Вень Янь і Жон Сяо зупинилися на ніч у цьому дворі. Кімнату прибрали, а ліжко застелили свіжою постіллю, щоб забезпечити комфортний сон.
Вень Янь лежав під світло-блакитною атласною ковдрою, спостерігаючи, як Жон Сяо запалює свічки в кімнаті. Це нагадало йому їхню шлюбну ніч у минулому житті, коли вони обидва були незграбними та недосвідченими. Вони навіть вивчали разом еротичні малюнки, навчаючись на місці.
Згадуючи це, Вень Янь не міг не почервоніти. Їхнє спільне життя з Жон Сяо в минулому було доволі нестандартним, але якщо добре подумати, воно мало свою кумедну сторону. Усмішка мимоволі з'явилася на його обличчі.
Жон Сяо обернувся й, побачивши його безглузду усмішку, зацікавлено запитав "З чого ти смієшся?"
Вень Янь, дивлячись на нього з ніжністю, подумав, що сміється з невмілості Жон Сяо в минулому. Але він лише відповів "Згадав, як ти вперше прийшов у Секту Десяти Тисяч Мечів. Ти нічого не знав і навіть побився з внутрішніми учнями. На щастя, ти проявив милосердя, і нічого серйозного не сталося."
Тоді Жон Сяо офіційно став його васалом, але з його гордовитим характером він аж ніяк не міг спокійно дотримуватися правил. До того ж, його приваблива зовнішність розбурхувала серця багатьох учениць, що призводило до конфліктів з іншими внутрішніми учнями-чоловіками.
Жон Сяо пирхнув "Вони на це заслужили. Хіба вони потім не вишикувалися в чергу, щоб вибачитися переді мною?"
Вень Янь подумав: "Як вони могли не вибачитися? Ти ж повісив їх на дерева. Якби вони цього не зробили, то, можливо, провисіли б там три дні й три ночі."
Але з того часу Вень Янь остаточно став на бік Жон Сяо. Спостерігаючи, як цей старий демон сперечається з іншими, він вважав його чарівним. Як не подивись, інші просто шукали приводу для сварки.
Зрештою, нещасні учні були зняті з дерев і покарані, змушені розмірковувати над своїми діями в задньому дворі.
...
Після того, як Вень Янь і Жон Сяо відвідали Секту Десяти Тисяч Мечів, місце проведення весілля змінилося відповідно.
Тепер воно було заплановане на вершині, де колись мешкав Янь Ґу, а головна церемонія мала відбутися у цьому дворі.
Ця подія сколихнула як демонічний світ, так і світ культиваторів. Хоча Вень Янь і Жон Сяо вже офіційно одружилися, весілля все одно привернуло увагу всіх.
Це було не просто весілля Жон Сяо і Вень Яня, а велика подія, що символізувала союз між демонами та культиваторами.
Не лише всі секти надіслали своїх представників, а й багато усамітнених демонських кланів вислали старійшин або молодих господарів із вітаннями.
Спочатку Вень Яню було нудно приймати гостей, але пізніше він навіть почав отримувати від цього задоволення – завдяки Лі Дженю.
Хто б міг подумати, що Лі Джень, у якого ніколи не було романтичних пригод, ще з дитинства таємно прив'язався до когось? Ба більше, ця особа виявилася молодим господарем Клану Білого Тигра. Випадково він теж опинився серед гостей. Побачивши Лі Дженя, він негайно кинувся за ним, вимагаючи відповіді за минуле.
Вень Янь, гризучи насіння і спостерігаючи за цією сценою, сміявся, коли бачив, як Лі Джень тремтить за столом. Він запитав:
"Як ви познайомилися? Розкажи."
Лі Джень з образою глянув на нього, але ховати правду вже не мав сенсу. Він виклав усе наче з мішка висипав горох.
Коли Лі Джень у дитинстві приїхав на літні канікули до дядька, він зустрів молодого господаря Клану Білого Тигра. Тоді він виглядав як маленька дівчинка, і Лі Джень був зачарований ним. Усе літо він ганявся за ним, а в останні дні нарешті підкорив його серце.
Він поцілував його в щоку, урочисто пообіцявши повернутися і одружитися з ним. Маленький господар солодко погодився, від чого Лі Джень був у нестямі від щастя.
"Але коли я повернувся, то дізнався, що він хлопець!" Лі Джень приглушено поскаржився, досі відчуваючи біль у серці, згадуючи минуле.
Дізнавшись правду, він цілий тиждень плакав удома, відмовляючись від будь-якої втіхи.
Лише коли пішов до дитячого садка і побачив "квітку класу" в сусідній групі, він неохоче почав зцілювати своє розбите серце.
Вень Янь сміявся так сильно, що от-от міг звалитися зі стільця.
Погладжуючи живіт, він запитав Лі Дженя: "Хоча той молодий господар справді дуже гарний, він ні з якого боку не виглядає як дівчина. У тебе що, очі настільки погані?"
Лі Джень, сповнений обурення, витягнув дитячі фото їх обох, кажучи: "Сам подивись. Тоді він явно виглядав як маленька дівчинка."
Вень Янь нахилився й переконався, що Лі Джень не брехав. У ті часи юний господар ще не сформувався, був блідошкірим та милим, дійсно схожим на маленьку дівчинку.
Проте минуло вже стільки років, а Лі Джень досі бережливо зберігав ці фото. Це була справжня незмінна прихильність до його першого дитячого кохання.
З цікавістю Вень Янь запитав: "Але ж ваші демонські клани не надто переймаються питанням статі? Він гарний, і байдуже, чи це вродливий чоловік, чи прекрасна жінка. Чому тебе це так хвилює?"
Лі Джень пробурмотів із відчуттям образи: "Йому начхати на стать, а от мені — ні. Подивися на його статуру і цю вибухову силу... Ти думаєш, я зможу бути зверху..."
Вень Янь: "Ти вже занадто далеко зайшов у своїх думках."
Та як би Лі Джень не уникав свого першого кохання, у день весілля він усе ж опинився серед дружбів Вень Яня.
Серед інших дружбів були Цзінь Юецзе, маленький принц Примарного клану. Він рідко знімав свою домашню футболку, але цього дня вдягнув чорний костюм, створюючи витончений і благородний образ, немов вчений, у якого могли б закохатися лисиці-духи в романтичних новелах.
У цей день Вень Янь, на диво, прокинувся рано і не залишився ніжитися в ліжку.
Від нього просто випромінювалася нетерплячість — він хотів якнайшвидше одружитися з Жон Сяо.
Його зовнішність і так була рідкісною і видатною серед людей. А після ретельної підготовки демонськими майстрами макіяжу він виглядав немов небожитель під місячним сяйвом.
Несучи в собі кров божественного клану, він одягнув розкішну чорну мантію, вишиту золотими горами, річками, сонцем і місяцем. Це додавало йому природної величі та божественності.
На його чолі легким штрихом було нанесено зелений барвник, утворюючи маленький листок із золотими прожилками.
Коли він посміхався, цей штрих додавав йому живої чарівності, збурюючи серця всіх, хто його бачив.
Поруч із ним стояли Цяо Шань і Вень Лоцзян.
Вони спостерігали, як їхній син росте, і відчували водночас радість і легку тугу.
Вони досі пам'ятали день його народження, коли він був лише крихітним згортком, що тихо плакав у їхніх руках.
А зараз, немов оком змигнути, ця дитина виросла, пережила так багато, знайшла ніжне кохання і тепер починала нове життя.
Вони вже знали про минуле життя Вень Яня.
Але для батьків не мало значення, чи був їхній син героєм, який рятував світ.
Вони просто хотіли, щоб їхня дитина була щасливою і в безпеці все життя.
І зараз, дивлячись на усмішку Вень Яня, Цяо Шань і Вень Лоцзян ніжно взялися за руки.
Коли настав сприятливий час, Вень Янь вийшов із двору, очікуючи зустрічі зі своїм нареченим.
Демонські весілля зазвичай були невимушеними, на відміну від пишних церемоній людського світу.
Він стояв на високій платформі, спостерігаючи, як Жон Сяо крокує до нього червоними шовковими сходами.
М'які сині та фіолетові квіти повільно спадали з неба, лягаючи на плечі гостей.
Музиканти, заховані серед дерев, почали грати.
Гості, що прийшли стати свідками весілля, заповнили простір обабіч, радісно перемовляючись, але не порушуючи урочистість події.
Вень Янь бачив безліч знайомих облич — високопосадовців Бюро контролю демонів, глав сект, що приходили його відвідати, і друзів із Демонської академії.
На чолі дружбів стояли Юй Бу Вень, Лі Джень, Цзінь Юецзе та наполегливий молодий господар Клану Білого Тигра, який, зрештою, теж примудрився пробратися в цю компанію.
Проте незабаром Вень Янь уже не міг звертати увагу ні на кого іншого.
Бо Жон Сяо підходив дедалі ближче.
Сьогодні Жон Сяо виглядав ще привабливішим, ніж зазвичай.
На ньому була чорна мантія, схожа на ту, що носив Вень Янь, але з яскраво-червоними вишивками Безкрайнього Древа.
Цей візерунок робив його ще яскравішим, ще чарівнішим...
Він досяг Вень Яня.
Вони дивилися один на одного, не вимовивши ні слова, ніби впали в транс.
Вони знову одружувалися, після розлуки довжиною у три тисячі років.
У тому ж дворі.
Але цього разу не було самотнього довгого столу з парою свічок дракона і фенікса.
У цьому житті вони мали батьків як свідків, оплески рідних і друзів, і всі найкращі речі людського світу.
Цінь Ю і Су Мен були свідками церемонії.
Вень Янь і Жон Сяо ще не пролили сліз, але в очах Цінь Ю вже з'явилися сльози. Однак вона пам'ятала про свій обов'язок, тому піднесла червоний лакований піднос. На ньому стояли дві чаші весільного вина і шлюбний контракт.
Демонічні весілля не надавали значення клятвам — вони цінували контракти.
Жон Сяо взяв чашу і простягнув її Вень Яню.
Вони переплели руки й випили весільне вино.
Після того як вони поставили чаші, Жон Сяо запитав Вень Яня:
"Ти пам'ятаєш, що обіцяв мені колись? Ти сказав, що будеш зі мною крізь життя і смерть, нерозлучний, ніколи не покинеш мене на віки вічні. Але ти порушив свою обіцянку."
Він говорив про їхні клятви під час весілля в минулому житті.
Вень Янь відчув, як щось стиснулося в його серці.
Він уже знав, що означав цей контракт.
Це був найвищий рівень шлюбного контракту в демонічному світі — об'єднання душ, спільне життя і смерть.
"Цього разу ти більше не зможеш мене обдурити"
Жон Сяо ніжно провів пальцями по щоці Вень Яня. Його погляд був ще більш глибоким і заворожливим, ніж раніше.
"Відтепер, будь то цей світ чи потойбіччя, куди б ми не пішли, я хочу, щоб ти завжди носив мене із собою."
Говорячи це, він узяв Вень Яня за руку.
Вень Янь не опирався.
Кінчик пальця Жон Сяо ледь торкнувся пальця Вень Яня, залишаючи крихітний, майже непомітний поріз. Яскраво-червоні краплі крові стекли з його пальця і впали на шлюбний контракт.
Потім Жон Сяо також порізав свій палець, і його кров потекла слідом, змішуючись із кров'ю Вень Яня.
З контракту піднялися два червоних вогні, переплітаючись між собою.
Документ піднявся в повітря. Коли червоне сяйво згасло, він перетворився на весільне свідоцтво, яке повільно опустилося вниз.
Під ним були написані два імені: Вень Янь, Жон Сяо.
Перед усіма гостями та друзями Вень Янь підняв голову і поцілував Жон Сяо.
Вставши навшпиньки, їхні вії легенько торкнулися одна одної, наче два метелики, що ніжно змахують крилами.
У минулому житті, коли він вирушив на смерть один, він глибоко жалкував, що колись пішов у Куньлунь, що привів у світ смертних беземоційне й безпристрастне Безкрайнє Древо.
Але зараз, дивлячись в очі Жон Сяо, у яких кохання було настільки явним, що здавалося майже відчутним, він зрозумів: це було найправильніше рішення в його житті.
Він був егоїстичним і жадібним. Він ніколи б не дозволив Жон Сяо стати чиїмось іншим, ніколи б не дозволив комусь ще побачити, яким ніжним і відданим він може бути.
Жон Сяо міг належати тільки йому.
І він сам міг належати тільки Жон Сяо.
Попереду на них чекало ще дуже довге життя — разом вони побачать весняні квіти і зимовий сніг, гори, річки і весь людський світ.
Кінець головного тексту.
...
Нарешті я закінчила переклад цього прекрасного даньмею. Дякую всях хто читав та залишав зірочки й коментарі. Побачимось в екстрах, які будуть трішки згодом('▽'ʃ♡ƪ)
