Перекладачі:

Отримавши обіцянку Янь Ґу, Жон Сяо все одно відмовлявся його відпустити.

Янь Ґу мав особливий легкий аромат, що заспокоював. Останнім часом, знічев'я, Жон Сяо читав любовні історії, які збирав Янь Ґу. Хоча вони були простими й буденними, позбавленими глибокого сенсу, та все ж у них була ніжність і лагідність, що дозволяли зрозуміти, чому смертні готові віддати життя за кохання, навіть маючи лише столітню тривалість життя.

Жон Сяо не розумів цього раніше, але після зустрічі з Янь Ґу все змінилося.

Хоча він був невичерпним деревом під горою Куньлунь, здавалося, що він приречений потрапити до рук людини на ім'я Янь Ґу, він не міг контролювати ні свого серця, ні своїх кісток, ні крові, ні всього іншого. Він легко потерся об шию Янь Ґу, а в його очах, сповнених ніжності, промайнув погляд дикого звіра, що висліджує свою здобич.

Янь Ґу відчув легке лоскотання від цього дотику й нарешті усвідомив, наскільки двозначним було їхнє положення. Він трохи відштовхнув Жон Сяо, відчуваючи деяку розгубленість.

Він сказав Жон Сяо:

"Гості з Павільйону ЛІньюнь принесли особливе Вино Духу Бамбука. Воно має м'який смак і корисне для культивації. Я попросив дві глеки й планував випити його разом із тобою, коли повернуся."

Очі Жон Сяо виразили легку зневагу. Йому було байдуже, що прислали з Павільйону ЛІньюнь; у його Куньлуньському Таємному Царстві можна було знайти все, що завгодно.

Однак він також помітив, що від Янь Ґу зовсім не пахло алкоголем. Здавалося, той свідомо утримався від пиття на бенкеті, щоб поділитися вином із ним.

Не бажаючи знецінювати наміри Янь Ґу, Жон Сяо стримано кивнув:

"Гаразд, давай трохи вип'ємо."

Вони сиділи в павільйоні над водою, кожен тримав у руках білу нефритову чашу, наповнену кришталево чистим вином.

Майстерність виноробства Павільйону Ліньюнь була справді високою. Навіть Жон Сяо, який був надзвичайно вибагливим до смаків, не знайшов у цьому напої жодного недоліку.

На відміну від Жон Сяо, Янь Ґу не мав особливого потягу до алкоголю. Зробивши кілька ковтків, він зупинився й почав куштувати ніжні тістечка з коробки. Кухарі нещодавно створили новий фрукт, солодкий і м'який, із медовим смаком. З'ївши кілька штук, він залишив у повітрі легкий квітковий аромат. Його ніжні губи вкрилися прозорою цукровою глазур'ю, блищали.

Очі Жон Сяо прикипіли до губ Янь Ґу, і він не міг відвести погляду.

Йому знову захотілося поцілувати його, але він вагався, боячись викликати невдоволення Янь Ґу. Зробивши ковток вина, він задумався, як би, дочекавшись, коли Янь Ґу засне, нишком украсти кілька поцілунків.

Янь Ґу, не підозрюючи про хаотичні думки Жон Сяо, ще трохи поговорив із ним. Половина глечика Вина Духу Бамбука була випита, і він уже збирався вести Жон Сяо відпочивати.

Однак, коли він простягнув руку, щоб допомогти Жон Сяо підвестися, з його рукава випала невелика м'яка тканина й упала до ніг Жон Сяо.

Це був витончений мішечок із чорного атласу, розшитий рожевими квітами персика — символами романтичних почуттів. Його вишивка була витонченою й щільною, безсумнівно, зроблена жіночою рукою.

Придивившись, Янь Ґу впізнав мішечок — його вдень подарувала йому Фея Біпосян, попросивши про послугу. Янь Ґу не надав цьому особливого значення й просто поклав його в кишеню, не очікуючи, що він випаде зараз.

Не знаючи про плітки, що ходили про нього та фею Біпосян, Янь Ґу пояснив Жон Сяо:

"Це не моє; фея Біпосян дала його мені, попросивши про допомогу..."

Однак, простягнувши руку, він нічого не знайшов.

Щойно Жон Сяо почув ім'я "фея Біпосян", замість того щоб повернути мішечок Янь Ґу, він самовільно його відкрив.

Всередині було кілька благословенних нефритових каменів, а також маленький рожевий аркуш із витонченим почерком.

"У горах є дерева й гілки; моє серце тішиться тобою, та ти цього не знаєш."

Жон Сяо витягнув записку.

Хоча вона була легкою й тонкою, у його пальцях вона здавалася гострим лезом, що прорізало дрібну рану в його серці, звідки сочилася кров.

"Моє серце тішиться тобою, та ти цього не знаєш..."

Це речення боляче різало очі, викликаючи в ньому ревнощі й лють, які він щойно намагався стримати.

Він згадав слова учнів.

Фея Біпосян і Янь Ґу були друзями з дитинства, а їхні секти обговорювали шлюбний союз.

Казали, що фея Біпосян була холодна до всіх, окрім Янь Ґу — з ним вона завжди усміхалася й говорила.

Ці чутки, мов молотки, безжально били в груди Жон Сяо, розпалюючи ненависть і бажання щось зруйнувати.

Бачачи, що Жон Сяо розбирає мішечок, Янь Ґу схвилювався.

"Як ти можеш заглядати у дівочі особисті речі? Віддай його мені зараз же!" — розсердився Янь Ґу, простягаючи руку.

Але перш ніж він встиг торкнутися мішечка, з долоні Жон Сяо вирвався вогонь, спопеливши його вмить.

Жон Сяо розтиснув пальці, і попіл розвіявся по поверхні озера, змішуючись із водою, назавжди зникаючи.

Янь Ґу остовпів.

"Що ти робиш?!"

"Мені це не подобається," — холодно сказав Жон Сяо, дивлячись на Янь Ґу. "Ти готовий приймати всілякий бруд. Хіба тобі не огидно?"

Йому не подобалося нічого, що Янь Ґу отримував від інших. Янь Ґу цілком належав йому, кожен дюйм його шкіри й кісток, і він не міг терпіти, щоб хтось інший бодай трохи заплямував його.

Янь Ґу був на межі зомління.

Незалежно від того, подобалося йому це чи ні, ті речі належали іншій людині. Як міг Жон Сяо просто взяти й знищити їх?

Проте зараз він не мав часу сперечатися. У мішечку була цінна перлина Тяньсі — найважливіша річ, яка, можливо, дивом уціліла після вогню.

Янь Ґу швидко опустився на коліна біля озера, намагаючись за допомогою техніки знайти її.

Він думав про те, що фея Біпосян, ця маленька дівчина, мала рідкісне захоплення й подобався їй її молодший бойовий брат.

Вона навіть попросила його про допомогу, і він не міг дозволити, щоб вона була розчарована.

Однак погляд Жон Сяо на дії Янь Ґу був зовсім іншим. Для нього все виглядало так, ніби Янь Ґу мав до феї Біпосян глибокі почуття. Навіть коли мішечок перетворився на попіл, він усе одно не хотів здаватися.

Жон Сяо дивився на нього з похмурим виразом, у його очах поступово проступав червоний відтінок.

Ще мить тому Янь Ґу був у його обіймах, такий слухняний і м'який, і це дало Жон Сяо примарну надію, що він теж його любить.

А тепер йому здавалося, ніби його сильно вдарили по обличчю.

Уся ніжність і солодкість останніх днів виявилися брехнею.

Потурання Янь Ґу щодо нього теж було брехнею.

Янь Ґу забрав його з Куньлуню, дбайливо доглядав за ним — і все це лише через свою доброту.

Те, що Янь Ґу насправді подобалося, — це жінка на кшталт феї Біпосян, яка могла б вийти за нього заміж і народити йому дітей. Фея Біпосян могла без жодних вагань торкатися Янь Ґу, цілувати його і робити з ним будь-які інтимні речі.

А він міг лише спостерігати зі сторони.

Що ще гірше, Янь Ґу, можливо, ще й запросив би його випити святковий келих, стати свідком його весілля з іншою, дивитися, як він вклоняється небесам і входить до шлюбної кімнати.

Одна лише думка про цю сцену змусила Жон Сяо відчути, як кров приливає до його грудей, спалюючи залишки розсудливості.

Він дивився на спину Янь Ґу, і в його очах поступово з'явилася холодна жорстокість.

Він подумав: спочатку він був безжальним демоном. То чому має дотримуватися людських правил і чекати згоди Янь Ґу? Природа демонів — це захоплення, узурпація.

Якщо він хоче Янь Ґу, то має забрати його, закувати в ланцюги, щоб він міг дивитися тільки на нього, відчувати тільки його поцілунки.

Янь Ґу, бажаючи знайти перлину Тяньсі, пірнув у воду, яка була трохи прохолодною. Його тонке вбрання швидко промокло, обрисовуючи його струнку та красиву фігуру, яка при місячному світлі ставала ще більш спокусливою.

Нарешті знайшовши крихітну перлину, він почув позаду звук і зрозумів, що Жон Сяо теж підійшов.

Він подумав, що Жон Сяо, мабуть, нарешті усвідомив свою провину і прийшов допомогти. Він уже збирався його насварити.

Але незабаром зрозумів, як жорстоко помилився.

Хтось схопив його ззаду, і раптом усе перевернулося догори дриґом. Його силоміць притиснули до каменя біля озера, і холодна, жорстка поверхня боляче вдарила у спину.

Він ще не встиг і слова сказати, щоб висварити кривдника, як його відкриті губи були закриті чужими.

Цей поцілунок не був ніжним і легким, як минулого разу, і не був стриманим.

Жон Сяо, немов навіжений, з силою прикусував губи Янь Ґу, залишаючи на них сліди укусів і слабкий присмак крові.

Він обхопив Янь Ґу за талію, замикаючи його зап'ястя, і безрозсудно пригортав до себе.

Його язик жадібно лизав м'яку та ніжну плоть, їхні тіла терлися одне об одного.

Вода в озері була холодною, але їхні тіла поступово зігрівалися.

Спочатку холодні, міцно притиснуті губи стали рум'яними та гарячими в цьому глибокому, нескінченному поцілунку.

Жон Сяо відчув у роті легкий медовий присмак, ледь відчутний, але солодкий і довготривалий.

Він прикусив нижню губу Янь Ґу, повільно її розтираючи, і подивився на нього холодним поглядом.

"Ти так засмучуєшся через якийсь мішечок. А якщо я замкну тебе і насолоджуватимусь тобою щодня, як ти тоді відреагуєш?"

Притискаючись до тіла Янь Ґу, він поцілував його в щелепу.

"Тобі не варто було мене зачіпати. Ти знав, що я демон, але все ж таки забрав мене з Куньлуню. Ти привів мене в людський світ і відмовився любити. Чого ти хочеш від мене?"

У голові Янь Ґу гримнув оглушливий вибух.

Щойно він ще не встиг оговтатися, як Жон Сяо вже замикав його у глибокому поцілунку. А тепер, почувши холодні слова Жон Сяо, він раптом широко розплющив очі.

Жон Сяо все ще тримав його за підборіддя, допитуючись. У його очах з'явився легкий червоний відтінок, а на обличчі застигла холодна усмішка.

"Фея Біпосян ставиться до тебе краще, ніж я? Ти віддаєш перевагу їй, а не мені? Я недостатньо привабливий для тебе? Чому ти вперто обираєш інших, а не мене?"

Янь Ґу застиг, як спантеличене маленьке перепеленя, широко розплющивши очі й дивлячись на Жон Сяо.

Чи то розум Жон Сяо дав збій, чи його власний слух підвів його — він не міг цього збагнути.

Коментарі

Наразі відгуки до цього розділу відсутні!

Увійти, аби лишити коментар!