Перекладачі:

Система зіркового стріму. Трансляції зіркового стріму були розроблені таким чином, щоб доступ до нього можна було отримати з будь-якого куточка всесвіту. Підписниками були сузір'я далеких галактик, а акторами — люди на кшталт мене. А оповідачами, які поєднував обидві сторони, були докебі, один з яких просто зараз був переді мною.

[Ха! Ха-ха-ха! Божевільний! Навіжена людина! Я мав зрозуміти це ще тоді, коли ти відмовився від спонсорства сузір'їв!] — Біхьон ще довго сміявся, перш ніж знову заговорити: [Не знаю, як ти дізнався про Трансляцію Зіркового стріму, але я не можу прийняти твою пропозицію. Я докебі, а не сузір'я. Я не можу стати твоїм спонсором]

— Схоже, ти не второпав. Я і не просив, аби ти мене спонсорував.

[Га?]

— Мені чудово відомо, що ти — слабкий докебі. Мені не потрібна твоя сила. Мені потрібен твій канал.

[Мій канал?]

— Здається, ти мене не розумієш. Невже у тебе проблеми з корейським мовним патчем?

[Не розумію. Про що ти?]

— Поясню простіше. Я хочу підписати з твоїм каналом ексклюзивний контракт.

Біхьон, що розгублено спостерігав за мною, нарешті прийшов до тями.

[Стривай. Ти зараз пропонуєш заключити «стрімінговий контракт»?]

— Так.

Взагалі такий контракт заключався між докебі та сузір'ями. Сузір'я отримували можливість обирати собі втілення на каналі, в той час, як докебі отримували певний відсоток від монет, які в майбутньому зароблять ці самі втілення.

Зазвичай людина, що стала втіленням, не здатна була втручатися в цей контракт. Те, що всі називали «спонсорством» насправді було справжнісіньким рабством.

[Ха-ха-ха, оце так новина] — сміявся він, закриваючи рота своїми маленькими пальчиками. А тоді його тон змінився, в ньому відчувалася жага крові. — [Не знаю як ти дізнався про нього, але якась людина сміє згадувати стрімінговий контракт? Навіть не маючи при цьому спонсора?]

Звісно, навіть низькоранговий докебі був сильніший від людини, але цього було недостатньо, аби я поступився.

— Саме тому воно того варте, що я не маю спонсора.

[Га?..]

— Як гадаєш, з якою метою сузір'я навідуються до каналу?

В той момент Біхьон виглядав, як учень, який забув вивчити домашку, а його все одно викликали. Що ж, мені нічого не лишалося, крім як почати читати особисту лекцію для низькорівневого докебі.

— Не нервуй так, ти це і так вже знаєш. Але нумо наголосимо знову, щоб детальніше розібрати.

Він кивнув.

— Підписники Зіркового стріму переважно діляться на два типи. «Шукачі розваг», які приходять, аби позбутися нудьги. Та «шукачі втілень», які хочуть знайти собі втілення, аби заключити з ним контракт. Чи не так?

[Ти правий]

— Тому для того, щоб твій канал став популярним, ти маєш задовольнити потреби принаймні однієї з цих двох груп. Або шукачів розваг, або шукачів втілень. Когось з них треба дуже зацікавити.

[Ти доволі добре проінформований. Але що з того? Як пов'язані контракт та підписка сузір'їв?]

— Навіть не знаю, скільки ще мені тобі натякати. Ось чому число твоїх підписників все ще не тризначне.

[Замовкни... Кажи вже] — він злісно махнув своїми маленькими ріжками в мою сторону. Це було так мило, що важко було повірити, що це створіння не так давно рознесло купі людей голови. Але годі вже з нього знущатися, перейдімо до справи.

— Що як існуватиме канал, здатний задовольнити їх обох?

[Що ти верзеш? Це неможливо. А якщо і можливо, то ненадовго]

Біхьон мав рацію. Причина в тому, чому неможливо було задовольнити всіх полягала в особливості шукачів втілень. Їх метою було «знайти собі втілення», тож щойно Вибір спонсора закінчувався, вони переходили на інші канали. Тому їх вважали лише тимчасовими глядачами, але...

— Це якщо Вибір спонсора проходить у звичному порядку.

[Га?]

— Що як знайдеться втілення, що не підпише контракт з жодним сузір'ям? І що як це втілення покаже здібності, що перевершать втілення зі спонсорами?

Існування сильного втілення однозначно приверне увагу сузір'їв. І якщо це втілення й надалі не обиратиме собі спонсора, «шукачі втілень» продовжуватимуть спостерігати за подіями на каналі.

[З-зачекай! Це тому ти не обрав собі спонсора?..]

— Саме так.

[Ха... як цікаво] — всміхнувся Біхьон. — [Стати найсильнішим втіленням, не маючи спонсора... Якщо так, то навіть бажання стати найкращим каналом Зіркового стріму перестане бути просто мрією. Але таке втілення не може існувати]

— Ти справді так думаєш?

[Маю визнати... Ти ненормальний. Саме тому ти привернув увагу сузір'їв ще з самого початку. Мені й самому від цього весело. Але не обманюй себе. Невже ти досі не зрозумів? Звичайна людина не здатна перемогти втілення. Такий закон цього світу]

— Я б не був в цьому таким впевненим.

[Ти вже втратив свій шанс. Озирнися. Це не основний сценарій. Ти провалив побічний сценарій і тепер твоє життя під загрозою. Немає жодного сузір'я, яке б спостерігало за то...]

— О, правда?

Він розгублено глянув на мене.

— Впевнений, сузір'я просто зараз здіймають жахливий галас. Чи не так? Хіба всі вони не вимагають, аби канал швидше відкрили?

Біхьон мовчав.

— Невже вони не божеволіють від цікавості? Хто ця людина, яка пішла проти регресора? Він справді пророк? Чи правда, що він бачить майбутнє? Якщо так, чи передбачив він, що його з'їсть іхтіозавр?

[С-стривай! Ти...]

— Я тобі це доведу. Тож замовкни і уважно мене слухай. Ти хочеш стати королем докебі?

Його ставлення до мене почало змінюватися. Я чув, як він нервово ковтнув слину. В будь-якому разі, навіть якщо він довіриться мені, втрачати йому нічого.

[Тоді спочатку розберімося з провалом сценарію. Заплати мені 5100 монет...]

— Про що ти? Я його не провалив.

[Га?..]

— Гадаю, зараз я вже виконав всі необхідні вимоги...

Я підвівся, потягуючись. Моє холодне тіло починало дубіти, тож я підвівся, потягуючись. Біхьон все так само тупо витріщався на мене.

— Відкривай канал. Скоро почнеться.

[Та що ти...]

В повітрі пролунало повідомлення.

[З'явився прихований сценарій]

[Прихований сценарій — Вбивця командира]
Категорія: Прихований
Складність: A+
Умови завершення: Вбити іхтіозавра «морський командир» і вибратися з його шлунку
Часові обмеження: 10 днів
Нагорода: 9,000 монет
Штраф: Смерть

— Поглянь, я хіба не казав тобі підготуватися?

В «Способах вижити» існувало три види сценаріїв. Основний сценарій просував основну історію, побічні сценарії — створювали невеликі події. Третіми були приховані сценарії, які з'являлися лише за певних умов.

[Яким бісом?..]

Його губи тремтіли від здивування. Якщо основний та побічні сценарії були під владою докебі, то приховані сценарії виникали самостійно.

— Ти навіть гадки не мав, адже ти низькоранговий докебі.

[Ти... якого дідька?]

— В будь-якому разі, якщо я його виконаю, то доведу, що маю здібності для виконання умов контракту, еге ж?

Біхьон похмуро дивився на віконечко сценарію. А тоді обережно глянув на мене й спитав:

[Це сценарій складності A+. Ти правда гадаєш, що тобі до снаги його виконати?]

— Так.

Річна вода пішла хвилями, плескаючись об стінки шлунку іхтіозавра.

Докебі деякий час мовчав.

[Гаразд... Якщо успішно завершиш цей сценарій, я прийму пропозицію щодо контракту]

— Тоді і його умови обговоримо після виконання сценарію.

[Ти такий нахабний... тоді відкриваю канал. Будь ласка, постарайся]

— А, стривай, — було б недобре, якби він ось так пішов, адже мені треба було ще дещо перевірити. — Тобі ще дещо треба зробити.

[Що тепер?..] — насмішливо і трохи роздратовано спитав він.

— Виправ системну помилку.

[Системну помилку?]

— У мене не відкривається вікно атрибутів.

[Неможливо. В системі не може бути помилок. Система сценаріїв досконала]

— Поглянь сам.

Він підозріло глянув на мене, а тоді почав щось бурмотіти.

[Докебі «Біхьон» використав на вас «Системне втручання»]

Системне втручання було навичкою абсолютного втручання, яким володіли тільки докебі для того, аби втручатися в сценарії.

Взагалі, я не знав, чи було системною помилкою те, що я був нездатен бачити своє вікно атрибутів, чи, може, проблема ховалася у чомусь іншому. Але докебі мав би щось помітити. А навіть якби йому не вдалося, я б і з цього мав би користь.

[Ексклюзивну навичку «Четверта стіна» було активовано!]

В той момент повітрям розлетілися іскри і вдарили Біхьона.

Коментарі

Наразі відгуки до цього розділу відсутні!

Увійти, аби лишити коментар!