважався доккебі. Так... Смійтеся, поки можете. 

[Зоряний Потік вважає, що вашої «активності у ролі лиха» недостатньо.] 

[Якщо ви не вб’єте правителя Мирного Краю протягом наступної години, вас вважатимуть тим, хто не бажає діяти як лихо, і позбавлять статусу «лиха».] 

Я подивився на японця і повільно зняв плащ. Залишалася одна година. За цю годину я мав зловити їхнього «короля». 

___ 

[1] — ці дві репліки японці говорять ламаною англійською