Розділ 117. Епізод 23 — Покинутий Світ (3)
Точка зору всезнаючого читачаНе було місця для суперечок. Для нього вибір представників був не предметом обговорення, а презентацією.
— Говоріть зараз, якщо маєте щось проти.
Не було способу висловити невдоволення супроти такого грізного вбивчого наміру. Королі знали силу Ю Джунхьока і тремтіли, навіть не думаючи про повстання. Ах, за винятком однієї людини.
— Г-геть! Негайно! — на жаль, самозваний Президент Йоідо ніколи не чув про Верховного Короля. На чутки політик не звертав уваги. — Звідки ти прийшов?..
Кваджік!
— Куааак! — Ю Хьонхо закричав, коли йому розчавили руку. — Моя рука! Моя рука!
Кваджік!
— Куааак! Охоронці! Де мої охоронці?
Ю Хьонхо намагався кликати на допомогу, але тут не було нікого, хто міг би йому допомогти. Ю Джунхьок стояв на його спині, не даючи дихати, і минуло лише кілька хвилин, поки Ю Хьонхо втратив свідомість.
Коли все затихло, Ю Джунхьок відкрив рота.
— Я так і думав. Тоді я оголошу список.
Обличчя королів стали напруженими. Ю Джунхьок справді був чудовим. Захопити владу так легко...
Королі швидко перейшли з позиції «вибору» до «бути обраними». Я схопив зі столу в'ялену яловичину і чекав слів Ю Джунхьока.
Мін Джівон дивилася порожнім поглядом поруч зі мною.
「Як ти можеш бути таким спокійним?」
Вже вибачайте, але я був у іншій ситуації, ніж вони. Тому, що я був кимось, кого Ю Джунхьок визнав «компаньйоном». Він погрожував мені, що клятва закінчилася, але він мене визнав.
Ю Джунхьок відкрив рота.
— Першим, звичайно ж, буду я.
Ну, це було очевидно. Як він міг не бути в списку, створеному ним самим? За Ю Джунхьоком з'явилися інші члени його групи. Лі Джіх’є та Лі Сольхва.
Лі Хьонсон і Джун Хівон також дивилися всередину з тривогою. Зокрема, Джун Хівон збиралася стрибнути всередину, але вираз мого обличчя зупинив її.
Ю Джунхьок продовжив.
— Другою людиною буде Лі Джіх’є.
Я думав, що другим буду я, тож, природно, був здивований. Що ж, спочатку я не був його компаньйоном, тому інші члени його групи можуть бути занепокоєні, якщо він назве мене першим. Він міг здаватися холодним, але він піклувався про своїх людей. Я міг зрозуміти це почуття.
Лі Джіх’є не могла приховати своєї радості, усміхаючись мені.
...Та все ж це було трохи дратувало.
— Третя — Лі Сольхва, — Лі Сольхва кивнула і підійшла.
Кожного разу, коли називали ім'я людини, обличчя королів похмурнішали. Усі вони почувалися якось зловісно. Список Ю Джунхьока був незмінним.
「Залишилося семеро людей. У нас ще є шанс.」
「У Верховного Короля лише три члени команди. Йому доведеться вибирати інших людей.」
「Ми найсильніші серед тих, що залишився...」
З їхніх облич я міг зрозуміти, про що вони думають. Я? Звичайно, я не хвилювався. Звичайно, я був би в списку. Можливо я був би наступним...
— Четвертий — Лі Хьонсон.
...Що? Лі Хьонсон зблід, коли його назвали.
— Т-ти мене маєш на увазі..?
Ю Джунхьок проігнорував ці слова й подивився на наступну людину.
— П'ята — Джун Хівон.
— ...Я? — очі Джун Хівон розширилися від здивування. Було неочікувано, що він вибрав Джун Хівон, а не мене. Цей виродок вибирав з моєї команди?
— Шостий — Лі Ґільон.
— ...Е? Га?
Потім Ю Джунхьок подивився на Шін Юсон, яка була поруч з Лі Ґільоном. Шін Юсон ховалась за Лі Ґільоном із наляканими очима.
Збентежений Лі Ґільон на мить був приголомшений, але він стояв перед Шін Юсон, ніби прийняв рішення. Ю Джунхьок подивився на двох дітей незрозумілим поглядом, перш ніж відвернути голову.
— Тоді...
Очі Ю Джунхьока нарешті зупинилися на мені. Так, нарешті дійшла моя черга. Він свідомо залишив мене на кінець? Очікувано від головного героя, він умів влаштовувати шоу.
— ...Ви можете подбати про решту.
Я вдавився в’яленою яловичиною. Ю Джунхьок озирнувся навколо намету, перш ніж розвернутися, щоб піти, наче тут його справи закінчились. Це було все? Справді?
...Тоді як щодо мене? Чому він так на мене дивився? Я із запізненням погнався за ним, але Ю Джунхьок уже пішов. Скільки я там простояв?
Джун Хівон стояла осторонь і обережно запитала мене.
— Хіба ви двоє не були дружніми?
Я так думав.
[Сузір’я «Демоноподібна Вогняна Суддя» радісно сміється.]
Лі Джіх’є також додала дивним тоном.
— Аджоссі, ти не зустрічався з Майстром минулої ночі? Я думала, ти першим у списку будеш...
— Що ти маєш на увазі?
— Минулої ночі Майстер сказав, що збирається з тобою зустрітись?
— Минулої ночі?
— Це було близько першої чи другої? Ти спав?
Я думав про час. Це було між першою та другою годинами ночі. Я думаю, що це було якраз перед тим, як я пішов у Потойбіччя.
— У той час я не спав, але Ю Джунхьок не приходив.
— Це дивно? Він точно пішов тебе шукати. Він також був трохи злий, коли повернувся.
— Злий?
— Знаєш, який погляд робить Майстер, коли він сердиться. Ніби зневажливо ставиться до людини...
Я замислився над спогадами того часу. Що я робив перед тим, як піти до Потойбіччя? Ах, так. З'явився спогад. У той час я пив з Ю Саною. Діоніс налив алкоголю і зробив атмосферу дивною, потім... ее... гм.
[Сузір’я «Бог Вина та Екстазу» робить грайливе обличчя.]
[Сузір’я «Демоноподібна Вогняна Суддя» радісно сміється.]
[500 монет було переказано.]
Я почувався трохи складно, коли пояснював, що сталося. Члени групи здавалися здивованими. Джун Хівон дивилася на мене примруженими очима.
— ...Ти поцілував Ю Сану-ссі?
— Ні, це не те... що ти почула?
— Чи справді це був Діоніс? Ти не прикидався п'яним?
— Це було через Діоніса, і нічого не сталося.
Джун Хівон дивилася на мене підозрілими очима.
...Чому про це заговорили?
— Гмм... Можливо, Ю Джунхьок-ссі це побачив? Тому у нього поганий настрій...
— Ю Джунхьок не така людина.
— Навіть якщо Ю Джунхьок-ссі був свідком сцени поцілунку Докчі-ссі, я не думаю, що є причина злитися...
— Це був не поцілунок, — пробурмотів я, а Лі Джіх’є з посмішкою вигукнула.
— Ах! Мені здається, я знаю...
[Сузір’я «Демоноподібна Вогняна Суддя» каже, що це товаришування.]
Джун Хівон підвела голову.
— ...Товаришування?
Лі Джіх’є завдала сильного удару.
— Це спонсор унні? Вони думають, що це просто товаришування?
— Що ти маєш на увазі?
— Компаньйони, здається, я розумію, — несподівано перебив Лі Хьонсон. — Якщо подумати, я б також образився, якби побачив, що Кім Докча таке робить.
[Сузір’я «Демоноподібна Вогняна Суддя» пирхнуло на несподіване зауваження.]
— ...Так? Чому Хьонсон-ссі б почувався погано? — скидалося на те, що у Лі Джіх'є почнеться носова кровотеча.
Вираз обличчя Лі Хьонсона був серйозним. Мене хвилювало, що таке зараз видасть Лі Хьонсон.
— Ми ризикуємо своїм життям у кожному сценарії. Ю Джунхьок-ссі щоранку тренує своє тіло, щоб підготуватися до наступних сценаріїв. Я щодня суворо тренуюся, щоб захистити компаньйонів.
— ...Га? — від несподіваної відповіді Лі Джіх’є зробила дивний вираз обличчя. Джун Хівон слухала слова Лі Хьонсона з сумнівним виразом.
— Якщо компаньйон засліплений сексуальним бажанням у такій ситуації, я був би в поганому настрої. Я б також відчув себе зрадженим. Ю Джунхьок може і не бути солдатом, але він дуже сувора людина. Така людина реагує делікатно, коли люди не дисципліновані. Складеться враження, що їхні пріоритети неправильні.
— Гм... це має сенс, — погодилася Джун Хівон.
[Сузір’я «Демоноподібна Вогняна Суддя» розчароване своїм втіленням.]
[Сузір’я «Демоноподібна Вогняна Суддя» обурюється неправильним товаришуванням Лі Хьонсона.]
Я почув слова Лі Хьонсона і подумав, що це правда. Раптом спала на думку сцена зі «Шляхів Виживання». Я відкрив текст, пошукав третю реґресію Ю Джунхьока й зміг знайти докази.
「Жалюгідна людина. Ти продаєшся жінкам за один погляд.」
「Ті, хто має сильні сексуальні бажання, виключені з мого списку компаньйонів. Вони легко помиляються.」
Було б несправедливо, якби Ю Джунхьок дійсно мене неправильно зрозумів. Це був навіть не поцілунок. Чорт, тепер я не міг сказати йому, що це непорозуміння...
— Кім Докча-ссі? Ми хочемо вибрати решту людей, — раптом підійшла до мене Мін Джівон.
Я озирнувся й побачив, що інші королі дивляться на мене.
— Верховний Король обрав шістьох осіб, і залишилося чотири місця.
— Ми повинні вибрати чотирьох...
Групу Йоідо вже було знищено, і тепер залишилося п'ять королів. Король Майтреї Ча Санкьон помітив і першим відкрив рота.
— Гм, там лише чотири місця, а решта людей...
— Чому б нам не вирішити це за допомогою матчу? — висловив свою думку я. — Ми просто будемо витрачати час на суперечки між собою. Кожен хоче заповнити місця своїми силами, тож нумо битися. Король, який переможе, вирішить решту місць.
На мої слова королі перезирнулися. За мить пролунала відповідь.
— Гаразд.
***
Нейтральний Король знову заявив, що утримається.
— Я залишуся. Хтось має залишитися тут і повести людей...
Це був мудрий вибір. Якщо вони не змогли просунутися вперед за сценарієм, то було б непоганою ідеєю створити тут потужну базу. Крім того, люди ще не знали цього, але був сценарій для втілень, що залишалися. Доккебі, які любили сильні стимули, не могли дозволити втіленням жити мирно.
Король Блукачів також підняла руку, щоб висловити намір утриматися. Інші королі були здивовані, але вважали, що їм пощастило, що кількість їхніх конкурентів зменшилася. Мін Джівон подивилася на мене і впевнено заявила.
— Той самий метод, що й раніше, не працюватиме.
Можливо, вона знала, що я виграв Абсолютний Престол зі своїм запасом монет.
...Я здавався таким незначним? Ми обмінялися ударами. Вистачило менше п'яти хвилин, щоб завершити матч.
Хто переміг? Не було потреби питати.
— Неможливо... Я думав, що тільки Верховний Король був монстром. Як ти став таким сильним?
Ча Санкьон був скривавлений, а Мін Джівон задихалася, коли говорила. Так, було б легше, якби я зробив це з самого початку.
— Початкова квота — десять осіб, тож усі повинні почекати. Другий раунд почнеться скоро, — знизавши плечима сказав я.
— ...Ха, ти використовуєш усі засоби. Кого ти пошлеш?
— Одним буду я, а вона буде другою.
Від моїх слів очі Шін Юсон спалахнули. Вона хвилювалася, що залишиться сама.
— Двоє, що залишилися... я думаю про когось.
— Це не я?
— Ні, це не Мін Джівон-ссі.
— Цк... Ясно.
Мін Джівон піднялася з запорошеної землі. Пригнічені королі один за одним залишали свої місця. Я дав команду членам своєї групи.
— Будь ласка, вийдіть спочатку. Мені потрібно щось зробити. Зустрінемося пізніше перед станцією.
Вони кивнули й вийшли з намету, переповнене приміщення миттєво спорожніло.
...
За деякий час у наметі, крім мене, залишилася лише одна людина. Це була жінка в масці. Тоді її рот відкрився вперше.
— Здається, у тебе багато друзів.
Я вагався до останнього моменту. Я не хотів з нею говорити. Однак мені довелося попросити її допомоги, щоб знайти потрібну людину в наступному сценарії.
Я глибоко вдихнув, перш ніж звернутися до Короля Блукачів.
— Давно не бачились, мамо.
Коментарі
Cherry Healer
26 квітня 2024
Хтось скаже, що це все квірбейт, а я скажу, що це товаришування😆 "Вже вибачайте, але я був у іншій ситуації, ніж вони. Тому, що я був кимось, кого Ю Джунхьок визнав «компаньйоном». Він погрожував мені, що клятва закінчилася, але він мене визнав" - май світ саммер чайлд😢 "Ю Джунхьок стояв на його спині, не даючи дихати, і минуло лише кілька хвилин, поки Ю Хьонхо втратив свідомість" - один на спину стає, інший на колі ставить... ох уж ці садо-мазо розваги🤭 "Очі Ю Джунхьока нарешті зупинилися на мені. Так, нарешті дійшла моя черга. Він свідомо залишив мене на кінець? Очікувано від головного героя, він умів влаштовувати шоу. — ...Ви можете подбати про решту" - СКАМ! С-К-А-М! Як не дивно, але моя любов до Джунхьока почала зароджуватись десь тут якраз, бо з одного боку - так затролити Докчу (який сам кого завгодно затролить) - це талант, а друге - він нарешті починає поводитись як людина, проявляти якісь емоції (щось окрім злості, звісно). І через це в два рази смішніше від того, що ця емоція стоїть дуже хитко перед прірвою під назвою "ревність"😆 "Я замислився над спогадами того часу. Що я робив перед тим, як піти до Потойбіччя? Ах, так. З'явився спогад. У той час я пив з Ю Саною. Діоніс налив алкоголю і зробив атмосферу дивною, потім... ее... гм. [Сузір’я «Бог Вина та Екстазу» робить грайливе обличчя.] [Сузір’я «Демоноподібна Вогняна Суддя» радісно сміється.]" - Діоніс 🤝 Уріель 🤝 я. Таких приколів долі навіть всезнаючий читач не міг передбачити. "— Якщо компаньйон засліплений сексуальним бажанням у такій ситуації, я був би в поганому настрої. Я б також відчув себе зрадженим. Ю Джунхьок може і не бути солдатом, але він дуже сувора людина. Така людина реагує делікатно, коли люди не дисципліновані. Складеться враження, що їхні пріоритети неправильні" - і це вони говорять про позицію чувака, у якого самого була кохана і дитина від неї... Що, Джунхьоку, стрілочка не повертається, так?😏 "— Давно не бачились, мамо" - "Сімейні мелодрами" на всіх каналах Зоряного Потоку😌 Дякую за переклад❤