Розділ 116. Епізод 23 — Покинутий Світ (2) 

Точка зору всезнаючого читача
Перекладачі:

Разом із повідомленням у моїй голові виринув зміст сценарію. 

+++ 

[Головний сценарій #6 ????] 

Категорія: Головна 

Складність: ??? 

Чіткі умови: ??? 

Обмеження у часі: ??? 

Компенсація: ??? 

Невдача: ― 

+++ 

Га? Немає рівня складності чи чітких умов. 

...Що, в біса, вони хочуть, щоб ми зробили? Чому все заповнене знаками питання? 

Збентежені люди кілька разів викликали вікно, але зміст сценарію все одно був вкритий знаками питання. Я не був здивований, тому що я вже очікував цього. Таке сталося тому, що цей сценарій... 

Лише кілька людей зможуть виконати цей сценарій, заявив високий чоловік середнього віку, що стояв біля мене. 

— Ти... 

— Давно не бачились, Кім Докча-німе. Це перший раз, коли я офіційно вітаюсь з тобою. 

...Цей аджоссі теж був тут. Я хотів поговорити, але чоловік спочатку потиснув мені руку. 

Я Чон Ільдо, і мене звуть Нейтральним Королем. 

Я Кім Докча. 

Нейтральний король, Чон Ільдо. Він був одним із небагатьох королів у Сеулі, які пережили боротьбу за Абсолютний Престол, разом із Королем Майтреї Ча Санкьоном і Королем Краси Мін Джівон. 

Я був вражений Чоном Ільдо. Він був єдиним королем, що відмовився від престолу за власним бажанням. 

Під час боротьби за престол і цього разу також. Я був дуже вражений Докча-німом. Ти не знаєш, скільки мій спонсор говорить про Докчу-німа. Половина розмов про Докчу-німа. 

Він гарно посміхнувся. До речі, хто був його спонсором? Я відразу застосував здібність. 

[Ексклюзивну здібність «Перелік Персонажів» активовано.] 

Це був зведений перелік, який містив лише атрибут і спонсора. 

[Налаштування зведеного переліку змінено.] 

+++ 

[Інформація про персонажа] 

Ім'я: Чон Ільдо 

Сузір’я підтримки: Експерт у Грі на Дві Сторони 

Особисті атрибути: Незграбний Інтелектуал (Загальний), Нейтральний Король (Героїчний) 

+++ 

...Тепер, коли я це побачив, у мене виникло питання. Звичайно ж, спонсор виявився цим сузір'ям. Експерт у Грі на Дві Сторони здавався старомодною людиною зі складними внутрішніми стосунками, але насправді це був модифікатор «короля». 

[Сузір’я, яке виступає за нейтральну дипломатію, розкриває свій модифікатор.] 

[Сузір’я «Експерт у Грі на Дві Сторони» демонструє добрі наміри щодо вас.] 

Це був модифікатор Ґванхеґуна, короля Чосону, відомого своєю нейтральною дипломатією. 

Чон Ільдо не просто так мав титул Нейтрального Короля. 

— Розкажи мені більше. Чому ти сказав, що лише деякі люди можуть виконати сценарій? — спитав його я. 

Ах, ти не знав. 

Королі швидко отримували інформацію. Звичайно, я її знав краще, але мені все одно потрібно було їх слухати. Можливо, якісь речі відрізнялися від «Шляхів Виживання», які я знав. 

Згідно з інформацією, наданою сьогодні вранці низькорівневим доккебі, учасники цього сценарію будуть добровольцями. 

Добровольцями? 

Так. Цей сценарій не вимагає участі всіх. Також немає штрафу за неучасть. Неймовірно, враховуючи сценарії, які ми пережили досі. 

Все було так, як я очікував. 

Учасники підуть туди? запитав я, показавши на екран. 

Це те, що я чув. 

Після слів Чон Ільдо я почув полегшення в голосах з усіх боків. 

Що? Не всі ми повинні йти? 

— Чорт, я радий. Я бачив тих монстрів... чого вони такі великі? 

На цьому етапі втілення поділялися на три великі категорії. По-перше, був тип, який спостерігав спостерігав. Більшість із них не мали зв’язків і, ймовірно, думали, що зможуть вижити, ховаючись. 

Однак ця думка була помилковою. Через деякий час складність сценаріїв Зоряного Потоку зросте в геометричній прогресії. Можливо, на ці втілення чекало б жахливе майбутнє в обмін на те, що вони не брали б участь у сценарії. 

...Хіба це не цікаво? 

Потім була друга категорія. Вони дещо адаптувалися до суворого середовища сценаріїв. Люди зміцнювали свою рішучість, дивлячись на екран або заздалегідь перевіряючи своє обладнання. Можливо, вони поки змогли б вижити. 

Нарешті, третя категорія... 

Чоне Ільдо-нім! Де ти? 

Ззовні з натовпу почувся крик. Чон Ільдо подивився на годинник і застогнав. 

Час уже настав. 

Можеш йти. Зі мною все гаразд. 

Ні, я не можу піти сам. Це не матиме сенсу. 

...Що ти маєш на увазі? 

Докча-нім, я насправді прийшов сюди, щоби знайти тебе. 

Знайти мене? 

Чон Ільдо кивнув. 

Світ без короля. 

Він озирнувся. Лише на мить, але було відчуття, що погляди багатьох людей були зосереджені тут. Чон Ільдо загадково посміхнувся, наче помітив їхні погляди. 

Королі, що залишилися в цьому нещасливому світі, чекають, коли ти прийдеш. 

Це була третя категорія. Це були люди, які використовували інших, щоб вижити. 

*** 

Я пішов за Чоном Ільдо до місця збору королів. 

Вони зібралися на центральній платформі станції Йонсан, а кімната для переговорів була накрита великим наметом. Навколо намету стояли десятки охоронців. Кожен із них був грізним. Вони були елітними військами королів. Ймовірно, вони полювали на монстрів в інших районах, поки ми билися з Шін Юсон. 

Вибачте, але всередину можуть заходити лише королі, охоронці зупинили нас, і я озирнувся на членів своєї групи. 

Джун Хівон і Лі Хьонсон зрозуміли ситуацію і кивнули. Я залишив Ю Сану з Лі Хьонсоном. 

Докча-ссі. Кричи, якщо щось трапиться. Зрозумів? сказала мені Джун Хівон. 

Я посміхнувся їй і відчинив двері намету. 

[В цьому місці активовано Блокування Звукової Хвилі.] 

У них навіть було Блокування Звукової Хвилі? Здавалося, там був досить хороший набір людей. Я зайшов і побачив на широкому просторі круглий стіл. На столі було трохи печива і яловичина. 

Стільці, на яких сиділи люди, були різними. Деякі були пластикові, інші дерев'яні, і навіть був диван. І все ж, де б вони не сиділи, це точно був престол. 

Тут були вцілілі королі. 

— Ви сказали, що наша група має перевагу? Південна Корея запізниться. Як ви думаєте, ми впораємося лише з тими, хто вже присутні? Однак все вийде інакше, якщо піде наша група. Я піду..! 

При моїй появі дзвінкий голос чоловіка середнього віку затих. Усі королі дивилися на мене. 

Прийшов останній король, заявила Король Краси Мін Джівон. 

Я легенько привітався з нею і озирнувся на королів. Очевидно, що Ю Джунхьока тут не було. Загалом, окрім мене, було присутніх п’ять осіб. 

Король Краси, Мін Джівон. 

Король Майтреї, Ча Санкьон. 

Нейтральний Король, Чон Ільдо. 

Король Блукачів. 

Четверо людей, а остання людина... 

Це було дивно. Я його не знав? 

Хто ця людина? 

Я Кім Докча. 

— О, ти... гм, гм. Я президент Йоідо, Ю Хьонхо. 

Президент Йоідо? Президент вже помер. Що це за фігня?  

Мін Джівон кисло додала: 

...Ю Хьонхо-ссі не король, але він керує великою силою. Ось чому він тут. 

Який король? Ви справді думаєте, що це династія Чосон? Ми живемо в епоху демократії. Будь ласка, прокиньтеся! 

Я тихо активував Перелік Персонажів. 

+++ 

[Інформація про персонажа] 

Ім'я: Ю Хьонхо 

Сузір’я підтримки: Майстер Маніпуляції Державними Справами 

Особистий атрибут: Корумпований Політик (Рідкісний) 

Ексклюзивні здібності: Хабарництво Lv. 5, Командування Військом Lv. 4, Корупційна Влада Lv. 6, Контроль над Масами Lv. 7... 

+++ 

Я раптом згадав. Політик, який пережив перший сценарій. Очевидно, що така людина була в кількох реґресіях. Зазвичай Йоідо стирався під час потопу монстрів, тож цього разу йому пощастило. 

[Сузір’я «Бог Морської Війни» зле на корумпованих чиновників Чосону.] 

[Сузір’я «Лисий Генерал Справедливості» ненавидить втілення «Ю Хьонхо».] 

Ймовірно, ці повідомлення стосувалися спонсора Ю Хьонхо. Майстер маніпуляції державними справами, що жив у період Чосону... 

Я міг би запитати Ю Сану, якби вона була тут. 

Ця особа на ім’я Лі Сукьон тут з тієї ж причини. Не знаю, чи ти чув, але її називають Королем Блукачів. 

Король Блукачів подивилася на мене. Вона все ще була в масці. Якусь мить я дивився на маску, перш ніж відвернутися ліворуч. 

Немає потреби у представленнях. Я хотів би знати, чому ви покликали мене сюди. 

Чон Ільдо, що сидів у центрі столу, заговорив, почувши мої слова. 

Ми тут, щоби вибрати представників, які братимуть участь у шостому сценарії. 

Це було їхньою метою. Ю Хьонхо виступив після Чона Ільдо. 

Люди, які тут зібралися, це ті, хто зараз має найбільші сили в Сеульському Куполі. Кім Докча-ссі порівняно маленький, але ти отримав велику честь особливого запрошення завдяки твоєму внеску в сценарій. 

А, справді? 

Особливий? Честь? Який він кумедний. Поки я проходив сценарій, він десь сховався... Тепер він хотів казати ці слова? 

Ю Хьонхо озирнувся і продовжував говорити. 

Знову ж таки, час перестати бути варварами. На деякий час ми повернулися до первісної епохи і повторили боротьбу суспільства. Але наша сутність це громадяни, які діють за суворими суспільними договорами! Тоді чи не краще було б обрати наступних учасників сценарію за допомогою демократичного процесу? 

Це був гавкіт собаки, але він прозвучав переконливо, тому що він змішав кілька правильних слів. 

Про який демократичний процес ти говориш? відповіла Мін Джівон. 

Як я вже говорив раніше, я вважаю правильним розподіл учасників відповідно до розміру сил. 

Чон Ільдо негайно відповів. 

Я знаю, що група Йоідо є найкращою, просто дивлячись на цифри. Ця пропозиція несправедлива. 

Чон Ільдо-ссі, я засмучений твоїми словами. Хіба ми всі не корейці? Неважливо, чи буде обрано певну кількість людей з певної групи. Коли ми увійдемо в сценарій, ми зіткнемося з іноземними суперниками. Тоді група, до якої ми належимо, не матиме значення. Ми будемо битися один із одним, коли ворог перед нами? 

Він справді був політиком, але Чона Ільдо було не так легко переконати. 

Якщо не має значення, кого обирати, то немає причини вибирати з вашої групи. 

Гм, згідно з демократичним процесом, у нас багато впливових людей... 

Я роздратувався, коли почув це.  

Ми тут, щоб говорити про це? Я не знаю, чому ми взагалі обираємо людей. Просто надішліть усіх, хто хоче. 

Ми спочатку так думали, але все змінилося. 

Змінилося? 

Мін Джівон кивнула. 

Сценарій має обмежену квоту. 

Обмежену?  

Королі отримали повідомлення від доккебі, але ти, мабуть, ще його не отримав. 

У цей момент в моїй голові промайнуло системне повідомлення. 

[Початкова квота Сеульського Куполу становить 10 осіб.] 

[Розмір наступних квот визначатиметься залежно від втілень у сценарії.] 

О, ось чому вони сперечалися. На відміну від інших втілень, королі знали, наскільки важливо отримати сильний старт на початку сценарію. Якби вони могли ввести власні сили в початкову квоту, тоді вони думали, що ініціатива майбутніх сценаріїв перейде до їхньої групи. Зрештою це місце мало стати полем битви за посади королів. 

Піде моя група. Я чув, що в зоні сценарію багато японців. Я вважаю правильним, що як нащадок Сілли, лідером буду я. 

Ні, я піду. Пекче вів багато війн з Японією з давніх часів. 

Це Пекче. Твій спонсор із Пізнього Пекче. 

— Що це означає? Звичайно, я маю йти. Як я можу вірити твоєму застарілому спонсору... 

— Всі, зачекайте хвилинку. Будь ласка, заспокойтеся... 

Чон Ільдо вийшов вперед, але не зміг вгамувати хаос. Я зітхнувши озирнувся навколо і побачив Короля Блукачів. Вона дивилася на мене, не кажучи ні слова. Я бачив легку посмішку під її напівмаскою. 

Мені довелося залагодити це. Між королями панувала жорстока атмосфера, наче мало статися кровопролиття. 

Немає сенсу сперечатися про це зараз. 

Королі подивилися на мене, коли я сказав ці слова. В очах Ю Хьонхо було безмовне запитання: «Що ти маєш на увазі?» 

Я відчув, як земля починає злегка тремтіти, і взяв печиво зі столу. Тепер він йшов сюди. Чому він завжди з'являвся так пізно? 

Останній король ще не прийшов. 

У той момент, коли я розламав печиво, одна сторона намету вибухнула, і самозваний президент Йоідо з криком упав. 

Куааак! 

Позаду Ю Хьонхо з'явилася людина. Я глянув крізь дірку в наметі й побачив за ним десятки розкиданих охоронців. 

Це був наш реґресор. Його характер був таким же, незважаючи на реґресію. Дивовижні люті очі пробігли по групі й незабаром зосередилися на мені. 

— К-король! дехто з королів ахнув. 

Тоді король Ю Джунхьок відкрив рота. 

Я оголошу людей, які братимуть участь у наступному сценарії. 

Коментарі

lsd124c41_Seishun_Buta___user_avatar_round_minimalism_cfc7a150-8483-4a40-8bea-32efe66c5d05.webp

Cherry Healer

26 квітня 2024

"Чіткі умови: ???" - прямо як в житті... куди йти, що робити, навіщо? Нічого не ясно. "[В цьому місці активовано Блокування Звукової Хвилі.]" - а яка в біса різниця? У королів же є можливість чатитись з членами свої группи. При особливому бажанні, Докча легко призове сюди свою армаду🤣 "Сузір’я підтримки: Експерт у Грі на Дві Сторони" - щур, одним словом🙄 "Особистий атрибут: Корумпований Політик (Рідкісний)" - все ще смішно з того, що подібний атрибут має таку кваліфікацію. Рідкий? Серйозно? Чи не розповсюдженіший мабуть. "— Який король? Ви справді думаєте, що це династія Чосон? Ми живемо в епоху демократії. Будь ласка, прокиньтеся!" - чувак, ти у "грі", в якій не спроста є свої правила. Їх порушувати собі дорожче, і ти не Докча - він єдиний, хто може посилати умови сценарію нафіг. "— Ця особа на ім’я Лі Сукьон тут з тієї ж причини. Не знаю, чи ти чув, але її називають Королем Блукачів" - в неї немає офіційного титула, але вона зі своєю группою знищила одне з лих. У неї влади і впливу-то побільше уього чмиря корумпованого буде. "Кім Докча-ссі порівняно маленький, але ти отримав велику честь особливого запрошення завдяки твоєму внеску в сценарій" - 🗿🗿🗿 Внести вклад у вбивстві 3 з 5 лих це зараз значить бути "маленьким"? Чел, без його дозволу, ви навіть в зону шостого сценарію не потрапите, бо в нього 3 з 5 печатей допуску! Як заливає😑 "Я відчув, як земля починає злегка тремтіти, і взяв печиво зі столу. Тепер він йшов сюди. Чому він завжди з'являвся так пізно?" - привілей протагоніста🤷‍♂️ Головний герой не запізнюється, він затримується. "— Я оголошу людей, які братимуть участь у наступному сценарії" - порішав👍 Боже... нас чекає такий скам у наступному розділі, вже чекаю😆 Дякую за переклад❤