Розділ 107. Епізод 21 — Речі, Які Неможливо Змінити (6)
Точка зору всезнаючого читачаДжун Хівон побігла вперед. Її м’язи посилилися Судним Часом до максимуму, і баф Вбивства Демонів додав їй гостроти.
Разом із Запалом Пекельного Полум’я Уріель її бойова сила була покращена до найідеальнішої форми.
Яскраве полум’я судження. Воно не судило Шін Юсон. Але навіть так, саме Шін Юсон була тою, хто його отримає.
[Сузір’я «Демоноподібна Вогняна Суддя» спостерігає за полем битви сумними очима.]
Клинок Джун Хівон проголосив відкриття.
[Персонаж «Джун Хівон» використав «Запал Пекельного Полум’я Lv. 1».]
Стигма була тільки першого рівня, але пекельне полум’я пропалило етерний шторм Шін Юсон наскрізь.
Полилась сила великого демона, Подих Короля Звірів, але Джун Хівон це не турбувало. Вона тільки схопила свій меч так міцно, як тільки можливо, та провела лінію, що з’єднувала небо і землю. Подих Короля Звірів перетворився на дим, щойно зіткнувся із Запалом Пекельного Полум’я.
Хтось пробурмотів:
— О боже, що це?
Запал Пекельного Полум’я був стигмою, яка могла випарувати море планети, коли сягала свого фінального рівня. Коли в оригінальному романі з’явився «Месія», саме Уріель відкрила шлях у підготовці до нього.
Архангел, якого боялися всі демони, великий ворог демонів був найближчим до них самих.
Шін Юсон кивнула, побачивши Джун Хівон, що бігла крізь полум’я.
「Ясно. Уріель. Ти на це чекала.」
Лихо не поступилось в присутності жахливого архангела.
「Цього достатньо для завершення.」
Ні, вона радше виглядала розслаблено. Наче вона нарешті виконала свій обов’язок.
Етер, що огорнув кулак Шін Юсон, і полум’я, яке чіплялось за клинок Джун Хівон, зіткнулися. Шін Юсон спіткнулася, і Джун Хівон посунула вперед, не пропускаючи цю прогалину. Не важливо, як добре вони перекривали здібності, могутні бафи мали коротку тривалість. Джун Хівон добре знала про це, тому прискорила свої атаки. Земля навколо зазнавала впливу святого полум’я.
Шін Юсон опиралась попри те, що вже давно виснажилась. Вона була наче досвідчена акторка, яка показувала свій останній перформанс в житті, поки намагалась вижити з усіх сил.
[Багато сузір’їв збуджені вашим задумом.]
Сузір’я, які прийшли з каналу Докґака, були збудженими.
[15,000 монет було переказано.]
Ненависні донати сузір’їв різко зросли. Прихильність та ненависть були тільки моментом розваг для сузір’їв. На жаль, оповідь, яка тривала мить для них, була життям для людей.
[Сузір’я Корейського півострова дивляться на вас сумно.]
На очах багатьох глядачів я намалював кінець цього сценарію сам.
[Сузір’я «Таємничий Інтриган» сфокусоване на вашому виборі.]
Тоді Джун Хівон перетворила Чутливість Короля Звірів на ганчірки, і полум’я Запалу Пекельного Полум’я поступово спалювало Шін Юсон. Рани також збиралися на тілі Джун Хівон. Це був бій на рівних, але перемога не була на боці виснаженої Шін Юсон.
Джун Хівон ігнорувала весь захист та прорвалась крізь етерний шторм, встромляючи меча в живіт Шін Юсон.
Яскравий спалах полум’я оточив тіло Шін Юсон. Святе полум’я горіло через енергію великого демона в її тілі. Чорна аура, яка йшла з неї, перетворилася на дим.
Кров бризнула з місця, звідки витягнули меч. Шін Юсон глянула вниз на неї, наче це був сценічний реквізит. Все нарешті вирішилось.
Я раптом побачив переможених Короля Масвуда та Геві Метал Біна. Ворота Монстрів зачинились, і битва проти монстрів закінчувалась. Я підійшов до Шін Юсон.
Контроль над плоттю повернувся до неї, але її тіло не було нормальним. Шін Юсон оглянула себе та промовила.
「...Я помираю.」
У звичайному випадку Повелителька Звірів не померла б від цих ран. Витривалість Короля Звірів була такою ж хорошою, як Відновлення Ю Джунхьока. На жаль, вона отримала удар від Запалу Пекельного Полум’я.
Полум’я пекла глибоко занурилось в її тіло, спалюючи її витривалість, щоб знищити все зло. Стигма Уріель була вогнем, який ніколи не згасне, поки все лихе не зникне.
[Ексклюзивна здібність «Четверта Стіна» трясеться!]
[Через надмірне занурення 2-й етап «Точки Зору Всезнаючого Читача» завжди буде активованим.]
Полум’я було всередині її тіла, і Шін Юсон нізащо не виживе. Шін Юсон глянула на мене та слабко посміхнулася.
— Я рада бути тут під час цього кола реґресії. Було добре почути, як Капітан сказав ті слова.
「Болить. Я зникну отак.」
— Тепер я можу померти з миром. Щось дійсно може змінитися.
「Я не хочу помирати...」
Всезнання було прокляттям. Знати чуже серце означало постійний обман когось.
Вона посміхнулась та глянула в повітря. Там був посередній доккебі із застиглим обличчям.
— Я зараз помру. Це зійде за драму? Це був хороший сценарій.
[Деякі сузір’я кивають.]
[Деякі сузір’я скаржаться.]
Посередній доккебі мовчав. Що ж, він цього не очікував. Сценарій був виконаний, але не так, як він планував. Тепер він заплатить за свої наміри.
Я озирнувся та побачив, що наближався Ю Джунхьок. Він запитав:
— Вона помре?
— ...Можливо.
— Тобі, певно, бракує ненависті.
Цей мерзотник, справді...
Ю Джунхьок витягнув меча. Я збирався зупинити його від вбивства Шін Юсон, коли його Меч, що Розділяє Небо зупинився. Холодне лезо підтримувало голову Шін Юсон. Шін Юсон сказала:
— Потерпи до кінця. Я скоро помру, Капітане.
Думки Шін Юсон заповнили мої вуха.
「Є щось, що я хочу почути від тебе.」
「Тільки раз.」
「Я хочу почути це тільки один раз.」
То були слова, які ніколи не будуть вимовлені. Ю Джунхьок не чув їх, і сказав безтурботно:
— У мене є питання.
— Яке?
Я почувався жалюгідно, побачивши очікування на обличчі Шін Юсон. Тому, що я знав, що її очікування ніколи не будуть винагороджені.
— Хто є тим великим демоном, що допоміг тобі прийти в цей світ?
Вона тупо дивилася на Ю Джунхьока перед тим, як засміятися.
— ...Капітан є капітаном до кінця.
「Ти не змінюєшся.」
— Скажи мені.
— Ти чув про «Великого Демона Горизонту»?
「Ось чому я захоплювалась тобою.」
— Я знаю це ім’я.
— Якщо удача Капітана погана, ти скоро його зустрінеш. Однак не бийся з ним. Вбити його майже неможливо.
「Довгий час, дуже довгий час...」
Її серйозна щирість не досягнула своєї цілі, і я страждав. Я хотів щось сказати. Цей дурний Ю Джунхьок, який не міг чути чіткий голос перед собою. Тієї миті, коли я відкрив рота, рука Шін Юсон схопила мене.
Ю Джунхьок продовжив говорити:
— Я запам’ятаю.
Ю Джунхьок обернувся з цими словами. Тоді його думки передались мені.
「Я помщуся за тебе.」
Я затрясся від суму в цих словах. Я глянув вниз на лихо Шін Юсон. Ясно. Ця людина вже знала. Їй не треба було чути, щоб знати.
Щось текло з очей Шін Юсон. Вперше я подумав, що Точка Зору Всезнаючого Читача могла бути не всезнаючою.
「Прощавай, Капітане.」
「Гарна робота.」
「Залишаю це на тебе.」
「Відпочивай.」
Тільки кілька заблудлих речень залишилися, поки я дивився на двох людей. Їхні думки точно сягнули один одного. Я чітко читав цю оповідь. Тоді Шін Юсон почала перетворюватись на попіл.
「Гарненька...」
Мала Шін Юсон підійшла та взялась за мене. Що вона відчувала, коли бачила, як зникало її майбутнє я? Не важливо, як багато книжок я читав, були деякі емоції, які я не міг відчути. Лихо Шін Юсон посміхнулась мені та малій Шін Юсон.
「...Я заздрю.」
Нижня частина тіла лиха Шін Юсон майже зникла. Швидкість її руйнування збільшувалась.
[Сузір’я «Демоноподібна Вогняна Суддя» заплющило очі.]
[Сузір’я «В’язень Золотого Обруча» зітхає.]
Поки сузір’я спостерігали за нею, я опустився на коліна та схопив руку лиха Шін Юсон. Її здивувала моя неочікувана поведінка, і вона глянула на мене.
Я активував Чутливість Короля Звірів із залишками своєї магічної сили. Для того, щоб передати їй дарунок.
Таємничі відчуття королів звірів торкнулися, і на коротку мить душа Шін Юсон з’єдналась з моєю. Це була чутливість, яку поділяли тільки звірі.
Подих вітру прошепотів щось. Це була оповідь, яку не могли чути ні сузір’я, ні доккебі. Очі присмертної Шін Юсон розширилися, наче вона не могла в це повірити.
「...Ти серйозно? Справді?」
На щастя, повідомлення передалось як слід. Її груди вже перетворилися на попіл, і тепер у неї не лишилося голосу.
「Чому?」
Сльози повільно заповнили її очі. Вона намагалася мені щось сказати, але холодний вітер зупинив її. З’єднані плівки двох світів знову руйнувалися.
Частини, з яких вона складалася, перетворилися на попіл та розвіялися. Її очі, ніс та рот. Її голос. Людина, що прожила більше тисячі років, розвіялась чистим білим попелом, наче сніг.
Попіл простягнувся лінією, зникаючи в небі. Це виглядало наче віддалена подорож чи навіть танець.
Я підвів погляд на слабкий слід, що лишився в повітрі. Я не міг повірити, що це було правдою, і мала Шін Юсон міцно притиснулась до мене.
— Вона справді померла?
Я заспокоїв своє серце.
— Ти не можеш це змінити? Правда?
Тоді вона кивнула.
— Аххх. Ах...
Лі Ґільон схопив мій рукав та витер ним свої сльози. Ю Сана плакала, і я не знав чому, але Лі Хьонсон також мав очі на мокрому місці. Ю Джунхьок не плакав, поки тільки Лі Джіх’є не знала ситуації повністю.
— ...Чому всі плачуть? Мені також сумно.
Моє чоло було холодне, і мряка падала із затуманеного неба. Не було ні снігу, ні дощу. Холод приніс людям полегшення. Це було кумедно. Люди почувалися найбільш живими, коли упевнювалися в чужій смерті.
— Ах...
Люди Сеульського Купола попадали, щойно напруга зникла. Хтось сміявся, плакав або сердився.
Перекази сузір’їв шли туди й сюди. Біхьон, який спостерігав мовчки, нарешті відкрив рота.
[Посередній доккебі. Сценарій закінчився.]
[ Як? Це... ]
[Якщо ви це не зробите, то я його закінчу.]
Мить по тому пролунало повідомлення.
[П’ятий головний сценарій завершено!]
[Готується платний розрахунок.]
Нарешті сценарій проголосив її смерть. Майбутня Шін Юсон померла, і лихо закінчилось. Це був підсумок п’ятого сценарію. Всі так думали і всі в це вірили.
.
.
.
Точніше всі, крім мене, мусили в це повірити. Від початку до кінця все мало бути ідеальною драмою. Це була драма, яка проголошувала речі, які не можна було змінити.
Трагедія, яка слідувала за сузір’ями та сценарієм. Це єдиний спосіб для Шін Юсон 41-го кола втекти від клятого сценарію.
Тієї миті руки малої Шін Юсон нагрілися.
— Я вб’ю... — очі дівчинки зафіксувались на посередньому доккебі, який висів у повітрі. — Той доккебі, я вб’ю його.
Я намагався їй перешкодити, коли в повітрі пролетіли іскри. Небо розсипалося, і відкривався портал.
З нього вийшло двоє білих доккебі. Низькорівневі доккебі побачили двох доккебі, що були одягнені в білу броню, та одразу ж відступили.
Це було природно.
Ці доккебі були тими, кого всі доккебі сподівалися ніколи не зустріти. Бюро. Вони були доккебі Виконавчої Влади, відповідальні за розслідування «ймовірності» в сценаріях. Двоє доккебі мали страхітливу атмосферу, коли наблизилися до посереднього доккебі та заарештували його.
[...Керівники. Що ви робите?]
Виконавчий доккебі проголосив шокованому посередньому доккебі.
[Посередній доккебі «Пауль». Вас заарештовано за порушення правил Зоряного Потоку.]
Коментарі
Cherry Healer
23 квітня 2024
А от і фінал п'ятого сценарію... це було важко😢 "Архангел, якого боялися всі демони, великий ворог демонів був найближчим до них самих" - як в ній взагалі уживаються такі сили, така ненависті до демонів і така особистість? "— Якщо удача Капітана погана, ти скоро його зустрінеш. Однак не бийся з ним. Вбити його майже неможливо" - зате можна намахати... але це вже інша історія. "Ю Джунхьок не плакав, поки тільки Лі Джіх’є не знала ситуації повністю. — ...Чому всі плачуть? Мені також сумно" - муд по життю: Джих'є - ніколи не бути у темі. "[Посередній доккебі. Сценарій закінчився.] [ Як? Це... ] [Якщо ви це не зробите, то я його закінчу.]" - не почула так відчула цю пасивну агресію Біхьона🤭 З нього так і пре бажання сказати: "Що ж ти, мразото, натворив з моїми втіленнями на моєму каналі?" "[Посередній доккебі «Пауль». Вас заарештовано за порушення правил Зоряного Потоку.]" - туди бота. Ну а наступний розділ один з моїх найулюбленіших... не знаю, що це говорить про мене, як про людину😑 Дякую за переклад❤